ВІКОВІЧНИЙ在乌克兰语中的意思是什么？
点击查看«віковічний»在乌克兰语词典里的
原始定义。
在乌克兰语 词典里віковічний的定义
永恒的，一个，e。什么生活，已存在了许多个世纪。 距城堡半英里，厚厚的灌木丛中，独自在山谷中生长的百年橡树（Pages，I，1957，385）; 在Uzhirya，在永久的森林中，一座古典柱子的白色宫殿站立得很高（Burl。，O. Veresay，1959,88）; //持续数百年 两个阶级的主人和农民的永恒斗争从未结束（Kotsyub。，I，1955,335）; 所有的乌克兰土地已经联合成一个大型的苏联社会主义乌克兰......乌克兰人民的永恒梦想已经结束......（Vyshne，I，1956,293）; //将存在，将永远持续。 1840年，塔拉斯发表了他的第一部“科布扎尔”，从此开始了永恒的舍甫琴科荣耀（Peace，V，1955，312）; 所有失忆的朋友都在记忆中出现，他们永远睡在伏尔加草地上（头像，诗歌，1955,145）; //从远古时代就存在 在永恒的海面下面是沙沙作响（Kryzh。，Kalin，桥，1940,15）。 віковічний, а, е. Який живе, існує протягом багатьох віків. З півмилі од замка, серед густої зарості, на долині ріс на самоті віковічний дуб (Стор., І, 1957, 385); На Узгір’ї, серед віковічного лісу, здіймався у височінь білий палац з класичними колонами (Бурл., О. Вересай, 1959, 88); // Який триває віками. Віковічна боротьба двох станів, панського й мужичого,.. ніколи не кінчалась (Коцюб., І, 1955, 335); Возз’єдналися всі українські землі в єдину велику соборну Радянську Соціалістичну Україну… Здійснилася віковічна мрія українського народу… (Вишня, І, 1956, 293); // Який існуватиме, триватиме завжди, вічно. В 1840 році Тарас.. надрукував свого першого "Кобзаря" .. З цього і почалася віковічна Шевченкова слава (Мирний, V, 1955, 312); І все виникають у пам’яті втрачені друзі, що сном віковічним заснули на Волзькому лузі (Голов., Поезії, 1955, 145); // Який існує споконвіку. Внизу шуміло віковічне море (Криж., Калин, міст, 1940, 15).
点击查看«віковічний»在乌克兰语词典里的
原始定义。
与 «ВІКОВІЧНИЙ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
віковічний的用法。与
віковічний相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 129
на вік віків; в віках (у І знач.); на вічність. ВІКІВ: до скону віків див. скону; з сивини ~ див. сивини; із тьми ~ див. тьми; у тьмі ~ див. тьмі. ВІКНА: аж вікна дрижать див. стіни; видивитися ~ див. видивитися. ВІКОВІЧНИЙ: віковічний спокій ...
V. M. Bilonoz︠h︡enko, L. S. Palamarchuk, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
2
Імена твої,Україно: Художньо-документальні оповідання
Ще раз перехрестилися жінки, як забачили, що віковічний, хтозна і з якого століття, мармуровий стіл поколовся. А стара повитуха здивовано перепитала: – А чого дитина не плаче, тільки ротика розтуляє? Перезирнулися всі у покої ...
3
Publikat︠s︡iï, statti, doslidz︠h︡enni︠a︡ - Сторінка 133
По-четверте і по-п'яте, знаємо, що сама, перебуваючи у постійній внутрішній боротьбі, — мала очі широко відкриті на віковічну боротьбу світів в історії людства, і що повністю і з радістю віддавалася темам, великим, вічним, ...
Lesi︠a︡ Ukraïnka, Instytut literatury im. T.H. Shevchenka, 1960
4
Леся Українка: публікації, статті, дослідження - Том 3 - Сторінка 133
По-четверте і по-п'яте, знаемо, що сама, перебуваючи у постійній внутрішній боротьбі, — мала очі широко відкриті на віковічну боротьбу світів в історії людства, і що повністю і з радістю віддавалася темам, великим, вічним, ...
Instytut literatury im. T.H. Shevchenka, Олег Бабишкін, 1960
5
Помста атлантів. Стріла для мудреця: - Сторінка 14
судячи із тенденцій, навряд чи вона здатна виконати покладені на неї надії. Хоча б тому, що підтримує олігархічну владу, де найвища цінність - віковічний «золотий тілець», створений ще в прадавній Іудеї. До того ж, чимало храмів ...
Звуть мене Котишем Нахабою, віковічний я невидимка, живу в заповідному гаї в тереміпозолоченому. Знаю явитівки різній багато; вміюя набирати гуслісамогуди, та з домовленістю: я працюватиму, ати світитимеш мені лучиною ...
[йсь віковічний наймит оприділяє точніше: бих ніколи не брав на опришки тотих багацьких н ідет ув опришки з жиру та й Ци хотічи, Ци не хотілля може зрадити. зоно дійсно й вийшло. Штефан зрадив Цілком не [ батько поробив з ...
8
Хроніки Нарнії. Остання битва
Саме через свій віковічний досвідце вже не просто людина,алюдина розумна, либонь, чули протаку? Саме тому, що я така вжерозумна людина, Аслан і готовий спілкуватися зі мною,ане з тими дурними тваринами, що дошкуляють ...
З нею небо _ раєм, І земля сіяє В неземній красі. *** Віковічний рух єства Осява і овіва Мрія злотокрила. Щоб із місяця, із зір, Із залитих соНЦем гір Ласка не зоріла, Щоб на обрії поник Афродіти любий лик, Соъще, МісяЦЬ і зірки Не ...
Сказано в Книзі: «Покоління відходить, й покоління приходить, а земля віковічно стоїть! Ісонечко сходить, ісонце заходить,іпоспішає домісця свого, десходитьвоно. Віє вітер на південь, і на північ вертається, крутиться, крутиться він ...
包含词语«ВІКОВІЧНИЙ»的新条目
找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语
віковічний在以下新条目的上下文中是如何使用的。
Експедиція, яка стала історією
А в 1968 році, в урочищі За Фосою, меліораторні плуги,порушивши віковічний спокій козаків та селян-повстанців, що полягли тут 1651 року, безжально ... «Радивилів .info | Інформаційне інтернет видання міста Радивилів. Новини., 八月 15»
Війна за історичну пам'ять...
Віковічний досвід штовхав селян на пошук нових джерел для виживання власних родин. У результаті висилали чимало жінок-вдів, що не сподівалися ... «Голос України, 七月 15»
Простір покордоння. Між злиттям і втручанням
Не зважаючи на таку близькість кордону та підступність зв'язку, тут жодного натяку на сепаратизм - лише незворушний віковічний спокій. Кургани, що ... «Українська правда, 七月 14»
ЖИТТЄВІ ТА ПРАВОВІ ПОГЛЯДИ ТАРАСА ШЕВЧЕНКА І …
Віковічний ген страху все ще не дає людині стати Людиною, і ще не одну краплину потрібно вичавити з себе, щоб нею стати, адже шлях цей пролягає ... «Кримська Свiтлиця, 八月 13»
А серце б'ється — ожива,
Бо в тих словах — уся доля народу. Без них немає нас, немає нашого минулого, немає й майбутнього. Ввібрало воно, рідне слово, в себе віковічний ... «Кримська Свiтлиця, 五月 13»
