在"乌克兰语"词典里відслонятися}的意思

在乌克兰语中ВІДСЛОНЯТИСЯ的发音

відслонятися  [vidslonyatysya]

ВІДСЛОНЯТИСЯ在乌克兰语中的意思是什么？

在乌克兰语 词典里відслонятися的定义

分离，崩溃和分离，走开，不要错过。，RELEASE，继续，doc。 1.移动到不同的位置，揭示某些封闭的事物。 当窗帘被屏蔽时，桌子上有噪音，感叹号，女性唱歌（Mik。，I，1957，74）; //很少 偏离某些事物。 *比喻。 这个简单的哥萨克国家都有理由，从来没有从命运的打击（LE，赫梅利尼茨基，到1957年，63）。2 vidslonyalasya。 罕见。 变得开放，对某人可见。 这似乎odslonyayetsya又一风景：这是对方Sokolytsi（NS-LEV，II，1956年，415）; 描述了深谷的更广阔视野（五，三，1950,84）; // por 变得清晰，可以理解; 开放 我们回忆起为他设计的一个新世界（Rilsky，II，1946，31）。 地质学。 退出到土壤表面（关于品种）。 粉笔在大批暴露右侧河岸，在东北乌克兰苏维埃社会主义共和国沟壑和沟渠（BOT，同...，X，2，1953年，46）。

відслонятися, я́ється і ВІДСЛО́НЮВАТИСЯ, юється, недок., ВІДСЛОНИ́ТИСЯ, о́ниться, док. 1. Пересуватися в інше місце, відкриваючи щось закрите. Коли завіса відслоняється, за столом шум, вигуки, жіночі співи (Мик., І, 1957, 74); // рідко. Відхилятися від чого-небудь. * Образно. Ця проста козачка мала державний розум і ніколи не відслонялася від ударів долі (Ле, Хмельницький, І, 1957, 63).

ВІДСЛОНЯТИСЯ的翻译

通过我们的乌克兰语多语言翻译器,找到відслонятися的25种语言翻译

该章节所呈现的将відслонятися由 乌克兰语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的；在乌克兰语中基本的翻译单位是单词«відслонятися»。

• 翻译者乌克兰语 - 中文: vidslonyatysya
• 翻译者乌克兰语 - 西班牙语: vidslonyatysya
• 翻译者乌克兰语 - 英语: vidslonyatysya
• 翻译者乌克兰语 - 印地语: vidslonyatysya
• 翻译者乌克兰语 - 阿拉伯语: vidslonyatysya
• 翻译者乌克兰语 - 俄语: видслонятися
• 翻译者乌克兰语 - 葡萄牙语: vidslonyatysya
• 翻译者乌克兰语 - 孟加拉语: vidslonyatysya
• 翻译者乌克兰语 - 法语: vidslonyatysya
• 翻译者乌克兰语 - 马来语: vidslonyatysya
• 翻译者乌克兰语 - 德语: vidslonyatysya
• 翻译者乌克兰语 - 日语: vidslonyatysya
• 翻译者乌克兰语 - 韩语: vidslonyatysya
• 翻译者乌克兰语 - 印尼爪哇语: vidslonyatysya
• 翻译者乌克兰语 - 越南语: vidslonyatysya
• 翻译者乌克兰语 - 泰米尔语: vidslonyatysya
• 翻译者乌克兰语 - 马拉地语: vidslonyatysya
• 翻译者乌克兰语 - 土耳其语: vidslonyatysya
• 翻译者乌克兰语 - 意大利语: vidslonyatysya
• 翻译者乌克兰语 - 波兰语: vidslonyatysya
• 乌克兰语: відслонятися
• 翻译者乌克兰语 - 罗马尼亚语: vidslonyatysya
• 翻译者乌克兰语 - 希腊语: vidslonyatysya
• 翻译者乌克兰语 - 布尔语(南非荷兰语): vidslonyatysya
• 翻译者乌克兰语 - 瑞典语: vidslonyatysya
• 翻译者乌克兰语 - 挪威语: vidslonyatysya

与 «ВІДСЛОНЯТИСЯ»相关的乌克兰语书籍

在以下的参考文献中发现відслонятися的用法。与відслонятися相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。

А - Н: - Сторінка 252

ВІДКРИВАТИСЯ (пересуватися в інше місце, відкриваючи щось закрите), ВІДСЛОНЯТИСЯ, ВІДСЛбНЮВАТИСЯ, ВІДСУВАТИСЯ. — Док.: відкритися, відслонитися, відсунутися. Відкривається завіса; 252 відкривати відкриватися.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Zibranni︠a︡ tvoriv u p'i︠a︡tdesi︠a︡ty tomakh: Povisti ta ...

... вітця, слухав Андрій його оповідання, — йому аж тепер, хоть в не зовсім виразних чертах, стала відслонятися тяжка, повна трудностей будучи і сть. Сонце власне нахилило своє золото-червоне повне лице над самі вершини гір, ...

Ivan Franko, 1978

Tvory - Том 8 - Сторінка 133

оповідання, — йому аж тепер, хоть в не зовсім виразних чертах, стала відслонятися тяжка, повна трудностей будучність. Сонце власне нахилило свое золото-червоне, повне лице над самі вершини гір, грозячи, як ся здавало, ...

Ivan Franko, 1952

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 172

... trace, to follow, to monitor; ~ телефонні розмови to monitor telephone conversations. відслонення геол. outcrop, baring, denudation. відслоняти, відслонити to remove, to draw off; (завіску, кришку та ін.) to uncover, to open. відслонятися ...

Гороть Є. І., 2009

Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 835

Розсовуватися, відслонятися (про частини, краї чого-небудь). З жіночих костюмів самий оригінальний був «скойка».. Це величезна скойка, яка стулялася й розтулялася, а всередині вся в білих тюлях та перлах жінка (Коцюб., III, 1956 ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977