与 «ВДАВИТИ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
вдавити的用法。与
вдавити相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
П. 1, 2. вдавити див. 1. душити, умертвити. вдавитися див. повіситися. вдавлення див. 1. заглибина. вдавлювати див. втиснути. вдалеч див. вдалину. вдалечині див. 1. далеко. вдалечінь див, вдалину. 1. ВДАЛИЙ [УДАЛИЙ] (який ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Ukrainsʹki prykazky, pryslivʺi︠a︡ y take ynshe: zbirnyky ...
Пр. в Ст. 36. 8040. Не здох кінь, тільки Бог убив. 11г. Не вмер — болячка вдавила. Об. — ... лихо вдавило. Гат. — ...та галушка вдавила, /.'у- Не вмер бачка ('), вдавила болячка. X. 36. (') дячки. Кон. Не вмер Данило — болячка вдавила.
M. Nomys, Opanas Vasylëvych Markovych, 1864
3
Украинськи прыказкы, прыслив-я ы таке ынше: Збирныкы О. В. ...
Не. Не вмер-болячка вдавила. Об. _ лихо вдавнло. Гат.-„ла галушка вдавила. Бр. Не вмер бачка (1), вдавила болячка. Х. Зб' (') дячкн. Кон. Не вмер Данило-болячка вдавила. Лів. Не вмер Гаврило-галушка вдавила.Гор. Хоч правду ...
4
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 115
вдавити див. 1. вдавлювати; 2. удавити. вдавлений pressed in. вдавлювання pressing in, caving in. вдавлювати, вдавити to press in, to cave in. вдалечінь див. вдалину. вдал||ий 1. (успішний) successful; ~а спроба successful attempt; 2.
5
Прислів̕я та приказки: Людина, родинне життя, риси характеру:
1 нам те буде (Укр. пр., 1963, 556). 33. Наробили предки, що померли од редьки (Укр. пр., 1963, 563). 34. Не буду мати часу 1 вмерти (Прип., 336). 35. а) Не вмер — болячка вдавила (Ном., 154); б) Не умер — болячка його вдавила ...
6
Украінські приказки, прислiв'я і таке інше: Збірники О. В. ...
Не вмер Данило — болячка вдавила. Л1в. Не вмер Гаврило — галушка вдавила. Гор. Хоч правду говори, хоч бреши — все вибъю. Бр. Д1й швидко — так бридко, д|й тихо — и так лихо. Ил. Иди швидко, и так бридко — иди тихо, и так ...
Matviĭ Nomys, Опанас Васильович Маркович, M. M. Pazi︠a︡k, 2003
7
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... apply (до — to), have recourse (до — to) вдавлювати//вдавити див. втискати//втиснути вдалий (результативний) successful вдалині in the distance, far (off, away) вдалину into the distance вдаряти//вдарити 1. impact; strike; beat, blow; ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
8
Учение и хитрость ратного строения пехотных людей. 1647 год
... и сму всегда преже пестрелити хочемъ того опытати шкурокъ пемногимъ поуже фетиля разтворити потому что мочно ему фeтилъ пакурокъ вдавити или въгнести, н тогда фeтилъ крѣпчае стоитъ. А фeтнль такъ въложи постави ...
И.Я. фон Вальхаузен, 2013
9
Принц Ґаліїї: - Сторінка 466
Тоді я зненавиділа тебе, я ладна була вдавити тебе... Якби ж я знала... Філіп затулив ıı рота поцілунком. Він вже чув такі слова від Амеліни і не хотів почути ıх ще раз від іншоı жінки. — Минулого не повернеш, люба. Досить гірких ...
Олег Авраменко, Валентин Авраменко, 2005
10
Ukraïnsʹki pryslivʹi︠a︡ i prykazky - Сторінка 209
Teti︠a︡na Mykhaĭlivna Panasenko. Однаково не причащатися. Ті ж штани, та назад вузлом. *П ж госп, та в хату. Сам1 та госп та й до хати йдуть. — ... бо внадились. Не здох кшь, -пльки Бог убив. Не вмер — болячка вдавила.
Teti︠a︡na Mykhaĭlivna Panasenko, 2004
