与 «ВПЛУТАТИСЯ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
вплутатися的用法。与
вплутатися相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Istorii︠a︡ Radi︠a︡nsʹkoï derz︠h︡avy: 1917-1991 rr - Сторінка 275
В політиці невтручання проступає прагнення, бажання - не заважати агресорам творити своє чорне діло, не заважати, скажемо, Японії вплутатися у війну з Китаєм, а ще краще з Радянським Союзом, не заважати, скажемо, ...
Valentyn Vasylʹovych Ivanenko, Anatoliĭ Ivanovych Holub, Andriĭ I︠U︡riĭovych Shevchenko,
2007
2
Рятуйте мою душу: повість - Сторінка 357
Я погодилась, щоб мене вплутали . . . Нараяли мене . . . Еге, еге, наші відношення розладжуються. Забалакується наша Софія. Спали й похропували десь у неї чесність та справедливість, а тепер нараз і прокидаються. А дзуськи!
А тоді Сем швиденько взявся до нього. – Як гадаєш,що цеможебути? Наркотикичи щось інше? – Не думаю,щоб Джейкобчи Ембрі могливтаке вплутатися... та хто їх знає?Щоще це може бути? І чому ніхто зі старших не хвилюється?
Вплутатися! Вчепитися ніггями! - Охолоньте! - шепнув із-за спини Фернан Терц. Дихання профоса збилося: схоже, загальний запал не оминув і його, але лжестряпчий поки що боровся із цим. - Спершу добре було б розібратися.
—Аякщояхочу вплутатися? — Джон затамував віддих, колиїї рука перемістилася вище.— Язнаю,ти хороший хлопець. Джон розтулив рота, щоб мати змогу дихати. — Може, не варто... — Я знаю, щотобі немаз ким поговорити, ...
Тоді, схоже, доведеться вплутатися в авантюру, перед якою теперішній дослід здасться дитячою забавою. І якщо авантюра зазнає краху... «Пр-р-рипинити! Нема чого бігти поперед карети. До Нижньої Мами всі пустопорожні ...
Док.: втрутитися [утрутитися], вторгнутися [уторг- яутися], вв'язатися [ув'язатися], встрянути [устрянути], встряти [устряти], вплутатися [уплутатися], приплутатися, влізти, замішатися, вмішатися [умішатися]; підпрягтися.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
8
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 192
... involved in. вплутувати, вплутати to entangle, to involve, to embroil, to implicate. вплутуватися, вплутатися to be enmeshed (with), to be mixed up (with); to be connected (with), to be concerned/involved (in); ~ в неприємну історію to get ...
9
Syn narodu: z︠h︡ytti︠a︡ i tvorchistʹ Ivana Franka - Сторінка 278
... вплутатися в неприємну історію. Мигуцького за опір цісарському указові арештовують і садять до тюрми. Селяни допомагають поміщиці, яка залишилась сама, убирають хліб, приводять до порядку все господарство добровільно.
10
Ukraïna i︠a︡k nova istorychna realʹnistʹ: zapasnyĭ ... - Сторінка 365
Україні потрібно визначитися глобально і військово-політично, щоб зберегти свободу політичного і військового маневру і не вплутатися в регіональні та глобальні конфлікти: 1. Виробити пріоритети прагматичного стратегічного ...
Mykola Ivanovych Mykhalʹchenko,
2004
包含词语«ВПЛУТАТИСЯ»的新条目
找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语
вплутатися在以下新条目的上下文中是如何使用的。
Стрєлков: «Новоросії» не було і немає – проект закрито (ВІДЕО)
... друзи, араби-християни – вони терміново потребують захисту», - знову з іронією розповідає про рішення Путіна вплутатися в сирійську історію. «Преса України, 十月 15»
Путін йде на війну
Отже, Росія зараз може вплутатися в політичну і військову авантюру з куди більш серйозними наслідками, ніж українська війна. Вона протиставляє себе ... «espreso.tv, 九月 15»
Український недодефолт
І якщо ці папери досі перебувають в руках російського державного фонду, то перед його керівництвом стоїть вибір – вплутатися в багаторічні судові ... «Finance.ua, 九月 15»
InoPressa. Сирія: Путін відчуває свій шанс, Обама оглядається на …
"Якщо Путін вирішить вплутатися у війну, це продемонструє ще наочніше, ніж агресія в Україні, що він насправді є авантюристом, а не прагматиком. «Newsru.ua, 九月 15»
Що відбувається в Молдові і хто стоїть за протестами
Формулу дії платформи, за словами Боцана, можна описати словами Наполеона: "Головне — вплутатися в бійку, а там подивимося". Представники ... «Європейська правда, 九月 15»
Гороскоп на 15 квітня: і хочеться, і колеться…
Обережно! Висока ймовірність переоцінити себе, піддатися негативному настрою, чужому впливові та маніпуляціям, вплутатися в якісь інтриги. «ОГО, 四月 15»
Американці погодилися на Четверту світову війну
І не просто вплутатися у війну, а обов'язково перемогти. Америка хоч і довго запрягає (у Іраку, напевно, за рік знали, що США завдадуть удару), але ... «Укрінформ, 四月 15»
Сценарій перемоги в ядерній війні США з Росією
Якби не це "запізнення", США не довелося б пройти через 11 вересня 2000 року, вплутатися в Афганську війну і витратити 13 років на подальші пошуки ... «UkrMedia, 三月 15»
Гороскоп на 28 серпня: між добром і злом
Сьогодні легко вплутатися в якусь авантюру, стати жертвою ілюзій, самообману, марновірства й застарілих стереотипів. Не випадково астрологи ... «ОГО, 八月 14»
Inopressa. Західні санкції та їхні наслідки: чого чекати від …
Ми могли б навіть вплутатися в "гарячу війну", - пише газета. Що стосується президента Путіна, то його рейтинг у Росії рекордно високий, а при владі він ... «Newsru.ua, 七月 14»