在"乌克兰语"词典里віно}的意思

在乌克兰语中ВІНО的发音

віно  [vino]

ВІНО在乌克兰语中的意思是什么？

嫁妆

Віно

葡萄酒或维纳斯 - 一个古老的斯拉夫语词语，意思是在婚姻期间，在不同的时间和不同的人民的礼物，具体的含义是不同的：▪新娘的报酬; 死亡; ▪Wynne和Graft--丈夫送给妻子的礼物或丈夫财产的一部分，为妻子提供嫁妆。

Віно́, або вено — давнє загальнослов'янське слово, що означало подарунок при укладанні шлюбу, в різний час та в різних народів конкретне значення відрізнялося: ▪ плата за наречену; ▪ посаг; ▪ віно та привінок — подарунок чоловіка дружині або ж частина майна чоловіка, що забезпечує придане дружини....

在乌克兰语 词典里віно的定义

віно, а, с. 1. Плата за наречену в деяких давньоруських племенах. В інших [племенах] дружину викупали за "віно", тобто за плату (Іст. СРСР, І, 1956, 34).

2. заст. Посаг. [Хома:] Скажи, яке ти віно даси за своєю дочкою? (К.-Карий, II, 1960, 191); Щоб віддати Кулику за хазяйського сина, батько готував добре віно, — важку скриню і шматок поля (Чорн., Визвол. земля, 1959, 16).

ВІНО的翻译

通过我们的乌克兰语多语言翻译器,找到віно的25种语言翻译

该章节所呈现的将віно由 乌克兰语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的；在乌克兰语中基本的翻译单位是单词«віно»。

• 翻译者乌克兰语 - 中文: 嫁妆
• 翻译者乌克兰语 - 西班牙语: dote
• 翻译者乌克兰语 - 英语: dowry
• 翻译者乌克兰语 - 印地语: दहेज
• 翻译者乌克兰语 - 阿拉伯语: مهر
• 翻译者乌克兰语 - 俄语: вино
• 翻译者乌克兰语 - 葡萄牙语: dote
• 翻译者乌克兰语 - 孟加拉语: যৌতুক
• 翻译者乌克兰语 - 法语: dot
• 翻译者乌克兰语 - 马来语: mas kahwin
• 翻译者乌克兰语 - 德语: Mitgift
• 翻译者乌克兰语 - 日语: 持参金
• 翻译者乌克兰语 - 韩语: 결혼 지참금
• 翻译者乌克兰语 - 印尼爪哇语: mahar
• 翻译者乌克兰语 - 越南语: của hồi môn
• 翻译者乌克兰语 - 泰米尔语: வரதட்சினை
• 翻译者乌克兰语 - 马拉地语: हुंडा
• 翻译者乌克兰语 - 土耳其语: çeyiz
• 翻译者乌克兰语 - 意大利语: dote
• 翻译者乌克兰语 - 波兰语: posag
• 乌克兰语: віно
• 翻译者乌克兰语 - 罗马尼亚语: zestre
• 翻译者乌克兰语 - 希腊语: προίκα
• 翻译者乌克兰语 - 布尔语(南非荷兰语): bruidskat
• 翻译者乌克兰语 - 瑞典语: hemgift
• 翻译者乌克兰语 - 挪威语: medgift

与 «ВІНО»相关的乌克兰语书籍

在以下的参考文献中发现віно的用法。与віно相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。

Вино, наливки, настойки и самогон в домашних условиях

Искусство виноделия сродни волшебству, в результате которого получается напиток, вобравший в себя и настроение делавшего его ...

Татьяна Владимировна Лагутина, 2013

"Валгаллы белое вино--": немецкая тема в поэзии О. ...

В книге исследуются развитие и стратегии использования немецкой темы в творчестве поэта: от полемики с германофилами ...

Генрих Киршбаум, 2010

Черлене вино; Манускрипт з вулиці Руської

Роман Іваничук. волокитного отамана: «Я ж рівня тобі...»; Арсен стрепенувся, пальці забігали скоріше по струнах, щоб заглушити глуз: Хвалиться луком перед гайдуком: Нема в гайдука такого лука... Розпогодилося Івашкове ...

Роман Іваничук, 2006

Вино, наливки, самогон. Своё вкуснее! - Сторінка 121

Рябиново-яблочное вино Рябиновое вино — 8 л Яблочное вино — 2 л Сахар — 1,6 кг Вино из рябины и красной смородины Рябиновое вино — 5 л Красносмородиновое вино — 5 л Сахар — 1,6 кг Рябиново-медовое вино ...

Лагутина Т.В., 2012

Пиво, вино и сидр в домашних условиях. Секреты приготовления

вИНО. Из. ПРОчИх. ПлОДОв,. ягОД. И. ДУшИСтых. тРАв. 9. Перелейте вино через сифон в чистые бутылки и храните. Вино можно готовить не только из винограда, но и из фруктов, трав или овощей. Разнообразие вкусов ...

Кевин Форбс, 2014

Вино, настойки, ликеры

«Тихое брожение» длится 6 недель, за это время на дно выпадает осадок и вино становится прозрачным. Его осторожно разливают в бутылки, закупоривают их и выдерживают не менее двух месяцев. После этого вино можно ...

Иван Пышнов, 2015

Вино. Дегустационный дневник - Сторінка 154

МАДЕРИЗОВАННОЕ: С Мадеры, португальского острова, где вырабатывают белые вина сознательно окисленные, коричневого цвета, с характерными ароматами и привкусом старого выдержанного вина. БАРХАТИСТОЕ: ...

Е. Ененко, 2014

Вино, настойка, самогон в домашних условиях: - Сторінка 49

Легкое столовое вино 28,6 л сока, 62 л воды и 16 кг сахара Крепкое столовое вино 32,3 л сока, 56 л воды и 20 кг сахара Крепкое вино 43,5 л сока, 38 л воды и 32,1 кг сахара Десертное вино 43,5 л сока, 33 л воды и 40 кг сахара ...

Лужковская Юлия, 2010

Вино

Бондарев, сидя рядом с обаятельной Стамякиной, несводил снее глаз, подливал ей вина ибез умолку рассказывал оПетербурге, осебе, сообщал тысячу смешных, забавных вещей, отчего Стамякина, красиво усмехаясь, ...

Аверченко А.Т., 2013

Самый полезный напиток на Земле. Сухое красное вино. ...

Французы – настоящие ценители вин, считают, что красное вино создано для нашегоздоровья, нежное розовое–для любви, а изысканное белое – для утоления жажды. И это действительно так. Красноесухое вино опережает ...

Владимир Самарин, 2015