ВРОДЛИВЕЦЬ在乌克兰语中的意思是什么？
点击查看«вродливець»在乌克兰语词典里的
原始定义。
在乌克兰语 词典里вродливець的定义
精彩的，兽医，h。与美丽的1.一样 - 我的兄弟叫做Ustom Vasilyevich，第一个共产主义者和所有附近村庄里最好的年轻女士 - 一个美丽而非常漂亮的女人！ （Stelmach，Prard ..，1961,131）; - 我放下了头，他们与[军人团]发生了什么不好的事情 - 保证乐观和算命先生（Gonchar，III，1959，435）的Povka Macedon。 вродливець, вця, ч. Те саме, що кра́сень 1. — Мій побратим зветься Устимом Васильовичем, перший комуніст і найкращий парубок на всі довколишні села — вродливець та й годі! (Стельмах, Прарда.., 1961, 131); — Даю голову на відруб, що з ними [бійцями полку] нічого поганого не трапилось, — запевнив Павка Македон, оптиміст і вродливець (Гончар, III, 1959, 435).
点击查看«вродливець»在乌克兰语词典里的
原始定义。
与 «ВРОДЛИВЕЦЬ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
вродливець的用法。与
вродливець相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1, 2. гарний, 1. щас- КРАСЕНЬ (той, ХТО ВИДІЛЯЄТЬСЯ своєю красою; вродливий хлопець, чоловік), КРАСУНЬ, КРАСЕН діал., КРАСібК діал.; ВРОДЛИВЕЦЬ [УРОДЛЙВЕЦЬ рідше], ВРОДА розм., ХОРОШУН розм., ХО- РОШЕНЬ ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Serii︠a︡ filolohichnykh nauk - Том 16 - Сторінка 289
-ИН (ваганина, круговина і ін.); -ИСТ (барчистий, журавлистий і ін.); -ЕЦЬ (боязливець, вродливець, зрадливець і ін.); -ЕН (зазіллений і ін.). Рідше зустрічаємо суфікси: -УН (кладун), -1й (кислій), -Н, -АВ (блакитнавий), -ОК (ви'долок), ...
Odesʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet imeni I.I. Mechnykova, 1968
6'диний вродливець у двох родах — Загряжських i Гончарових! Нав1ть його сучасники свадчили: гетьман Петро був зело красен собою... Бгльше шкому в ixHix родах було ошасливити вродою Наталг Гончарову. Це вш, ...
Ащевінустиг зажити іншоїслави: вродливець, чепуруні гульвісапривертав увагу жінок різних верств суспільства. Він відкритохизувався своїм успіхом у «другої половинилюдського роду» – дослівно казав сам Левасер. Варто ...
Я подумав, що вона б охоче вГддалася йому «на розправу». Такими очима на БорзакГвського дивиться багато жГнок,тате йне диво: вродливець, балакуну китаевому жупанГ з мережа- ною люлькою взубах, вугорськгй шапщ, з-пгд ...
6
Вогненні стовпи: Тетралогія
нна обнімала Андрія, обЦіловувала, аж він відсторо, й вона тепер з насторогою придивлялася до бі17щя, раптом став їй чужим: вродливеЦЬ був Андрій, весь р, а суворістЬ _ то хіба від Івана. ето, окружнІ/п71 провідъп/Ік СБ Ворон ...
Тетяна не раз бачилацього гордовитого й показного молодого вродливця щораз з іншими дівчатами абой місцевими жінками. «Ловелас паскудний!» — виснувалаще торік, підчас осіннього сезону, тількино побачила смаглявого ...
Дама Та вам, мужчинам, все невлад, відомо! П ід к о м о р і й Де ж пак _ розлігсь при цісарі самому! Дама То роль така; по п”єсі він один. П ід к о м о р і й Чи роль, не роль, а паміятай же чин! Дама Ось сон легкий вродливця огортає.
9
Poezyï Osypa Makovei︠a︡ - Сторінка 62
А та дївчйна, мов ягнн. покірна, стояла й моргала зиід чорних вій очима на вродливця молодого, що той аж млїв в зиееилї чарівній. Нараз вона приеиочила до вього, припала до грудий і обняла і - щезла... А зиід тереніг густого ...
10
Сочинения - Том 3 - Сторінка 65
Мого Славка поцілував ангел в колисці, бо інакше не був би таким гарним,— говорила єго мати, дивлячись на свого вродливця. Правдою було, що за гарним Ярославом не одна красуня викидала свої сітки, але він якось не давався ...
I︠E︡vhenii︠a︡ I︠A︡roshynsʹka, 1968
