与 «ВОМПИТИ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
вомпити的用法。与
вомпити相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
К. На нашу міру — півлітра. Пінная — самое луч- шее хлебное вино. К- 48 Не вомпили Сициліанці. Вомпити — мати сумнів, вагатися, бути непевним. 49Халяндри циганки скакали. Халяндрьі — цьіганскші танец. К- иУбраний так, як ...
Ivan Petrovych Kotli͡arevsʹkyĭ,
1963
2
Міхаель Мозер “Причинки до історії української мови”. ...
Словоформа вомпливом8 з асиміляцією мп <= нтт (с. 43), (пор.: “вомпливьiй WYHDJó J НRЛRW >ЧопЕй 1883 п. г. вомпливьшй]), зрештою, не є виключним надбанням Угорської Русі (пор., наприклад, вомпити в Івана Котляревського).
3
Українсько-англійський словник - Сторінка 129
... (-ра) т асгоЬа!, ьо1п$еиг. вольфрам (-Му) т Мьп. ноКгат; 1ипвз1еп оге. В0М1Т (-Ту)т /Г.С/. уогП111П8; г-УВати (-У,Ю, -уеш) / VI 1о уогпи. ВОМПИТИ (-ПЛЮ, -пнш) / VI Лгсксас (о Ьез1- Ше, Ьесогае соп{ивео'. вон! (нк-./НЫ. аууау (у/11Ь ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen,
1955
4
Myr domu tvoi͡emu - Сторінка 72
Не жив одлук нашіго гуцульского і людского права єк у рвоєм селі, так і тепер у партизанци! І все, гіду, уфали: ци - гія, а ци - не гія! Єк, сітий, вомпите, то гляба! Зійдіт си по драбині із неба та до нашіго села і звідайти си у громади... а ...
5
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
Недок.: розгублюватися, губитися, пантеличитися, те- рятися, вомпити [вонпити]; торопіти, тетеріти. Той, хто в горах не розгубиться, не розгубиться ніде! (Ю. Шовкопляс); [Роман:] Та вже як чоловік спантеличиться, то помилка за ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
6
Сучасна українська літературна мова: Лексіка і фразеологія
Проте значна частина діалектної лексики, що входить до складу цих частин мови, залишається пфза межами загальнонародного словника, як-от: борше — швидше, видіти — бачити, влагкий — вологий, вомпити — кричати, глаяти ...
Іван Костянтинович Білодід, Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні,
1973
Недок.: розгублюватися, губитися, пантеличитися, те- рятися, вомпити [вбнпити]; торопіти, тетеріти. Той, хто в горах не розгубиться, не розгубиться ніде! (Ю. Шовкопляс); [Роман:] Та вже як чоловік спантеличиться, то помилка за ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
8
Українська мова та її говори - Сторінка 94
вомпити); може це позички 8 актової мови XVII. і XVIII. ст. Ідеалом Куліша було вийти з меж етнографізму, присвоїти українській літературі всесвітніх письменників та підняти рідну мову до рівня інших європейських культурних мов.
Jaroslav B. Rudnycʹkyj,
1977
9
Твори Івана Котляревського, Петра Артемовського-Гулака, ...
Зібравши ся, всі паненята Ізнов кружати начали, Пили, як брагу поросята, Горілку так вони тягли; Тягли тут пінненьку Троянцї, Не вомпили Сицилїянцї, Черкали добре на-захват. Хто пив тут більш од всіх сивухи І хто пив разом три ...
Іван Петрович Котляревський, Петро Гулак-Артемовський, Ѣвhен Павловыч Hребинка,
1908
10
Гетьман Кирило Розумовський: роман-хроніка 18 віку - Сторінка 164
То рубається новий козак. — Стривайте, іродові сини, присмикну обох до принк- геру! — вомпив присадкуватий курінний Перекотиполе. Алеж козаки нічого не чули: кожен вертівся в'юном, кожен хотів дістати ворога своєю шаблею.