ВОШИВЕЦЬ在乌克兰语中的意思是什么？
点击查看«вошивець»在乌克兰语词典里的
原始定义。
在乌克兰语 词典里вошивець的定义
主，兽医，h。，p。 他有很多虱子; //莉莉 我不想要一个坏人。 - 所以，潘塔克先生，我们已经必须......在百步走在每一位先生面前盖帽子！ （Kozl。，Yu.Kruk，1957,459）。 вошивець, вця, ч., розм. Той, хто має багато вошей; // лайл. Про негідну, погану людину. — Так що, пане Пентак, ми вже повинні.. за сто кроків знімати перед кожним панським вошивцем шапку? (Козл., Ю. Крук, 1957, 459).
点击查看«вошивець»在乌克兰语词典里的
原始定义。
与 «ВОШИВЕЦЬ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
вошивець的用法。与
вошивець相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Пригоди бравого вояка Швейка
Ось прусську вош так палко обіймає Австрійський франт, старий вошивець наш. Змучент/п7т вояк-учитель сів на лавку й зітхнув: _ Ось і все, й за оЦе мене вже слідчі/Ш чотири рази допитував. _ А насправді Це все й дірки з бублика ...
2
Tvory - Том 1 - Сторінка 198
Зараз же геть ЗВ1ДСИ, вошивець! Хламушка. Не хвнлюйтеся, дяденьку, нам 1звами не по дороз1. 1 -й ч о л о в 1 к. Ще б пак по дорозИ Т061, сволоту одна дорога — в пекло. Хламушка. А що ж? Яз охотою. Хоч у пекло, абн тепло, ...
Ivan Antonovych Kocherha, 1956
3
Драматичні твори: - Сторінка 178
Сверяться кулаками. Ув1ходить Хламушка, безпритульний хлопчик Л1Т 14, ледве вкритий якимсь лахманням 1 майже босий, вш мерщш тулиться до грубки. 1-й Ч0Л0В1К (до нього). А ти чого тут? Зараз же геть зв1дси, вошивець!
Іван Антонович Кочерга, V. S. Bri︠u︡khovet︠s︡ʹkyĭ, Mykhaĭlo Ostryk, 1989
Однак проти очжування, ГригорГй розходився ще ирше: — Пас би цей вошивець Олесько корГв сусгдських — були б грошт, жилося б краще всгм нам!!! А тепер що?! Це що таке, я тебе запитую?! П'яниця гидливо тицьнув пальцем у ...
Литовченко Т. И., Литовченко О. О., 2013
5
I͡Urchuky: povistʹ - Сторінка 19
високорослий німець тицьнув автоматом в груди Юрчука. — Активничав при совєтах, — зло кинув Семен. — Такий же вошивець, як і вони. Бачиш, дядьку Василю, як воно вийшло. Де тепер твої совєти? Ось тут, — і він поплескав ...
6
Pytanni͡a onomastyky - Сторінка 62
... пор. г1дрон1ми Вошива, Вошивець 12, 1звш1ре Урсулуй п. (Дв), рум. игз «ведмйдь»; Кыртыноватьш п. (Тл—)‚ Корбул п. (Бп.), КОрбу/гец п. (Бг.), румъсого «ворон», согЬи1е; «вор0неня»‚ пор. рум. антроп. СагЬа13‚ Коровин с'кый п.
Respublikansʹka narada z pytanʹ onomastyky, 1965
7
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
[коИйп, коШйп] «неохайна людина, вошивець»; — запо- зичення з польсько! мови; п. коПип (з XIX ст.) «небагатий шляхтич або мица- нин (зневажливе пр1звисько); (шзшше) В1дстала, обмежена, др1б'язкова людина» виникло, ...
O. S. Melʹnychuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1985
8
Krekhiv: roman-trylohii͡a - Сторінка 76
Хан радиться зі мною, але знав би ти, як я його ненавиджу, цей немитий вошивець на кожному кроці принижує мене, нас, жидів. Казав, якщо в монастирі нема того, що я йому наговорив, то він відріже мені вуха і примусить жерти ...
9
Proĭdenyĭ shli︠a︡kh: spomyny - Том 1 - Сторінка 43
10
Українські карпатські і прикарпатські назви населених ...
Припускаємо походження ОН *Ушивець від говіркового апелятива ушивець зам. вошивець. УШКОВИЧІ (Перем. Лв.), зг. 1785-1788 в нап. Ув2ко\уісе(ЙМ 315). Патронім на -(ов)ичи -(ов)ичі від ОН Ушко. Перв. знач.: ушковичи "рід (або ...
