ВОЗОВНЯ在乌克兰语中的意思是什么?
点击查看«возовня»在乌克兰语词典里的
原始定义。
在乌克兰语 词典里возовня的定义
旅行车是 船员谷仓; 在农业农场:用于车厢和农具的棚屋。 鲢鱼。 七。 396. Levits 站立。 这是要进入马车,那里的情妇站在那里,然后南方的鞭子,这样既不在他的眼睛。 切尔尼戈夫。 возовня ж. Экипажный сарай; въ сельскомъ хозяйствѣ: сарай для возовъ и земледѣльческихъ орудій. Чуб. VII. 396. Левиц. Пов. 194. Оце було заберусь у возовню, а там карета панська стояла, то влізу з півдня, щоб і на очі не теє. Черниг.
点击查看«возовня»在乌克兰语词典里的
原始定义。
与 «ВОЗОВНЯ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
возовня的用法。与
возовня相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Супрасльскій Глаговѣщенскій монастырь: ... - Сторінка 571
Другія ворота, конюшня новая съ возовней подъ одной крышей и избой, амбаръ на двѣ половины. Гумно въ квадратъ, съ боку сарай для сѣна. Хлѣвы въ квадратъ для животныхъ, овецъ, козъ и телятъ. Корчма съ въѣздомъ въ д.
Николай (архимандрит.), 1892
2
Сказания о населенных местностях Киевской губернии
Замокъ на горѣ, окруженъ валомъ и частоколомъ, ворота деревяные не оконченные; въ срединѣ большой домъ, у воротъ другой, конюшня, возовня, кладовая. Млыповъ въ мѣстечкѣ платящихъ поколещизну 4; дохода дѣлаетъ ...
3
Gorod Kremenet︠s︡ Volynskoĭ gubernīi: ... - Сторінка 42
Самый кляшторъ былъ двухъэтажный, покрытъ гонтою; возлѣ кляштора былъ садъ фруктовый; въ 1814 г. были построены деревянныя конюшня и возовня подъ одною крышею. Всѣ зданія и постройки монастыря обнесены камен.
Nikolaĭ Ivanovich Teodorovich, 1890
4
Ордер на любов. Місто коханців на Кара-Денізі. Засвіт ...
Ще далі куховарня, дві комори й я худоби, стайня для коней, сіъпп/ш, солодовня, за броварня, льодовня, возовня і різні там великі й Іоруди. І все Це ховалося під надійний захисток ного дубового частоколу, на якому й сам Чорт зуби ...
5
Военно-статистическое обозрение Российской империи
Въ 1765 г. ревизоры пишутъ о Таращанскомъ замкѣ: «Замокъ окружешъ честоколомъ, ворота деревянныя, въ серединѣ большой домъ, у воротъ другой, конюшня, возовня и кладовая.» До присоединенія западшаго края въ 1794 г.
Масюк хотів вести гостя до возовень, до повіток. Коли це з-за стіжка вийшла Ма1рана по-буденному: вона була в чорному горсеті, в хустІ, була завіязана шовковою, але не новою хусткою. бридень вам! Чи живенькі, чи здоровенькі?
Панас НечуйЛевицький, 2013
7
Zibranni︠a︡ tvoriv u desi︠a︡ty tomakh: Prozovi i ... - Сторінка 124
Ягницю витягли, вивели з льоху й повели до возовні, де замкнули її на ніч. Кирик та Юмин ще вдосвіта прокинулись і зараз почимчикували до возовні, щоб подивиться, чи висить замок на брамі. Замок висів і був замкнутий. Кирика ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, M. D. Bernshteĭn, 1967
8
Українсько-англійський словник - Сторінка 127
... возовня(-н1)/ саП-зЬеа (-Ьагп), 8ага§е, Ьап- ёаг. воз ок (-зка) 771 = В1з6к, ^очок (-чка) т 1)1т.: В13, зта11 «агёоп. В01 (-1В) р1 Агсктс зоШегу, 1Ье тШигу. вб'ш (-на) 771 Роег. «атог; г^ство (-ва) 71 агту, {огсез, 1гоорз. В01СТИНУ аАг\ ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
9
Zapiski. Memoires - Том 38 - Сторінка 192
А тому що в нас в одній возовні стояла чиясь старови карета з гербами та м'якими сидіннями, то всі наші забави було перенес саме сюди, і тут ми інсценували по своєму „злочин 1-го березня". Квд бомби, ловили „злочинців", ...
Академия наук Украïнськоï РСР. Исторычна секция, 1930
10
Tvory v dvokh tomakh: Povisti ta opovidanni︠a︡ - Сторінка 452
Харитона заморочилась, побалакали й пішли в возовню оглядати екіпаж. Екіпаж стояв серед возовні, неначе гора; він був схожий на ті карети, в яких їздили давні єгипетські фараони або московські цариці: крила круто загинались ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1986