与 «ВІРНИЦЯ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
вірниця的用法。与
вірниця相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Труды Этнографическо-статистической экспедиции в ...
Була у мене вірниця, та зъ такою водою, що якъ слабий уииеться, то заразъ відчуває; а теперъ та вода зопсовалась. Як'ь би ти єі зробивъ такою, акъ вона першъ була,_я-бъ тобі давъ пів-царства. _ Ні, ве можу, каже прикащик'ь, але ...
Географическое общество СССР. Этнографическо-статистическая экспедиция в Западно-Русский край, Павло Чубынськый, Петр Андреевич Гильтебрандт,
1872
2
Ruska chytanka dli͡a vysshoi gimnazii - Том 2 - Сторінка 465
Ставь дівчину торговати; Татарюга ставь казати: „Сія дівка не наймичка, Пригожая якь панночка, Молодая якь травиця, Румяная якь вірниця, Изь далекоі чужини, Зь козацькоі Украіни.“ Ивась гроши одміряє, Дівчиноньку викупляє , И ...
Oleksander Barvinʹsʹkyĭ, Oleksander Barvin s kyi,
1871
3
Sevastopolʹsʹki opovidani︠a︡ - Сторінка 87
'Га всеж таки над Сапун-горою заяснїла зірвиця так, як попередучими днями, поблїднїли мигтячі зірки, надтягвула біла мрака з шумливого темного моря, ваймила ся рожева ранїшвя вірниця на сході, по ясно синьому крайнебі ...
4
Kolochava: roman - Сторінка 12
Як вже згадувалось, в 1933 р. разом з В. Ванчурою (який дуже захоплювався в той час кінематографією і мав вже два фільми) та К. Новим Ольбрахт створив фільм «Марійка-не- вірниця». І. І. Долгош за допомогою цікавих епізодів і ...
5
Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...
Раот. СагіІштиь Ііпсіогіпѕ Ь. ЗЮЗО. І. 116. Анн. 87. Світовій. іі.. 6. І) Утренній. Да зіа шла горя да вечірняя, зійде світова. І`рин Ш. 165. Світова зорл, вірниця. Чуб. І. 14. Поки світові пісні заспівають. Мнж. 134. 2) Живущій в'ь свіѕт'Ь. Тут, ...
6
Karpatsʹka Ukraïna v portretakh - Сторінка 151
Дякую за терпеливють. Що буде потрібне можу доповнити. Богато устХ1в в тяжкш доброчинній пращ бажаю. Христос Воскрес. Ваша вірниця з Чехи Ольга Дутко Туркинякова No31 Спомини на отця Монс. Августина Волошина, як1 ...
Mykola Vehesh, Uz͡hhorodsʹkyĭ nat͡sionalʹnyĭ universytet,
2007
7
Третє відлуння: поетичні переклади - Сторінка 418
Та меш Ва дотики и — мов пестощ1 чудові I, темна вірниця моя, мое дитя, Душею до душі веде вона розмови. Прохожий, вражений тим виливом чуття, Спиняеться в часи збирання винограду. Не бачачи його, веду самотньо сшв То ...
8
Tilʹky toĭ, khto vnav...: roman - Сторінка 129
Хотілось уявити, яка вона, та Марія, до якої звертається Вацлав. Чомусь здавалась вона їй Марійкою-невірницею, грішницею з того фільму, який перед війною йшов по всіх кінотеатрах. Марійка-не- вірниця... І ця Марія теж зрадить ...
9
Vse od Boha: zbirnyk lehend, perekaziv, ta opovideĭ pro ...
Якраз тоді польовою дорогою йшла його сусідка - кума, порядна, бого- бійна вірниця, що поверталася з церкви із сусіднього села, де була на службі Божій, бо їх священик обслуговував три села, і служби відправлялися в кожному з ...
10
Stylistyka suchasnoï ukraïnsʹkoï movy - Сторінка 72
В жнива — / Вона зоветься зйрниця, житянка, / У темну шч — стожарниця вона, / Над росами — то росянка, ясиня, / Провкниця, вшпнка у бцц./ В людсыам кохаиш — вірниця» (Малишко). У даному випадку семантичною домшантою ...
Mykola Stepanovych Zaryt︠s︡ʹkyĭ,
2001