与 «ВІДКОЛОТИСЯ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
відколотися的用法。与
відколотися相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(ядра) spallation fragment відколовий cleavage відколоти див. колоти, відколювати відколотися див. відколюватися відколупувати//відколупати/відколупнути pick off/away відколювальний cleaving відколювання//відколення 1. spalling, ...
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
Док.: відбитися; відпасти; відламатися; відколотися. Відбилось вушко від горнятка; Не встиг другий віз недалечко од'їхати, тріснула вісь; колесо одпало (І. Нечуй-Левицький); Сунуть і сунуть по бурунливих чорториях крижані брили, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
3
Chornohora: istorychnyĭ roman - Том 2 - Сторінка 101
Бігме! Шануючи слухи ваші, скажу: Пістолетник замишляв відколотися від вас. Свою ватагу мав скупити, якщо б у Косові йому попайдило,_ продовжував валити все на свого спільника Кручук, знаючи, що той вже ніколи не викриє ...
4
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... уламок; друзка; тріска | скалковий, уламковий, друзковий, трісковий | розколюватися//розколотися (на дрібні уламки), відколюватися//відколотися ГsplInto l-t"r] split 1. розщепина, розколина, тріщина | розщепинний, розколинний, ...
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
5
Boz︠h︡a kara: Otaman Mamaĭ : romany - Сторінка 193
і підпилий баяніст відчайдушно грав і співав, зігріваючи душу. Карпушину звільнили місце попереду, він сів біля молоденької артистки, притулився боком, і вона не відсунулася. Підпилий питав: — Чого це ти відколовся?
6
Володарі гетьманської булави: історичні портрети - Сторінка 108
Подібні дії мусили бути погоджені із гетьманом, бо інакше навряд чи вдалося б такому нечисленному загону безболісно «відколотися» від решти війська. Судячи з усього, в цьому політичному жесті у бік вчорашнього противника ...
V. A. Smoliĭ, Oleksiĭ Dmytrenko,
1994
7
Politique de la France à l'égard de l'Ukraine: mars 1917 - ...
... важливістю для Румунії південних територій Роси", французькій місії в Яссах доведеться "все більше діяти у цих місцевостях, котрі, безперечно, прагнуть політично відколотися від північної РосїГ. Генерал Бертельо продовжував: ...
Volodymyr Kosyk, Taras Marusyk,
2004
8
"Rusʹ": "Mala Rusʹ" "Ukraïna" v pisli︠a︡monholʹsʹki ta ...
В ході етнічного процесу може значно змінитися етнічна територія, а окремі частки етносу можуть навіть відколотися від його основного ядра; може змінитися словниковий запас мови, її морфологічні, синтаксичні та інші ...
9
Pid Savur-mohyloi︠u︡: istorychnyĭ roman - Сторінка 269
Але гетьман Суховій за намовою хана підговорив Корсун- ський, Уманський, Білоцерківський, Паволоцький і Брац- лавський полки відколотися від Дорошенка і стати на заклик Січі проти нього разом із кримською ордою.
10
Naukovi Zapysky - Томи 1 – 2 - Сторінка 51
... і середпьої між ними кладочки з дрібних камінців, що ступала наперед. Крайні плити у верхніх своїх частинах відколотися, су- ги про висоту їх тепер ми пс можемо, але виходячи із значної їх тов- іни (0,18 м), можна припустити, ...
Instytut istoriĭ i arkheologiĭ (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR).,
1943
包含词语«ВІДКОЛОТИСЯ»的新条目
找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语
відколотися在以下新条目的上下文中是如何使用的。
Берлусконі назвав анексію Криму законною і демократичною
"87% кримчан проголосували, 93%проголосували за те, щоб відколотися від України, проголосували за те, щоб бути автономною республікою, ... «Українська правда, 九月 15»
У "ДНР" та "ЛНР" винищують наркозалежних, дозволяючи Росії …
... та багатьом іншим наркозалежним у так званих народних республіках, які намагаються відколотися від України, життя показало найтемніший свій бік. «Телевизионная служба новостей 1+1, 三月 15»
Олексій Гончаренко. Політична біографія в картинках (ФОТО)
"Український фронт" може відколотися від Партії регіонів та суттєво вплинути на перебіг майбутніх виборів, - політолог; 27 грудня, 2013 08:04 «espreso.tv, 三月 15»
Пророцтво Нострадамуса на 2015 рік для України і Росії
В Україні передбачення Нострадамуса на 2015 рік дають зрозуміти про те, що частина Молдови захоче відколотися і прилучитися до України. Чи ... «ОГО, 十二月 14»
Преса США: Росія ставить Китай у незручне становище
Особливо дратує китайське керівництво перспектива референдуму про те, чи слід автономній республіці відколотися від України і приєднатися до Росії, ... «Корреспондент.net, 三月 14»
Місяць здивував науковців: виявляється, він на десяток млн років …
Порівнюючи різні моделі і теорії, фахівці прийшли до висновку, що Місяць 4,56 млрд років тому не міг відколотися від Землі, оскільки сама наша планета ... «Newsru.ua, 九月 13»
Корреспондент: Виправдання Бога. Учені виявили особливості …
... каже Кейз. Особливості роботи мозку можуть істотно впливати на шанси індивідуума відколотися від більшості в своєму оточенні і стати атеїстом або, ... «Корреспондент.net, 十二月 11»