ВДОВІТИ在乌克兰语中的意思是什么？
点击查看«вдовіти»在乌克兰语词典里的
原始定义。
在乌克兰语 词典里вдовіти的定义
给我一个同比，是的，诺多克。 作为寡妇或寡妇居住。 悔改 - 受苦的祸（Ukr。fri ..，1955，138）; 他一直是寡妇（Vovchok，VI，1956，301）。 вдовіти, і́ю, і́єш, недок. Жити вдовою або вдівцем. Вдовіти — горе терпіти (Укр.. присл.., 1955, 138); Він вже давненько удовів (Вовчок, VI, 1956, 301).
点击查看«вдовіти»在乌克兰语词典里的
原始定义。
与 «ВДОВІТИ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
вдовіти的用法。与
вдовіти相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Russko-češskij slovar': Sost. O. V. Rankom. [Auch m. ... - Сторінка 69
BAOBÉTL (таю, тает) vdoviti; oßaoßil'rl. ovdovèti. [neuhodl jsem. вдогйдъ adv.; не Morán unil было вдбд'ь, а, удодъ a, dudek, беде]: Upapa epops (pták). вдолбйть v. вдйлбливать. вдоль adv. v dél, na podél; в. 6èpera, в. по óépery podél ...
2
Taras Shevchenko-Hrushivsʹkyĭ: khronika ĭoho z͡h͡ytti͡a͡
Вдовіти хоч на кого тяжко, а вдовіти зневоленому крепакові з дрібними дітьми — і не сказати, як тяжко! Усі умови життя, і хатнього, і родинного, усі обставини вимагали, щоб Григорій побрався вдруге. На Україні — тим паче того ...
Oleksandr Konysʹkyĭ, Valerii͡a͡ Leonidivna Smili͡a͡nsʹka, 1991
3
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
... a widow. вдовіти, овдовіти дієсл. to become a widow/a widower. вдосвіта, удосвіта присл. with the dawn вставати — to get up/to rise with the dawn. вдосконалювати, вдосконалити дієсл. див. удосконалювати дієсл. вдосконалюватися ...
4
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 130
Удовенко. Вдовéць, вця, м.—Удовець. Вдовéцький, а, е.—Удовецький Вдовин, на, нé.—Удовин. Вдовицький, а, е.—Удовицький. Вдовиця, цi, ж.—Удовиця. Вдовичёнко, ка, м.—Удовиченко. Вдовівна, ни, ж.—Удовівна. Вдовіти, вію, еп, ...
5
Дослідження з синтаксису української мови - Сторінка 28
... найбільш часто зустрічається в прислів'ях, у приказках і в інших більш-менш афективно забарвлених типах виразів афористичного характеру: «Сиротою жити — сльози лити» (нар. прислів'я); «Вдовіти — горе терпіти» (нар.
Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1958
6
Ukraïnsʹki prysliv'i͡a ta prykazky: problemy paremiohiï ta ...
«У вдови плакана доля», «Вдовіти — горе терпіти» — констатують прислів'я. її беззахисність под1бна до сирітської: «Куди ідеш, вовче?» — «По вдовине та сиротине». Як і на боці сироти, на боці удови — прихильність трудових ...
7
Zbirka ukraïnskykh prykazok ta prysliv'ïv - Сторінка 77
Вдовіти — горе терпіти. У вдови плакана доля. Не плаче малий, не горюе молодець, а плаче вдівець. Як гусь без води, так вдівець без жінки. При жінці — погано, а остався вдівцем — ще гірше. У кого жінка не вмирала, у того горя не ...
Andriĭ Bahmet, M. Dashchenko, K. Andrushchenko, 2002
8
Tvory v dvokh tomakh - Сторінка 101
Сергій. Та-ак. Степанида. Одержала з фронту «чорнову»... Поліг мій Гарасим під Тернополем. А я вам скажу: «Краще сім раз горіти, аніж один раз вдовіти». Отак і живу. Сергій. Життя невеселе. Степанида. Невеселе, що й казати.
Anatolii Ivanovych Shyian, 1976
9
Tvory: 1950-1956 gg - Сторінка 39
Онуків діждусь — онуки розважатимуть. Удова... Доле моя, доле, скільки колись горя та біди зазнавала жінка, як було овдовіє... Хоч з мосту та й у воду. Вдовіти — горе терпіти... У вдови виплакана доля... А колгоспній удові бідувати ...
Ostap Vyshni︠a︡, Pavel Mikhailovich (Ostap Vishni︠a︡). Gubenko, 1974
10
Bilorusʹ kozat︠s︡ʹka: polkovnyk Ivan Nechaĭ ta ukraïnsʹki ...
Не оставити мене и сестрьі моей опущеной и вдовіти ей не допускай з ново теперь нароженьім чадом" 1М. . Вирушаючи в похід ' проти поляків, Ю.Хмельницький 15 липня 1660 року з Корсуня знову пише до Москви лист, де в ...
Viktor Mykolaĭovych Horobet͡sʹ, 1998
