与 «ВІДГОВОРЮВАТИ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
відговорювати的用法。与
відговорювати相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 160
... (думки) to fight back; 2. хім. to distill off; (легкі фракції) to top, to skim. відгинати, відігнути to turn down, to turn back, to unbend; to straighten; to flange. відгинатися, відігнутися to bend back. відговорювати, відговорити to dissuade smb.
З другого боку, по смерті моєї дружини не було кому дбати про мене та відговорювати мене, крім мого доброго друга, вдови. Вона серйозно відраджувала мене від подорожі й радила зважити на мій вік, матеріальну забезпеченість, ...
3
Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...
мн. теперішнього часу дієсл. to be area [ ́ɛәrɪә] n 1) площа, ділянка; 2) район; 3) розмах; 4) царина argue [ ́a:ɡju:] v1) сперечатися; аргументувати;2) обговорювати; 3) переконувати, відговорювати;4) доводити arid [ ́ærɪd]аdj1) ...
Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна, 2014
4
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 395
... перен. невідповідний, суперечливий; - to truth що не відповідає дійсності. dissuade [dI'sweld] у (past і р. р. dissuaded, pres. р. dissuading) 1. відраджувати, відговорювати (from); to — smb from doing smb відмовляти когось від чогось; ...
5
Tvory v semy tomakh - Том 7 - Сторінка 34
... мовляв, цього вашого колгоспу, та ще й відсталого — найзанехаяніший, мабуть, в області! Бригадир був ніби аж стурбований Катриними нахвалками, став відговорювати Катрю від її наміру, запевняв, що він кров з носа, а ферму ...
Olesʹ Honchar, Ivan Drach, V. K. Kovalʹ, 1988
6
Історія України-Руси: Khmelʹnychchyna, 1650-1657. 2 v. ...
Як би зажадали присяги самого короля— відговорювати їх від того всякими способами, нарешті віддати то на волю самого короля; хіба якби від того могло розірватися все іамиренне, дати згоду і на присягу короля, тільки з тим ...
Михайло Грушевський, 1957
7
Твори: у 50 томах - Том 11 - Сторінка 743
... студент Верифікація — перевірка істинності Визискати — використати Вимазати — викреслити Вимикатися — вислизати, звільнятися Виплив — наслідок, продукт Відрікати — відмовляти, відговорювати Встійність — стійкість, ...
Михайло Грушевський, Боріс Евґеньевіч Патон, Павел Степановіч Сохань, 2008
8
Li︠u︡dyna svitu, syn Dnipra: vybrani tvory - Сторінка 33
Бригадир був ніби аж стурбований Катриними нахвалками, став відговорювати Катрю від її наміру, запевняв, що він кров з носа, а ферму на той рік повністю механізує, буде, мовляв, ще й у них кореспондентів та різних делегацій, ...
9
Planeta Antuana: istoryko-publit︠s︡ystychne ese - Сторінка 138
Найбшьше до суду звертаються з питанням про перехщ в 1удейство. В р1К таких заяв надходять тисячі. За еврейськими законами, людину, яка вир1шуе прийняти 1уда13м, слщ серйозно відговорювати від цього не менше ...
Mykola Pavlovych Myronenko, 2006
10
Українське пенітенціарне законодавство у світлі стандартів ...
ДПтС України (раніше таку ж політику втілював Державний департамент з питань виконання покарань) просто не хоче їх втілювати, відговорюючись, виправдовуючись та по-іншому ухиляючись від їх виконання, про що буде ...
Ащенко Олена , Човган Вадим, 2014
包含词语«ВІДГОВОРЮВАТИ»的新条目
找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语
відговорювати在以下新条目的上下文中是如何使用的。
Іванофранківці провели в останню путь Дмитра Ломея, що …
... мав бажання захищати Батьківщину. Навіть не попрощавшись зі мною - знав, що я буду його відговорювати", - розповіла пані Наталя, мати загиблого ... «Стик, 三月 15»
Петро Мага: «Головний душитель моєї свободи слова в ефірі …
Чому не відправили її навчатися в Голівуд? :). - Донька вчиться на режисурі. Дитина захотіла, я не смів відговорювати. Бо сцена - це... От є банальна така ... «Telecriticism, 五月 11»
