与 «ВИПЛАВИТИ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
виплавити的用法。与
виплавити相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
Фібринозний ексудат. виплавити див, виплавляти. ВИПЛАВЛЯТИ (добувати метал, розжарюючи ру; іу), ВИТОПЛЮВАТИ, ПЛАВИТИ, ТОПИТИ; НАТОПЛЮВАТИ рідше (у великій кількості). — Док.: виплавити, витопити; натопити.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... нейтралізатор [I'liminerto 1-t"r] static (electricity) - нейтралізатор статичної електрики, статичний елімінатор elinvar елінвар | елінваровий ['єlInva: l-va:r] eliquate 1. витоплювати//витопити [виплавляти// виплавити] (метал з руди) 2.
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
3
Istorii͡a︡ robitnychoho klasu Ukraïnsʹkoī RSR. - Сторінка 162
иамічених планів робітники комсомольської печі No 1 мартенівського цеху висунули свій зустрічний план, зобов'язавшись виплавити 98 т. сталі проти 93 т. за планом і виплавили 102 т. Ініціативу комсомольців підхопили інші ...
F. I︠E︡ Losʹ, I. O. Hurz︠h︡iĭ, 1967
4
Фінансові центри України та ринок цінних паперів ... - Сторінка 354
За словами Алчевського, у 1895 р. заводи на сході України виплавили 33,7 млн пудів чавуну, у 1900 р. — 96 млн пудів. Вони могли б виплавити ще більше, 120—130 млн пудів, але падіння попиту на метал змушувало скорочувати ...
5
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... exuded; transpired випітніти див. випiтнiвати виплавляти//виплавити та похідні слова див. витоплювати та похідні слова виплеск (-y) 1. burst, outburst 2. (викид, зокрема амплітуди) surge див. тж вистриб 3. (максимум кривої) spike 4.
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
6
Поезія ремесла.: Монологи - Сторінка 251
З упертістю неймовірною домагалися свого, хоч насправді добре розуміли, що навіть металурги не беруться виплавити абсолютної чистоти золото чи який інший благородний метал, натомість вважаючи, що різного роду домішки ...
... переді мною була багата руда, з якої не так уже й складно буде виплавити клинок уміння для Неправильного Шамана. Спочатку ми з Ченом і самі впораємося, а відтак треба буде до Чань-бо звернутися: посохи в його компетенції.
8
Імена твої,Україно: Художньо-документальні оповідання
Німеччина одержала в Радянському Заполяр'ї базу, що забезпечувала дії підводних човнів проти британських кораблів. Усі німецькі потреби в марганці, без якого неможливо виплавити панцирну сталь, покривав Радянський Союз.
9
Смерть Атея - Сторінка 293
Треба з цього з1брання наконечниюв виплавити (мщь-бо) чашу чи великий казан i поставити його у степу. I хай тод{ вс'\ знають, скшь го записника i знову верттв на Bci боки головою, прислухався 293.
10
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 143
... sweat, exudation. випічка (дія) baking; (кількість випеченого) batch. виплавка мет. smelted metal. виплавляння smelting. виплавляти, виплавити to smelt. виплакувати, виплакати (горе) to sob; (випросити) to obtain/to get by weeping; ...
包含词语«ВИПЛАВИТИ»的新条目
找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语
виплавити在以下新条目的上下文中是如何使用的。
Металурги просять Мінекономіки знизити до мінімуму експорт …
Такий обсяг експортованого металобрухту міг би повністю покрити недопоставку українським споживачам, які б змогли додатково виплавити близько 2 ... «Украинские Новости, 七月 15»
Зону АТО розширюють: до неї включають важливий промисловий …
... росіян, то це означає, що вони хочуть зупинити весь металургійний комплекс України, тому що без коксу неможливо виплавити сталь», - додав він. «Еxpress.ua, 一月 15»
Вступне слово Прем'єр-міністра Арсенія Яценюка на засіданні …
... є метою росіян, то це означає, що вони хочуть зупинити в цілому весь металургійний комплекс України, так як без коксу неможливо виплавити сталь. «Урядовый портал, 一月 15»
Майкл Щур про журналістику, політику і громадськість
Це як спробувати виплавити стовідсоткову мідь чи золото – це просто неможливо. Хотілося би, щоб усі журналісти одразу стали об'єктивними, але ж у ... «Гурт, 六月 14»
