与 «ВІДЛУЧИТИСЯ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
відлучитися的用法。与
відлучитися相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Borotʹba z agenturoi︠u︡: protokoly dopytiv Sluz︠h︡by ...
День перед цею облавою повідомив мене Фірута і сказав, що я повинен підчас бою відлучитися від других і втікати. Тоді вручив мені записку від НКГБ. Відомо мені також, що Фірута з моїми доносами завсігди їздив до с. Городниці ...
Peter J. Potichnyj, Ukraïnsʹka povstansʹka armii͡a, 2006
2
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 218
Отдѣляться, отдѣлиться, разлучаться, разлучиться. Там Маруся заручасться. од батенька одлучаеться. Мет. 127. У дорозi не можна відлучитися від товаришок. Зміев. у. Відлучний, а, е. Отдѣленный, отдѣлившійся. Новомоск. у.
Док.: відлучитися, відійти, відвиль- нути розм., відвернутися, відвихнутися. В неділю був даний наказ усій челяді не відлучаться нікуди з дому (О. Іваненко); Звик до батька, ні на крок не відходить (І. Муратов); — Не встигла я на якусь ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
4
Labirynt: naukovo fantastychni povisti ta opovidanni︠a︡ - Сторінка 16
Безпорадно і водночас благально поглянула на подругу і на художника: — Я мушу теж відлучитися! Оце «відлучитися» пролунало чи не на весь парк. — Що з вами? — Художник вхопив її за обидві руки. — Заспокойтеся. «Значить ...
5
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
Залишайся, аж поки відлучиш його, тільки нехай виконає Господь Своє слово. І залишалась та жінка, і годувала свого сина, аж поки вона відлучила його. 1:24 А коли відлучила, то повела його з собою та з трьома бичками й одною ...
... рецепти страв і калорійність кожного складника, або і таких, що приходили обвішані коштовностями і хутром, здавали їх до гардеробу, а поряд ставили охоронця, якому весь вечір не дозволялося відлучитися навіть у туалет.
7
Принц Ґаліїї: - Сторінка 439
На п'яну голову попхався за вами, не здогадавшись, що ви просто хотіли відлучитися на хвильку. Звісно ж, я зачекаю на вас тут. Іı щоки спалахнули густим рум'янцем. Вона рвучко розчинила двері і гнівно вигукнула: — Заходьте, ...
Олег Авраменко, Валентин Авраменко, 2005
8
Історична Хотинщина. +CD.: Навчальний посібник
Казімір зневажав невправного любителя. Шевчук же, не маючи хисту змагатися з Казіміром у майстерності, відплачував йому з іншого боку. Варто було Казімірові на кілька хвилин відлучитися, як я почув відразу дві історії. Перша ...
Він не сказав мені.Втім, судячи зйого голосу, не прийняв. Я почув, як батько зітхнув. —Чинеміг би тизаскочити донього і прослідкувати, щоби з ним нічого не трапилося? Боя не можу відлучитися з роботи. Мій батько добровільно ...
Дівчата, сьогодні чайп'єте без мене, — сказала вона, —мені треба відлучитися на півгодинки. Якщо щось, то прикрийте мене. — Цене до того чоловіка поспішаєш?—кивнула їїколега Ліда в бік вікна. Даша виглянулау вікноіпобачила ...
包含词语«ВІДЛУЧИТИСЯ»的新条目
找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语
відлучитися在以下新条目的上下文中是如何使用的。
У прикарпатської багатодітної родини забрали землю (фото)
«Я не можу далеко відлучитися від дитини, – говорить пані Світлана. – Лиш вийду на двір – Віталік вже кричить. Інколи попрошу когось з сусідів посидіти, ... «Версії, 九月 15»
Сергій Притула провів «холостяцькі вихідні» з сином (ФОТО)
Варто було тільки дружині ведучого Сергія Притули кудись відлучитися, як чоловіки - Сергій і його син Дмитро - влаштували справжні холостяцькі ... «Точка доступу, 九月 15»
День державного прапора – репортаж з лінії фронту на Донбасі
Вони вдягають їх лише тоді, коли треба перейти на іншу позицію або відлучитися до саморобного туалету. Крім командира, 36-річного чолов'яги на ... «Польсько-український портал, 九月 15»
П'ятов відпросився зі збірної на Перший дзвінок
"Підійшов до Михайла Івановича Фоменка, попросив, чи можна мені відлучитися від збірної на пару годинок. Він, звичайно, увійшов в положення, тому ... «Корреспондент.net, 九月 15»
Резиденція «Станіславський феномен»: бути, як хочеш
Комусь інколи треба на кілька днів відлучитися, до когось приїжджають друзі та знайомі, і все це резиденція толерує, оскільки так сповідується принцип ... «Галицький кореспонтент, 七月 15»
Опубліковано повну стенограму запису "чорного ящика" Airbus …
Перший пілот поскаржився, що не встиг сходити в туалет в Барселоні. Другий пілот Андреас Лубіц відповів йому, що він може відлучитися в будь-який ... «Українська правда, 三月 15»
Адміністративно-територіальну реформу можна провести за …
Окружна комісія не має права відлучитися, працюють з виборчими бюлетенями. Тому напруження надзвичайно велике, - каже він. За словами начальник ... «Щоденний Львів, 十二月 14»
У Вінниці місце для голосування найчастіше змінюють члени …
«Вони не зможуть відлучитися зі своєї виборчої дільниці. Якщо раніше в складі ДВК було 18, 20, 24 особи, то можна було по черзі людей відпускати ... «Вінниця Ок, 五月 14»
«Від нашої сім'ї на Майдані лише я. Чоловік не може відлучитися …
Чоловік не може відлучитися з роботи, а сина сама не пускаю. Я тут до переможного кінця. Без нас чоловіки не справляться. Правильно скоординований ... «Високий Замок, 一月 14»
Дива новорічної ночі
Відлучитися з операційної хоч на хвилину було неможливо, адже хірурги були «стерильні» і не було операційної бригади, в якій фахівці змінюють один ... «Львівська Газета, 一月 14»
