与 «ВІДЛАМУВАННЯ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
відламування的用法。与
відламування相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Naukovi zapysky: Wissenschaftliche Mitteilungen
У випадку перестою ляллеманції або залишення скошеної маси в покосах до цілковитого висихання неминучі значні втрати в більшості від відламування коробочок і частково від висипання насіння. У валках скошена маса ...
Ukraïnsʹkyĭ tekhnichno-hospodarsʹkyĭ instytut (Munich, Germany),
1966
Док.: в ід лізти, відповзти. Джапарідзе відліз з-за свого каменя вбік (В. Собко); Діти йшли слідом за вужем, поки той., тихо відповз у молодий сосняк (Є. Гуцало). 1, 2. відламати див. 1. відламувати, 1. відокремлювати. відламатися див.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
3
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 189
Він порвав свою сорочку об цвях. breakable [' brelkab(а)]] п ламкий (крихкий) предмет breakable [' brelkab(а)]] а ламкий, крихкий. breakage [' brelkldZ) n 1. відламування; розламування; 2. поломка, аварія; 3. лом, брухт, поламані речі; ...
4
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(скалка) splinter див. тж уламок відламувати//відламати (щось) break sтth off (від чогось — sтth); chip sтth (від чогось — offsтth) відламуватися//відламатися (від) break off, chір (off); come away відлетіти див. відлітати відлив (-y) 1.
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
5
Naukovi zapysky - Том 2 - Сторінка 292
Для цього кладуть рисунок на рівний стіл, накривають його склом і по контуру рисунка обводять алмазом під лінійку, проводячи щоразу риску до самого краю скла, потім відламують непотрібні куски. Не завжди вдається зробити це ...
Naukovo-doslidnyĭ instytut pedahohiky,
1940
6
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 291
(о, (о г (око відламувати -ую -ує, відломлювати -юю -ює що, що від чдго; -- копаг го ягогпи відламувати (відлбмлювати) гілку дерева аі від дерева сук; -- ки$ коїаса відламувати (відлбмлювати) шматбк (кусбк) паляниці одіерії -{ -іа док.
7
Zelenyĭ uzhirok nad trasoi︠u︡: povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 145
Так ніби хтось відламує й відламує скалочки та кладе на підвіконня, як мама клала колись шматочки коржа, щоб холонув скоріше, — і шипшинова гілка шарудить по шибці, і ягоди темніють на ній, як очі дядька Василя в посівну.
Ljudmyla H. Romanjuk,
1988
8
Chas hlybokoı̈: povisti - Сторінка 191
Ховав погляд і відламував крижинки слів, відламував і кидав Нонні до ніг. — А ти смішний.,. І не такий уже нікчемний, як я ду- мала. — Не твоє діло, який я!.. Листа! — І простягнув руку, забувши, що в ній досі затиснуто цеглину.
9
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
1. урвище. I. 1 — 4. облазити див. 2. випадати, лисіти, 1, 2. лущитися. II. облазити див. обходити. 1, 2. обламати див. 1. відламувати, 1. умовляти. обламок див. уламок. 1, 2. обламувати див. 1. відламувати, 1. умовляти. облапити див.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
10
Первоміст ; Смерть у Києві: історичні романи - Сторінка 549
А я, знаття, — перебив колишнього попина ще один з тих, що сиділи коло вогню, худий і жилавий чолов'яга з чіпкими пальцями, якими відламував скіпки від поліна, відкидав їх геть, відламував нові та нові, — я, знаття, брався, так і ...
Павло Архипович Загребельний,
1978