ВІДШКОДОВУВАТИСЯ在乌克兰语中的意思是什么？
点击查看«відшкодовуватися»在乌克兰语词典里的
原始定义。
在乌克兰语 词典里відшкодовуватися的定义
回来，睡觉，一点。 通行证 报销 违反集体农庄和国营农场权利的员工应该知道，将来由于此类违规行为造成的所有重大损失将由他们自费报销（美国，27.III，1964，1）。 відшкодовуватися, ується, недок. Пас. до відшкодо́вувати. Працівники, які порушують права колгоспів і радгоспів, повинні знати, що надалі всі матеріальні збитки, заподіяні в результаті таких порушень, будуть відшкодовуватися за їх кошт (Рад. Укр., 27.III 1964, 1).
点击查看«відшкодовуватися»在乌克兰语词典里的
原始定义。
与 «ВІДШКОДОВУВАТИСЯ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
відшкодовуватися的用法。与
відшкодовуватися相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Viĭsʹkove zakonodavstvo Ukraïny: zbirnyk normatyvnykh aktiv
Витрати на найом житлового приміщення відшкодовуються працівникам за умови подання підтверджуючих документів у розмірі фактичних витрат з урахуванням додаткових послуг, що надаються в готелях. У разі відсутності ...
Ukraine, Fedir Vasylʹovych Sahani︠u︡k, Ukraine. Ministerstvo oborony, 1996
2
Lʹviv--dosvid administratyvnoï reformy na rivni ... - Сторінка 91
На сьогодні мешканці відшкодовують тільки частину вартості комунальних послуг, решта передається комунальним підприємствам у вигляді дотацій з місцевих бюджетів. З них і відшкодовуються витрати на дотивування пільгових ...
3
Реформування кримінально-виконавчого законодавства у ...
До внесення вказаних змін особи, які відбували покарання у виправних колоніях, із нарахованого їм заробітку, пенсій та іншого доходу відшкодовували вартість харчування, одягу, взуття, білизни, комунально-побутових та інших ...
4
Viĭsʹkove zakonodavstvo Ukraïny ta pravo: korotkyĭ ... - Сторінка 110
Установити, що підприємства, об'єднання, установи й організації відшкодовують працівникам, відрядженим у межах України, витрати по найму житлового приміщення при поданні виправдних документів у розмірі фактичних витрат ...
Fedir Vasylʹovych Sahani︠u︡k, Anatoliĭ I︠A︡kovych Filimonov, Oleksandra Oleksiïvna Myret︠s︡ʹ, 1994
5
Zibranni͡a postanov uri͡adu Ukraïny - Випуск 12 - Сторінка 23
Установити, що підприємства, об'єднання, установи й організації відшкодовують працівникам, відрядженим у межах України, витрати по найму житлового приміщення при поданні виправдних документів у розмірі фактичних витрат ...
Ukraine. Kabinet Ministriv, 1992
6
Розвиток публічного права в Україні (доповідь за 2009-2010 ...
А особам, які постраждали від порушення, мала відшкодовуватися завдана шкода. Тобто становище потерпілих від кримінально-караних і адміністративно заборонених крадіжок законодавчо не відрізнялося. Різнилися лише ...
За заг. ред. Н.В. Александрової, І.Б. Коліушка, 2011
7
Postanovy ta rozpori͡adz͡henni͡a Kabinetu Ministriv Ukraïny
За рахунок коштів резервного фонду бюджету можуть відшкодовуватися вчтрати на здійснення заходів на суму фактичної кредиторської заборгованості станом на 1 січня поточного бюджетного періоду, щодо фінансування яких ...
Ukraine. Kabinet Ministriv, 2005
8
Zvid postanov kabinetu ministriv Ukraïny - Випуск 1 - Сторінка 372
зані із залученням коштів, які повинні відшкодовуватись. В першому випадку — це дивіденди акціонерам, що підлягають сплаті в майбутніх періодах, в другому випадку — відсотки з кредитів. Ці витрати плюс податок на прибуток ...
Ukraine. Kabinet Ministriv, 2003
9
Instytut︠s︡iĭni peretvorenni︠a︡ i︠a︡k peredumova ... - Сторінка 278
... збитки перевізників на маршрутах звичайного режиму руху від перевезень пільгових категорій пасажирів та застосування державно-регульованих тарифів повинні повністю відшкодовуватися. На практиці відшкодування складае ...
Anatoliĭ Poĭchenko, O. I. Cheban, Ukraïnsʹka akademii︠a︡ derz︠h︡avnoho upravlinni︠a︡ pry Prezydentovi Ukraïny, 2003
10
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
Довідкове видання Кочерга О., Мейнарович Є. 552 553. indemnification indemnification відшкодовування//відшкодування, компенсування//скомпенсування (Indemnifi'keijn] indemnifу відшкодовувати//відшкодувати, ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
包含词语«ВІДШКОДОВУВАТИСЯ»的新条目
找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语
відшкодовуватися在以下新条目的上下文中是如何使用的。
Просто дурість чи точний розрахунок?
... збиток (якщо він мав місце), згідно з чинним законодавством, має відшкодовуватися особою, в результаті дій якої цього збитку завдано (тобто КМДА)». «День, 九月 15»
Кожен громадянин має право знати і справжню ціну на …
Все, що перевищує цю межу, має відшкодовуватися за рахунок субсидій. При цьому слід враховувати, що загальний обсяг субсидій, які надаються ... «Дзеркало Тижня, 九月 15»
В найзлісніших луцьких боржників за комунальні послуги …
Шість мільйонів гривень – різниця в тарифах, і досі не визначено, як буде вона відшкодовуватися. Також підприємству нараховані 4,9 мільйона гривень ... «ВолиньPost, 九月 15»
Бум квартирних крадіжок: як уберегти своє майно від …
"Наші клієнти часто запитують, чи будуть відшкодовуватися збитки, якщо у них зламається бойлер, пральна машина, або ж прорве теплу підлогу. «Корреспондент.net, 八月 15»
Хмельницька область долучилася до держпрограми з …
"З державного бюджету одноразово буде відшкодовуватися частина суми кредитів. З регіонального чи місцевого - частина відсотків за цими кредитами, ... «Depo.Хмельницький, 七月 15»
Після оформлення субсидій українців масово неприємно …
Тобто всі витрати їй будуть відшкодовуватися", – запевнив міністр соціальної політики Павло Розенко в прямому ефірі "Сніданку з "1+1". «Новини від ТСН, 六月 15»
Інсулін і подібні ліки будуть безкоштовними - МОЗ
Витрати на них, як в ідеалі планує держава, будуть відшкодовуватися на 100%. «Тому що це досить серйозний лікарський засіб, який поглинається ... «Преса України, 四月 15»
До чого може призвести «бурштинова лихоманка» на Волині
При цьому запевнив: «Всі «старателі» будуть притягуватися до відповідальності, а завдана шкода лісам і земельним ділянкам – відшкодовуватися ними ... «Волинські Новини, 三月 15»
Уряд допомагатиме ОСББ утеплювати житло - компенсує 40 …
Уряд розглядає можливість запровадження програми щодо підтримки ОСББ, за якою буде відшкодовуватися 40% вартості проектів з термомодернізації ... «Економічна правда, 十二月 14»
Єдине тарифоутворення на холодне водопостачання …
... тоді як витрати на повірку квартирних лічильників гарячої води мають відшкодовуватися за допомогою зарахування до тарифу компанії-постачальника ... «Інтерфакс-Україна, 十月 14»
