与 «ВІДБИТИСЯ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
відбитися的用法。与
відбитися相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 115
Позбавляти кого-небудь здатності рухати руками, ногами (через хворобу, втому і т. ін). Втома відбирає руки й ноги; лежав би так і не ворухнувся (Мирний). відбирати хліб див. відбивати. ВІДБИТИ: відбити / відбивати від дому кого.
V. M. Bilonoz︠h︡enko, L. S. Palamarchuk, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny),
1999
5. відмовлятися. відбатовувати, відбатувати див. 1. відрізати. 1. ВІДБИВ АТИ (ударами відокремлювати частину від цілого), ОББИВ Ати, НАДБИВАТИ, ЗБИВАТИ, ВІДКОЛЮВАТИ, ЛУПАТИ — Док.: відбити, оббити, надбити, збити, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
3
Slovnyk boĭkivsʹkykh hovirok - Том 1 - Сторінка 117
П(е: відбігатисі. ВІДБИТИ /П-чі ЕЗб. ХУІ, 2017 1. 'відбити.' - Відбив му клебені; 2. .що, ДШ яощ, чрм£ 'повернути ообі втраченеС-Відобйеш собі то на в'їм. ВІДБИТИСЯ, відбитиса. £ 0£_. оди. майб. відо'бйес'а Л-І7 1. 'відбитися!
4
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(ритм, такт тощо) beat; tick D — час (про годинник) to strike the hour відбиватися//відбитися 1. (про хвилю) be reflected (від — froт) 2. (відлунювати, про звук) be echoed; (багаторазово) reverberate 3. (про частинку тощо) be reflected ...
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
5
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 204
Відбивати, ваю, вш, сов. в. відбити, дібю, бeш, гл. 1) Отбивать, отбить. Ваобив носок од кухля. Став дверй одбивати. Рудч. Ск. 1. 2о4. 2) Отбивать, отбить, отталкивать, оттолкнуть; отражать, отразить. Одбивае од берега щука риба ...
Так от, ми тиждень почекали - і відбили їм... про що це я?.. так, справді, другу телеграму відбили, у ось! А треба було поїхати особисто и відбити нирки! - бо вони таки відгукнулися! Мовляв, хрін вам, рибарі мокрозаді, а не грошей,
7
Ukrai̇ns'kyĭ literaturnyĭ naholos: - Сторінка 21
Значний тюркський вплив помітно відбився на нашому наголосові й потягнув його до значно більшої рухомости. Всі тюркські мови мають наголос на кінцевому складі слова, і цю власне систему ці мови довгі віки накидали й нам.
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada),
1952
8
Сто і одна порада водію-початківцю - Сторінка 26
Установлення шин меншого значення за штатний типорозмір може відбитися на безпеці автомобіля. Реакція авто на ями і нерівності стане більш швидкою, машина стане жорсткішою, отримає нові характеристики входження в ...
Мені таки не вдається відбитися від сніданку. — Тільки какао! Будь ласка.— Ятак лагідно склав губи, що навіть моя стара вихователька менебпожаліла. Я такимусив з'їсти канапку. Богдан телефонував тричі. Стас двічі. За десять ...
10
Фрау Мюллер не налаштована платити більше:
Їїмаленька постать із міцно припасованими одна до одної частинами тіла була стрімкою й рухливою, ніби постійно перебувала в бойовій готовності, аби відбитися від імовірноїнебезпеки. Поривчаста хода йенергійна, позбавлена ...
包含词语«ВІДБИТИСЯ»的新条目
找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语
відбитися在以下新条目的上下文中是如何使用的。
Москва оцінила взаємні втрати від авіасанкцій в мільярди
Соколов вважає, що це може позитивно відбитися на фінансовому стані компанії. Нагадаємо, з 25 жовтня набуває чинності заборона України на ... «Корреспондент.net, 十月 15»
Кабмін запускає приховану емісію гривні, що провокує новий її …
Але Нацбанку доведеться викуповувати у банків цінні папери. Що, на думку Суслова, вже в наступному році може відбитися на вартості нацвалюти. «Еxpres.ua, 九月 15»
Патрульні схопили у Львові двох рецидивістів
Оперативно залучили ще один екіпаж. Дівчина розповіла, що намагалася відбитися парасолею від нападників, один з них завдав їй тілесних ушкоджень. «Щоденний Львів, 九月 15»
Як відобразити "кривавий Супермісяць"
Також не слід забувати, що Місяць рухається, що має відбитися в налаштуваннях швидкості затвора. Відзначимо, що "Кривавий " Суперповний" стане ... «UkrMedia, 九月 15»
Втручання Росії у війну в Сирії вказує на слабкість Асада – FT
В цей же час, втручання Росії у сирійську війну може відбитися на дипломатичних зусиллях її завершити. Захід пом'якшив свої вимоги про відставку ... «Дзеркало Тижня, 九月 15»
Оголена американка показала "темну сторону схуднення"
Однак, незважаючи на всі позитивні зміни, які тягне за собою схуднення, воно може негативно відбитися на психологічному стані людини. Побутова ... «Корреспондент.net, 九月 15»
Замолоду Путін був подвійним агентом
"Я зумів тоді відбитися від його демонстрації, розуміючи, що якщо покажу його в ефірі, то жити мені залишиться не так багато. Але було зрозуміло, що ... «Еxpres.ua, 九月 15»
Що корисніше: арахіс або волоський горіх?
Однак не варто їх дуже багато вживати – висока калорійність може відбитися на вазі. У день можна їсти не більше однієї жмені горіхів. Вони відмінно ... «UkrMedia, 九月 15»
Швейцарія вирішила не закривати кордон для мігрантів
Націонал-консерватори пояснювали свою ініціативу тим, що великий приплив мігрантів, з яким зіткнулася сьогодні Європа, може відбитися і на ... «espreso.tv, 九月 15»
Олегу Беху поки що вдалося відбитися від звинувачень у …
Генеральна прокуратура України розслідує злочин про незаконне прослуховування мобільних телефонів співробітників Головного управління по ... «Depo.Полтава, 九月 15»