与 «УТОЧИТИ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
уточити的用法。与
уточити相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Ukraïna--nazva nashoï zemli z naĭdavnishykh chasiv - Сторінка 110
Прийменник „О" до того самого пня, а значіння слова інше. вбити— убити . впасти— упасти вточити — уточити вбігти — убігти . . вкрасти — украсти вскубти— ускубти вгнути— угнути . вмити — умити . . вписати— уписати втесати— ...
2
Barvy lita: roman - Сторінка 145
Може, й того, як це сказати, по келишку наливки якоїсь уточити.-І пожартував вимушено: - Ви ж тепер директор, то можна й коньяку. - О ні. Хай вже мені залишаться скромні жіночі звички і забаганки. На директорські не претендую.
3
Duma pro tebe: roman - Сторінка 166
... яких золотими кораблями пливли і не пливли скирти. Ах, ця тривожна і надійна краса на зморшкуватих долонях вересня! Як уточити твого багатства в свіже слово, як, не розхлюпнувши його, донести до людей, донести й до тебе.
Mykhaĭlo Panasovych Stelʹmakh, 1984
Обязанность жены, – уточила она. – Отныне мы супруги, и я должна раздеть вас всупружеской спальне. Юэнмягко улыбнулсяипогладил Мейрин пощеке. – Прости, девочка. Сейчасневремя соблюдать обычаи. Дункан Кэмерон ...
5
Повісті та оповідання, драматічні твори - Сторінка 196
Ось випиймо журби ради, то лучче буде паче і обаче. — Та й випиймо ж! От Уласович і гукнув на Солоху, а вона їм уточила ї унесла, чого треба було. Стали кружати. Повиціджувавши гарненько скільки там носаток, з журби ледве ...
Hryhoriĭ Fedorovych Kvitka-Osnov'i︠a︡nenko, Igorʹ Aleksandrovich Dzeverin, N. O. Ishyna, 1982
у до рук приймала, До погреба одходила, Хоч норцового пива уточила, Сьому козаку, б1дному летязі, На похмілле живіт його козацький скріпила». Отоді-то Настя кабачна денежку приймала, До погреба одходила, Меду ...
7
Opovidanni︠a︡ pro slavne viĭsʹko Zaporozʹke nyzove - Сторінка 171
«Ти,— каже,— до сих бідних козаків-нетяг хоч злая, да й обашна: Коли б ти добре дбала, Сю денежку до рук приймала, До погреба одходила, Хоч нороцового пива уточила, Сьому козаку, бідному нетязі, на похмілля живіт його ...
8
Saldat︠s︡ʹkyĭ partret - Сторінка 113
От Уласович і гукнув на Солоху, а вона їм уточила і унесла, чого треба було. Стали кружати. Повиціжувавши гарненько скільки там носаток, з журби ледве розійшлись по хатам. І після того що день, то й сходилися журитися, ...
Hryhoriĭ Fedorovych Kvitka-Osnov'i︠a︡nenko, 1961
9
Оповідання, казки, повісті, роман - Сторінка 310
І за що я перше дякувала, з того самого тоді сліз гірких уточила; за що було, хвалити бога, вік байдуже, у той час так того забажалося, так-то вже треба стало... Горюючи-плачучи, ізвела голову, погляну — як-то округи мене сумно ...
10
Ukraïnsʹki narodni dumy ta istorychni pisni - Сторінка 74
Ти, Насте кабачна1 Ти, — каже, — до сих бідних козаків летяг Хоч злая, да й обачна: Коли б ти добре дбала, Сю денежку до рук приймала, До погреба одходила, Хоч норцового пива уточила, Сьому козаку, бідному летязі, На ...
Instytut mystet︠s︡tvoznavstva, folʹkloru ta etnohrafiï (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1955
