在"乌克兰语"词典里ув’язнений}的意思

在乌克兰语中УВ’ЯЗНЕНИЙ的发音

ув’язнений  [uvʺyaznenyy̆]

УВ’ЯЗНЕНИЙ在乌克兰语中的意思是什么？

在乌克兰语 词典里ув’язнений的定义

囚犯，ae，ee Diyapr。 通过。 分钟。 小时监禁 有证据表明，高加索地区的“科布扎尔”分布在名单上。 在他的名单上，他来到了革命沙皇主义囚犯的囚室（Tychy，III，1957,126）; 伊贾斯拉夫进入基辅伊戈尔击中了他的囚犯和Vydubetskyy修道院被囚禁和斯韦托斯拉夫设法逃脱（素描老东SSR，1957年，568）; //在符号中 ADJ。 取出谷仓和囚犯Olyanku爷爷的几个Haidamaks带来问话（头苍蝇.. 1956年，36）; 之前，它是无法消除的著名科学家，被誉为马克西姆希腊，坐着大约三十多囚禁与22年是链（约翰福音，秘密，1959年，170）; //在符号中 它们。 囚犯重刑，H。 被监禁，noi，呵呵 囚徒。 - 我们是无辜的人 - 恳求囚犯的声音叫 - 我们supokiyno的方式，当他们抓住了我们（大一，二，1950年，103）; 一路上，他只碰了紧闭的大门向囚犯potorohkav而稍弯曲手指对他们（tohis，Hyulle，1961年，36）。

ув’язнений, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до ув’язни́ти. Є свідчення, що в списках розповсюджувався «Кобзар» на Кавказі. В списках доходив він і до тюремних камер ув’язнених за царизму революціонерів (Тич., III, 1957, 126); Ізяслав увійшов у Київ, Ігор потрапив до нього в полон і був ув’язнений у Видубецький монастир, а Святослав встиг втекти (Нариси стар. іст. УРСР, 1957, 568); // у знач. прикм. Кілька гайдамаків вивели з сарая ув’язнених Олянку й діда, повели на допит (Головко, Літа.., 1956, 36); Перед ним був той непримиренний знаменитий учений, відомий Максим Грек, що близько тридцяти років сидів ув’язненим і з них двадцять два роки був у ланцюгах (Ів., Таємниця, 1959, 170); // у знач. ім. ув’я́знений, ного, ч.; ув’я́знена, ної, ж. В’язень. — Ми невинні люди, — благальним голосом закликали ув’язнені, — ми йшли супокійно дорогою, коли вони зловили нас (Фр., II, 1950, 103); По дорозі він лише торкнув до зачинених дверей ув’язненої і злегка поторохкав по них зігнутим пальцем (Досв., Гюлле, 1961, 36).

УВ’ЯЗНЕНИЙ的翻译

通过我们的乌克兰语多语言翻译器,找到ув’язнений的25种语言翻译

该章节所呈现的将ув’язнений由 乌克兰语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的；在乌克兰语中基本的翻译单位是单词«ув’язнений»。

• 翻译者乌克兰语 - 中文: 囚犯
• 翻译者乌克兰语 - 西班牙语: preso
• 翻译者乌克兰语 - 英语: prisoner
• 翻译者乌克兰语 - 印地语: बंदी
• 翻译者乌克兰语 - 阿拉伯语: سجين
• 翻译者乌克兰语 - 俄语: заключенный
• 翻译者乌克兰语 - 葡萄牙语: prisioneiro
• 翻译者乌克兰语 - 孟加拉语: অবরুদ্ধ
• 翻译者乌克兰语 - 法语: prisonnier
• 翻译者乌克兰语 - 马来语: dipenjarakan
• 翻译者乌克兰语 - 德语: Gefangene
• 翻译者乌克兰语 - 日语: 囚人
• 翻译者乌克兰语 - 韩语: 죄인
• 翻译者乌克兰语 - 印尼爪哇语: dikunjara
• 翻译者乌克兰语 - 越南语: tù nhân
• 翻译者乌克兰语 - 泰米尔语: சிறையில்
• 翻译者乌克兰语 - 马拉地语: तुरुंगात
• 翻译者乌克兰语 - 土耳其语: hapsedilmiş
• 翻译者乌克兰语 - 意大利语: prigioniero
• 翻译者乌克兰语 - 波兰语: więzień
• 乌克兰语: ув’язнений
• 翻译者乌克兰语 - 罗马尼亚语: prizonier
• 翻译者乌克兰语 - 希腊语: φυλακισμένος
• 翻译者乌克兰语 - 布尔语(南非荷兰语): gevangene
• 翻译者乌克兰语 - 瑞典语: fånge
• 翻译者乌克兰语 - 挪威语: fangen

与 «УВ’ЯЗНЕНИЙ»相关的乌克兰语书籍

在以下的参考文献中发现ув’язнений的用法。与ув’язнений相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。

Притулок - Сторінка 246

26 січня 1968 року, не добувши карного терміну в зв'язку з погіршенням стану здоров'я ув'язнений помер з дістану здоров'я ув'язнений помер з діу здоров'я ув'язнений помер з діздоров'я ув'язнений помер з діов'я ув'язнений помер ...

Вікторія Андрусів, 2010

Ukraïnsʹka katolyt͡sʹka tserkva: dokumenty, materii͡aly, ...

Єп. М. Чарнецький 1950 рік: Ув'язнений Загинув в ув'язненні Ув'язнений Загинув в ув'язненні Ув'язнений Загинув в ув'язненні Отруєний Загинув в ув'язненні Ув'язнений 10. Єп. П. Гопко* Ув'язнений 11. Єп. Й. Федорик* Ув'язнений ...

Osyp Zinkevych, ‎Taras R. Lonchyna, 1985

Дотримання прав людини у пенітенціарній системі України:

Система обов'язкового умовно-дострокового звільнення Період, який повинен відбути ув'язнений, щоб у нього з'явилося право на умовно-дострокове звільнення, має бути встановлений у законі. Тільки при виняткових обставинах, ...

Автухов Констянтин , ‎Гель Андрій , ‎Романов Михайло, 2015

Українське пенітенціарне законодавство у світлі стандартів ...

Комітет повинен також підкреслити, що, коли ув'язнений представляє травми, що вказують на жорстоке поводження або робить заяви медичному персоналу про жорстоке поводження, він чи вона повинні бути негайно оглянуті ...

Ащенко Олена , ‎Човган Вадим, 2014

Останні на полі слави: з історії національно-визвольної ...

Виписка із історії хвороби ув'язненого Демчука Йосипа Васильовича, 1923 року народження: «Ув'язнений Демчук Йосип Васильович поступив у тюрму No1 УМВС м. Вінниця у важкому стані 31.07.1952 р. з переломом основи черепа ...

Богдан Савка, 2009

Реформування кримінально-виконавчого законодавства у ...

Злісним порушником режиму тримання є ув'язнений або засуджений, який не виконує законних вимог персоналу СІЗО, вживає спиртні напої, наркотичні засоби, психотропні речовини або їх аналоги чи інші одурманливі засоби, ...

Човган Вадим, 2014

Сад Гетсиманський: роман

Ха... Отже, ти заперечуеш, що тобТ пред'явлене таке обвинувачення? Дурак! — Добре. Але ви так i ставте запитання... — Добре, добре. Отже повторюю запитання (i Сергеев прочитав уже з протоколу запис) — ув'язнений Чумак, ...

Багряний I., 2013

Гуманітарна аура наці, або Дефект головного дзеркала: ...

У Ніцше є поняття — розум ув'язнений, поневолений. Стосовно ж української ситуації це скорше розум адаптований Можливо, це навіть гірше, ніж ув'язнений. Бо ув'язнений ще може якось стрепенутися і вдарити крильми об ґрати ...

Ліна Костенко, 1999

Наші втрати: матеріяли до біографічного словника ... - Сторінка 133

Проф[есор] Київського] гірн[ичо-]геол[огічного] інст[итуту], дослідник корисних копалин, зокрема перший дослідник Висачківського купола, пізніше нафтоносного району. Ув'язнений і помер у в'язниці. 19. Личков Борис. Співробітник] ...

Mykola H. Z͡Hulynsʹkyĭ, ‎Jurij Lawrynenko, ‎Ukrainian Academy of Arts and Sciences in the United States, 2005

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 301

... гвинтовий транспортер; 2. перевізник; 3. рознощик (листі в тощо); 4. юр. особа, яка передає майно (комусь). convict [' kРnvlkt] n засуджений; ув'язнений; злочинець, який відбуває каторжні роботи; каторжник; гeturned — в'язень, ...

Гороть Є. І., 2006