与 «ВАЛАСАННЯ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
валасання的用法。与
валасання相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
Пор. валасатися. [валасатися] «швендяти, волочитися, тинятися», [валанцати си ЕЗб 26, ва- ланцювати Я, валанчувати Я, валснса- тися Ба] «тс», [валасальниця] «непо- сида; пов1я» Я; — запозичення з поль- ськоУ мови; п.
O. S. Melʹnychuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1982
2
Core Korean-English Dictionary 17000: Essential 17,000 ...
... [ll] speedometer [Spidamater] [V] slow [slou] A-i-Tŕt [ll] vulgarity [Velgœrati] àà' [nl velocity [valasati];sailing [seilin] -ÈE-ì' Ё} [п] Speedup [spi:dap] ЁЁ [ll] snob [Snab] l2 [a] snobbish [snabij] [n] binding [baindin];bondage [bandid3]; fetter [feter]
3
Rabindranath Tagore: Convalescence and Selected Songs
Tahare datnane rakhe, dhruva kare srishtir pranali Kartrit\>a prachanda valasali. Si I per naipunva ei uddamere srinkhalita kara, A dharake dhara. My mind recollects words here and there As if the autumnal clouds are roaming after rains in the ...
4
Літопис життя і творчості Марка Вовчка - Сторінка 81
І. Дорошенко пише О. Марковичу з Чернігова: «Перестали б ви валасатися по тих німецьких водах, кинули б усе да й верталися б до України, так чи не краще б було діло. [...] А все-таки на мое вийшло: луч- че було б не їздить на ...
5
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 123
Шлянье. Валасатися, саюся, ешся, гл. Шляться, таскаться, скитаться. Менi нема нi зіми, нi лiта: я завсегда в роботi. Поздоров Боже мир- пропитае мене. А ти де валасалася? З0ЮР. П. 10. Став валасаться по світах. Сим. 203, Валах ...
6
Книга Буття--глава четверта: повісті - Сторінка 85
Рада повалилася в крісло серед тераси, трусячись од трошечки силуваного сміху: — Вибач, але в цьому, далебі, є щось комічне — валасатися по трансфізичних просторах, по античних Сіракузах, лізти в душу до Сапфо — мені ...
Оксана Стефанівна Забужко,
2008
7
Сучасна українська літературна мова: Лексіка і фразеологія
... стежити (вживані переважно в південно-західних говорах); баскалачитися — впиратися, вередувати, бокасувати — ходити боком, валасатися — тинятися, вирискатися — знайтися, вихруватися — нескромно кокетувати, желіпати ...
Іван Костянтинович Білодід, Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні,
1973
Треба б її вчити, освітити... так не до книжок тепер... після уже краще! От коли б тільки вона не мастила голови оливою чи смальцем; а то з щирості так наялозить для мене,. 1 3 а л а с с я — насолода, захоплення. 1 Валасатися ...
9
Леса Белорусского Полесья: геоботанические исследования
... тонкая Плапах1ла асплешяпа- добная Плеуроцыум Шрэбэра Пал1трыхум ядловецш Пал1трыхум валасано- сны Пол1я пашклая Птьшум грабенчасты Рыц1Д31адэльфус трехгранны Радобрыум ружовы Эурьишум Цэтэрштэд- ...
Иван Данилович Юркевич, Николай Федорович Ловчий, Виктор Степанович Гельтман,
1977
10
Volodymyrovi bohy: mifolohichnyĭ zmist ta ... - Сторінка 82
В о л и ц я — вільне поселення. Валасатися, волочитися — блукати. Валашати — вихолощувати; обрізати росточки. Валяв а, валка — натовп. [159. — І, 123, 124, 125, 252]; [54, 417]. Волошин — рід квасолі, що в'ється (Волинь) [225].