ВІСЬТА在乌克兰语中的意思是什么？
点击查看«вісьта»在乌克兰语词典里的
原始定义。
在乌克兰语 词典里вісьта的定义
副主编，拨号。 SOB。 这是声音：“加塔！副！” 通过对城市的拍手（星期五，十二，1953,12）。Vitseta边界。 在马上呐喊：在左边。 科尔布。 I. 65 вісьта, виг., діал. Соб. Аж тут чути: "Гатьта! вісьта!" Їде шляхом хлоп до міста (Фр., XII, 1953, 12).вісьта меж. Крикъ на лошадей: на лѣво. Kolb. I. 65.
点击查看«вісьта»在乌克兰语词典里的
原始定义。
与 «ВІСЬТА»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
вісьта的用法。与
вісьта相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Chervona kalyna: literaturnyi zbirnyk "Ukrai ns koho ... - Сторінка 58
Mykola Uhryn-Bezhrishnyi, 1918
2
Tvory: poezii︠a︡, proza, publit︠s︡ystyka, dramatychni ... - Сторінка 17
Як не заб'є тебе гостра куля, То копитом, замість кулі, вб'є кобила. Або що до чого, вісьта-вйо! Як заснеш на возі, гайта-вйо! Впадеш з воза, брате, та й заб'єшся, Впадеш з воза та й заб'єшся на дорозі. А часами й гірше, вісьта-вйо!
Lev Lepkyĭ, Mykola Mykolaĭovych Ilʹnyt︠s︡ʹkyĭ, 2001
3
Бо війна — війною...Через перевал
... недалекі вибухи их стрільн1 _ російське військо наближалося до орського королівства, які стрілецький легіон у ригади генерала Гофмана повинен загатити своїм . не пропустити крізь них ворога. Бо війна _ війною, вісьта- ...
4
Chotyry vez͡hi Bohdana Melʹnychuka: pysʹmennykm ... - Сторінка 65
Тим часом про твір "Вісьта- вйо!" довідався актор Гриць Драпак, нині заслужений артист України, і попросив п'єсу для ознайомл гння. Вона йому сподобалася, й він повідомив, що береться зігт. ати роль Стрільця, а на роль Сотника ...
5
I︠U︡nyĭ skomorokh: pʹi︠e︡sy dli︠a︡ diteĭ i molodi - Сторінка 11
вдоме, Де життя таке хороше 1 чудове, 1дем в неввдоме, вісьта-гатьта, Гатьта-Вюьта, вісьта вйо! 1дем в Украшу, Де пригоди будем мати щохвилину, 1дем в Украшу, в1сьта-гатьта, Гатьта-в1сьта, вісьта вйо! КОНДУКТОР: ...
Wasyl Sofroniw-Levytsky, 1972
6
Лицар з Кульчиць: роман
Ось побачиш, яка красуня, — запросив друзів до себе Кульчицький. — Веди, показуй, — погодився Миколай і знову на радощах затяг: Вісьта, коню, вісьта, Вісьта, коню, боком, До тої дівчини, Шо є за потоком! — Та перестань вже ...
Ярослав Іванович Яріш, 2010
7
Tvory Vasyli︠a︡ Grendz︠h︡i-Donsʹkoho: Tvory dli︠a︡ diteĭ
ПЕТРИК: (Перебиває і продовжає) ...бо, правда, дідусю, що в свята не гідно колоти? ДІДУСЬ: Та правда! ПЕТРИК: Скажу мамі, що піджигу і трісок досить. Вісьта!... Дьі, конику, дві!... Вісьта!... (За хвилину знову вертається) Діду, дідусю ...
Vasylʹ Grendz︠h︡a-Donsʹkyĭ, 1983
8
Свята, рідна земля - Сторінка 19
А ти знаєш, де вісьта, де гайта? — засміялася мати й далі чистила збіжжя на великому ситі. — Ми нераз у коні з хлопцями бавимося, то сіпну віжки й скажу вісьта та коні підуть направо, а коли кликну гайта, то конята підуть наліво.
9
Znadoby do ukrainsʹkoi demonolʹohii - Том 34 - Сторінка 136
_ Канада йиму, аби ни казау вісьта або гайта, але все: кода кода кода... Так вона кількоро пайиитіу збавила. Тан забли на траиицьох. Аж йиден буу такй нудрий, нрнйшоу1 на службу до неї, та нерекинула сьи коньон, казала сідати.
Volodymyr Mykhaĭlovych Hnati͡uk, 1912
10
Hrona li︠u︡bovi: portrety i novely - Сторінка 153
Іван стоятиме твердо на дошці, пустивши поміж ногами рубель, і, вифівкуючи у повітрі над головою батогом, прицмокуватиме та присвистуватиме: — Вісьта, вісьта, конєта, ви що, не футровані зрання, ну-ну, везете порожняка, ...
