与 «ВІДВЕРТАННЯ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
відвертання的用法。与
відвертання相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(відбіжне відвертання//відвернення 1. (відхиляння) diverting 2. (запобігання) prevention 3. (унеможливлювання) (від — froт) 4. (від середнього чи стаціонарного значення) fluctuation відбіговий (пов'язаний з відбігом) outlier, outlying; ...
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... [pri'vєntobll-tobl] prevention запобігання, відвертання//відвернення; профілактика [pri'venjn] accident - техніка безпеки; відвертання аварій [нещасливих випадків] battery discharge - запобігання виснажуванню акумуляторної батареї ...
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
3
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 159
(про увагу) diverting/distracting attention (from); 4. див. відвернення. відвертати, відвернути 1. (гвинті т. ін.)to unscrew, to screw out (off); ~ кришку to unscrew a lid; 2. (очі, думки, небезпеку) to avert; ~ очі to avert one's gaze; ~ катастрофу ...
4
Naukovi zapysky: Wissenschaftliche Mitteilungen
Деякі селяни, що живуть поблизу річок, заздалегідь підготовляють дно русла річки для відвертання води в правий або в лівий рік, а по берегах роблять штучні печери. Щоб у таких печерах збиралося багато риби, коло них навмисне ...
Ukraïnsʹkyĭ tekhnichno-hospodarsʹkyĭ instytut (Munich, Germany),
1969
5
Boĭkivshchyna, istoryko-etnohrafichne doslidz︠h︡enni︠a︡
Поширеним на Бойківщині було вірування в можливість людей, наділених «незвичайною силою», насилати або відвертати дощ, градові хмари та інші стихійні лиха. їх називали «хмаринками», «тучниками», «градівниками», ...
Zori͡a͡na I͡E͡vheniïvna Boltarovych, I͡U͡riĭ Hryhorovych Hoshko, Instytut mystet︠s︡tvoznavstva, folʹkloru ta etnohrafiï im. M.T. Rylʹsʹkoho. Lʹvivsʹke viddilenni︠a︡,
1983
6
Vid baroko do postmodernizmu: zbirnyk prat͡sʹ kafedry ...
Для своїх магічних цілей чарівники використовують заклинання, привертання, відвертання тощо. Вони вміли передбачати майбутнє, відвертати або насилати хвороби на людей і шкодити худобі; відвертати чи викликати дощ» [2, с.
V. D. Tymchenko, Leonid Ushkalov, Ukraine. Ministerstvo osvity i nauky,
2007
... що може дідьча сила? лося відвертання насланого. Всі оті шептання, плюливання. Носила Єлена й покладки, й солоъшну, ', але видимих наслідків ворожіння не давало. Єлена подумала, Що, може, ся баба не досить сильна.
8
Давня література: з полону стереотипів. 2-ге видання: - Сторінка 18
... тенденційність, упередженість, суб'єктивність і навіть ксенофобія не викликають сумнівів Однак бридливе відвертання від того, що здається нам нині національною нетерпимістю, – означало б тільки одне: некомпетентність чи, ...
Людмила Шевченко-Савчинська, Костянтин Балашов,
2014
9
Odesʹke literaturne viche: Antolohii︠a︡ prozy - Сторінка 159
а < моє мистецтво — це, як я схильний думати, не більше ніж мистецтво < відвертання уваги, а тут фахівців багато. « — Я б не сказав, що в наші дні лишилося багато майстрів «зник- нення», — зауважив доктор Вінанат. — Ваша ...
Hennadiĭ Shchypkivsʹkyĭ, Spilʹka pysʹmennykiv Ukraïny. Odesʹka oblasna orhanizat͡sii͡a,
2004
10
Slovnyk antonimiv: ponad 2,000 antonimichnykh par - Сторінка 42
60. ВІДВЕРТАТИСЯ, ОДВЕРТАТИСЯ || ПРИГОРТАТИСЯ 1. Повертати від когось облич- Притулятися до кого-н., прихи- чя, тіло вбік, в сторону, повер- лятися. татися спиною, відхилятися. 0 Відвертається || пригортається дитя, дочка, ...
L. M. Poli︠u︡ha, L. S. Palamarchuk,
1987
包含词语«ВІДВЕРТАННЯ»的新条目
找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语
відвертання在以下新条目的上下文中是如何使用的。
Як попередити заробітки на війні – Гольдарб
Це стара й апробована схема відвертання уваги від справжніх злодіїв і ворогів шляхом створення ворога уявного", – говорить Максим Гольдарб. «Украинские Новости, 十月 15»
В "Ісламській державі" чудово розуміють, що пливуть з росіянами …
"Все, що вони роблять там – це для відвертання уваги, для переважування сил, для заговорення ситуації, яку вони створили на сході України, - пояснює ... «espreso.tv, 九月 15»
У ДНР-ЛНР налякані виведенням з Донбасу деяких російських …
Паніку посилюють чутки про посилення Прикордонними військами ФСБ кордону РФ з Україною для відвертання потрапляння на територію Росії ... «Ракурс, 九月 15»
Доцент "Могилянки" Сущенко увійшов до складу конкурсної …
Верховна Рада заповнила свою квоту в конкурсній комісії з відбору на посади членів Національного агентства з питань відвертання корупції. Членом ... «Інтерфакс-Україна, 九月 15»
МЕРТ пропонує посилити адміністративну відповідальність за …
... власником веб-сайта вимог щодо видалення або відвертання можливості доступу до інформації, що порушує авторські права в мережі Інтернет. Такий ... «Інтерфакс-Україна, 九月 15»
Глава МЗС Італії: треба за будь-яку ціну відвернути нову холодну …
"Італія вперто наполягає на діалозі задля відвертання холодної війни", - зазначив Джентілоні. В той же час глава МЗС Італії висловив сподівання, що ... «Європейська правда, 八月 15»
В Україні відзначають свято Маковія або Медовий Спас
Протягом двох тижнів цю святиню носили по Константинополю з метою "відвертання хвороб", для очищення міста від злих духів, які за давніми ... «Від і дО Погляд Чернівці, 八月 15»
Квіташвілі вважає, що профільний комітет ВР саботує реформи …
... МОЗ врахувало всі зауваження та пропозиції, зокрема, пропозиції стосовно механізмів відвертання можливості приватизації медзакладів. "У нас були ... «Інтерфакс-Україна, 七月 15»
В Укрпошті схвалено Антикорупційну програму
«На сьогодні відвертання та протидія корупції в Укрпошті є пріоритетним напрямом моєї діяльності як керівника. Наше поштове підприємство за останні ... «Урядовый портал, 六月 15»
Прем'єр-міністр Італії скликав екстрену нараду через трагедію з …
Найближчими днями також відбудеться зустріч глав урядів країн ЄС для обговорення відвертання повторення подібних трагедій. Зустріч міністрів ... «Newsru.ua, 四月 15»