下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里rottura}的意思

词典
词典
section

意大利语中ROTTURA的发音

rot · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ROTTURA的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

ROTTURA在意大利语中的意思是什么?

点击查看«rottura»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

断裂(机械)

Frattura (meccanica)

机械断裂是一种现象,是由于材料上的应力而导致的,在宏观层面上,在将材料分解成更小碎片的过程中。 这种现象的特征在于将构成材料的原子保持在一起并结合在一起的化学键的分解; 这种结合是由于例如由于过度的外部应力而提供的外部能量而被破坏的。 在每种材料中,不同类型的断裂是有区别的:脆性,延性,疲劳,蠕变等等,所有这些现象都是由于材料的原子间键的或多或少的立即崩溃引起的。 断裂也可以在低应力下发生,既作为脆性断裂和疲劳破坏。 断裂可沿着构成断裂材料的颗粒的边缘或通过晶粒本身内的断裂而传播。 La frattura in meccanica è un fenomeno che si presenta a causa delle sollecitazioni agenti sul materiale e consiste, a livello macroscopico, nella disgregazione del materiale stesso in frammenti minori. Tale fenomeno è caratterizzato dalla disgregazione dei legami chimici che tengono uniti e coesi gli atomi costituenti il materiale; tali legami vengono rotti per effetto di un'energia esterna fornita per esempio da una sollecitazione esterna troppo intensa. In ciascun materiale, si distinguono diversi tipi di frattura: fragile, duttile, di fatica, per creep... e così via, tutti fenomeni derivanti appunto dalla rottura più o meno immediata dei legami interatomici del materiale. La frattura può avvenire anche con basse sollecitazioni agenti sia come frattura fragile sia come collasso per fatica. La frattura può propagarsi lungo il bordo dei grani che compongono il materiale fratturato o attraverso una frattura entro i grani stessi.

在意大利语 词典里rottura的定义

打破字典的第一个定义是行为和破坏的结果:爆炸造成了r。 所有的眼镜; r。 一条河的河岸。 破坏的另一个定义是一部分,一个东西被打破的地方:关闭,修复r。 破裂也是一个关系中断,一个争端后的联系:r。 友谊; 河 的订婚。

La prima definizione di rottura nel dizionario è azione e risultato del rompere o del rompersi: l'esplosione provocò la r. di tutti i vetri; la r. degli argini di un fiume. Altra definizione di rottura è parte, punto dove una cosa è rotta: chiudere, riparare la r. Rottura è anche interruzione di un rapporto, di un legame in seguito a controversia: r. di un'amicizia; r. del fidanzamento.

点击查看«rottura»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

ROTTURA押韵的意大利语 单词


addirittura
ad·di·rit·tu·ra
architettura
ar·chi·tet·tu·ra
autovettura
au·to·vet·tu·ra
bioarchitettura
bio·ar·chi·tet·tu·ra
cattura
cat·tu·ra
conduttura
con·dut·tu·ra
confettura
con·fet·tu·ra
cottura
cot·tu·ra
dirittura
di·rit·tu·ra
fattura
fat·tu·ra
frattura
frat·tu·ra
infrastruttura
in·fra·strut·tu·ra
lettura
let·tu·ra
manifattura
ma·ni·fat·tu·ra
pittura
pit·tu·ra
prefettura
pre·fet·tu·ra
rilettura
ri·let·tu·ra
scrittura
scrit·tu·ra
struttura
strut·tu·ra
vettura
vet·tu·ra

ROTTURA一样开头的意大利语单词

rotovia
rotta
rottamaggio
rottamaio
rottamare
rottamazione
rottame
rottamente
rottami
rottamista
rotti
rotto
rottorio
rottura d´anima
rottura di balle
rottura di coglioni
rottura di palle
rottura di scatole
rotula
rotuleo

ROTTURA一样开头的意大利语单词

Sacra Scrittura
bruttura
congettura
contrattura
di rottura
frittura
iattura
idropittura
ma addirittura
microstruttura
monocottura
piano cottura
ricottura
riscrittura
sacra scrittura
sottostruttura
sovrastruttura
strettura
tensostruttura
videoscrittura

意大利语近义词词典里rottura的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«ROTTURA»的近义词

以下的意大利语单词和«rottura»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
rottura的意大利语近义词
ablazione · ammaccatura · amputazione · apertura · arresto · assenza · avaria · barba · barriera · battaglia · bega · blocco · botta · breccia · briga · buca · buco · caduta · capanna · casino · causa · cedimento · cessazione · chiusura · colonna · colpo · contrasto · contusione · crepa · crollo · danneggiamento · danno · differenza · difficoltà · disaccordo · discordia · discussione · dissapore · dissidio · dissociazione · distinzione · distribuzione · disturbo · divisione · divorzio · eccezione · falla · fastidio · fenditura · ferita · fermata · fessura · finestra · foro · frana · frattura · frizione · gatta da pelare · giostra · grana · grattacapo · guasto · guerra · impiccio · inceppamento · incomodo · incrinatura · inimicizia · interruzione · laceratura · lacerazione · lesione · lite · lotta · malinconia · molestia · morte · mozzamento · mutilazione · noia · offesa · opposizione · palla · panne · partenza · partita · pausa · pena · pensiero · perdita · piuma · pizza · polemica · preoccupazione · problema · protesta · questione · radice · ramo · recisione · resecazione · rissa · ritirata · rogna · rottura d´anima · rottura di balle · rottura di coglioni · rottura di palle · rottura di scatole · rovina · ruggine · sbrego · sbrindellatura · scisma · scissione · scissura · scocciatura · scomodità · scossa · screzio · sdrucitura · seccatura · separazione · serie · sezione · sospensione · spaccatura · spacco · spezzatura · squarcio · stacco · stanchezza · storia · strappo · svolta · taglio · tana · tensione · tortura · tranciatura · trauma · tregua · troncamento · troncatura · violazione

«rottura»的25种语言翻译

翻译者
online translator

ROTTURA的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到rottura25种语言翻译
该章节所呈现的将rottura由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«rottura»。

翻译者意大利语 - 中文

破坏
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

ruptura
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

breaking
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

तोड़ना
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

كسر
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

ломка
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

quebra
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

ভঙ্গ
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

rupture
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

berbuka
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

Bruch
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

破壊
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

파괴
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

breaking
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

breaking
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

உடைத்து
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

ब्रेकिंग
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

kırma
70 数百万发言者

意大利语

rottura
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

łamanie
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

ломка
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

spargere
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

σπάσιμο
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

breek
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

brytande
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

breaking
5 数百万发言者

rottura的使用趋势

趋势

词语 «ROTTURA»的使用趋势

0
100%
频率
使用十分广泛
91
/100
此处所显示的地图给出了词语«rottura»在不同国家的使用频率。
rottura的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«rottura»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«ROTTURA» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«rottura»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«rottura»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

rottura的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«ROTTURA»的意大利语 引用

单词rottura的知名引用和例句
1
Paco Ignacio Taibo II
Il nodo di rottura di una relazione: un affetto che crede di essere profondo, e una sete di avventura e di nuove conoscenze che vanifica quell'amore.
2
Rossella Calabrò
I neuroni dei nostri Gigi sono dotati del cosiddetto Sistema Ping-Pong. Ping, arriva una rottura di coglioni. Pong, la rimbalzano. Semplice ed efficace, il Sistema Ping-Pong ripara i Gigi da qualsivoglia seccatura, oltre a costituire una salubre attività ricreativa. Eccoci spiegata l’origine di tutte quelle palline di melma che troviamo in giro di continuo da raccattare.
3
Aldo Carotenuto
Lo stato di innamoramento è caratterizzato dalla rottura violenta del proprio nucleo difensivo narcisistico.
4
Flavio Oreglio
Amore... ... non ne hai mai abbastanza. Sono le tre e mi dici spingi. Sono le quattro e mi dici spingi. Sono le cinque e mi dici spingi. Non ce la faccio più. Tre ore di altalena sono una gran rottura di coglioni!!!

«ROTTURA»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现rottura的用法。与rottura相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
La Costituzione tra elasticità e rottura
Le site d'éditeur Giuffrè indique : "In questo volume si cerca di affrontare alcuni specifici aspetti delle vicende italiane, con un taglio che integra, nella prospettiva della storia costituzionale, la storia della stessa Costituzione ...
Fulco Lanchester, 2011
2
Uffa, che rottura!
Francesco è un bambino come tanti altri.
Emanuela Nava, 2010
3
Due casi di rottura spontanea di parecchi calcoli vessicali ...
I pochi scrittori antichi e recenti, escluso 1' Heller, che si dettero cura di raccontare casi rari di rottura spontanea di calcoli vessicali, dichiararono incognita la causa producente la stessa rottura. Il Tulpio suppose, che, essendo molti i calcoli ed ...
Carlo Burci, 1870
4
Della rottura dell'utero
15 Segni 'per' ' quali si ' può riconoscere 4.' t, ' ' la. rottama ilell' utero. n Aecennate'per talnnaniera le cagioni, dalle quali la' rottura dell' utero' può provenire', mi farò ora adesporre isegni 'pei quali' si possa 'dell'«resistenzaldi essa giudicare.
Guglielmo II Antoldi, 1850
5
La rottura del cristallo scherzo poetico alla egregia sig. ...
LA ROTTURA DEL CRISTALLO SCHERZO (*) Ah! signora Margherita, Io vi giuro che in mia vita Non ho avuti dispiaceri Mai più forti di quel d'ieri Allorché per mia sciagura Feci a Voi quella rottura! Il Marito, poveretto, Lo sa il ciel quel che avrà ...
Antonio Guadagnoli, 1834
6
Due casi di aneurisma dissecante con rottura dell'aorta nel ...
Altro caso di rottura d' aorta con aneurisma dissecante. [o debbo alla sollecitudine ed alla compiacenza dei miei amici carissimi, dott. Gior io Pellizzari e dott. Tito Landi, il poter communicare al pubhco un altro caso di rottura d' aorta, simile ...
Carlo Burci, 1842
7
Gazzetta medica italiana. Stati Sardi
Ai tempi di G. L. Petit, più che gli uomini erano, caeleris paribus, disposte le donne a questa rottura , perciocché usavano esse allora i talloni delle scarpe assai più elevati di quelli che li portassero gli uomini , e tenevano cosi in un maggior ...
‎1855
8
Repertorio di giurisprudenza penale italiana, ossia raccolta ...
Uauime Generali) Vedi gli art. 605 e 610 del Cod pen. SOMMARIO - Furto- Rottura esterna -- Quutiope ai Giurati 1. 11. Furto -- Srnlntn 9. Furto rotlura da" una n'epe 3, 10 Rottura - Seuesinau'one - Senso comune 4. Rottura - Parete di paglia 5.
Narciso BACIOCCHI, 1866
9
Giurisprudenza degli Stati Sardi: ossia raccolta delle leggi ...
667 del Cod. pen. relativo alla rottura interna, perchè in quell'atto non trovisi propriamente rottura alcuna, nò, per farlo considerare come rottura, si possa prendere questa parola nel senso più esteso, che le attribuisce l'articolo 666 parlando ...
‎1858
10
Rivista clinica
Sulla dottrina della rottura dell'utero sotto al parto. — (Ardi. gén. 1868) Schmidt's Jahrbùcher. N. 2, 1S69. Contro T opinioàe comune, l'autore nel corso dell'anno 1866 osservò nella maternità due fatti di rottura dell'utero, avvenuta la quale ...
‎1869

包含词语«ROTTURA»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语rottura在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Milinkovic-Viola, è rottura!. Pradè: "Non lo prendiamo". Ed è giallo …
La telenovela sembrava chiusa, invece si è arricchita di una nuova puntata a sorpresa: è rottura tra Sergej Milinkovic-Savic e la Fiorentina. «La Gazzetta dello Sport, 七月 15»
2
Fiorentina, rottura totale con Milinkovic. Si torna su Walace, c'è …
Walace Souza Silva Archiaviato, al momento, l'affare Milikovic-Savic, la Fiorentina, irritata dal comportamento del giocatore serbo, lavora sul ... «Fiorentina.it, 七月 15»
3
Milinkovic, caso stile Kongdobia. Clamorosa rottura con la Fiorentina
Ma c'è spazio per un secondo colpo di scena: rottura tra il giocatore e la Fiorentina proprio mentre era in sede per firmare il contratto di quattro ... «Affaritaliani.it, 七月 15»
4
La ex di Bojinov causa la rottura Dimitrov-Sharapova
A lanciare la pallina avvelenata era stato il giornalista di ESPN, Darren Rovell, cinguettando ieri che “le voci sulla rottura fra Maria Sharapova e ... «Sporterni.it, 七月 15»
5
Rottura in vista tra MWR e Toyota?
È in arrivo un clamoroso divorzio tra la Toyota e Michael Waltrip? Secondo i rumor emersi questa settimana, la casa giapponese starebbe ... «Italiaracing.net, 七月 15»
6
Napoli, mercato live: Astori verso la rottura
Sedotto e abbandonato. Davide Astori, ad un passo dal Napoli fino a qualche giorno fa, ha capito che il San Paolo non sarà la sua prossima ... «Sport Mediaset, 七月 15»
7
Calciomercato: rottura Astori-Napoli, Szczesny alla Roma
(AGI) - Roma, 24 lug. - Ore sempre piu' convulse nel calciomercato. Si concretizzano e si "muovono" alcune trattative da un lato; dall'altro ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, 七月 15»
8
Petrolio WTI: aggiornamento dopo la rottura del supporto a 49.65
Nuovi livelli di supporto per il petrolio WTI, dopo la rottura di quota 49.65 dollari al barile. Il prezzo del petrolio scenderà sotto il prossimo muro ... «ForexInfo.it, 七月 15»
9
Napoli, con Astori si va verso la rottura. Il difensore si allena da solo …
Sedotto e abbandonato. Davide Astori, ad un passo dal Napoli fino a qualche giorno fa, ha capito che il San Paolo non sarà la sua prossima ... «ForzaRoma.info, 七月 15»
10
Dopo la rottura, Charlize Theron esce da sola
Sorriso tirato, ma fascino intramontabile per la bellissima attrice dopo la rottura dall'ex compagno. Una notizia appresa con grande sorpresa ... «Bergamosera, 七月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Rottura [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/rottura>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z