与 «ВПУСКАННЯ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
впускання的用法。与
впускання相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... робочий такт forward - прямий хід; хід уперед (поршня) idle - неробочий такт [хід], марнохід inductіon - такт впускання inlet - такт впускання intake - такт впускання lightning - удар блискавки оblique - скісна риска operating - робочий ...
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(впускання) induction; (додаткове) superinduction 9. (впорскування) injection 10. (в організм) administration; intake 11. (домішок) doping 12. (імплантування) implantation безпосереднє - direct input — в дію actuation - в експлуатацію ...
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
3
Trudy: Mémoires - Том 8,Випуск 1 - Сторінка 151
Кількість розчиненого сульфату кальція після впускання нижча од тієї, що бувала за років із малою концентрацією, як свідчать дані В ю р ц а й Лебединцева. Всі зміни в сольовій масі ропи в той час, що протягом його впускали ...
Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR. Fizychno-matematychnyĭ viddil,
1928
4
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 193
ВПС (скороч. від військово-повітряні сили) air force(s). впурхувати, впурхнути to flit in (into). впуск, впускання 1. admission, letting in; admittance; 2. mex. intake, inlet. впускати, впустити to let in, to admit; не впускайте його keep him out, ...
5
Vaz︠h︡kyĭ shli︠a︡kh: persha polovyna XVIII st - Сторінка 79
Генеральний осавул Гамалія був теж тієї гадки — щоб не впускати. — Впустимо, перейдуть браму, і хто нас упевнить, чи зараз- таки не почнуть бою. Вони всередині, а інші полки зверху, в двох вогнях не устоїмося. І хто його зна, ...
Viktor Mykolaĭovych Horobet︠s︡ʹ,
2002
`и знову про палю?! іибачаюсь, вашмосць! илович вагається: впускати чи не впускати? До реєствін особливої довіри не має. Та ще в такий час. Вже :я від них у вікно вистрибувати. А коли Скидан при›рр! На палю посадить, Це точно.
7
Черлене вино; Манускрипт з вулиці Руської
З Ожидова долинав лемент; дорогою, стежками, полем потяглися ключі жінок і дітей — з торбами і голіруч, залюднювався город, впускав боярин біженців і думав, що з кожним новим утікачем зменшується на якусь частку харчових ...
8
Trylogii︠a︡: Mazepa - Том 3 - Сторінка 119
Рішучо противлюся, щоб впускати московський полк. Хочу додержати вірности мойому реґі- ментареві, на те я офіцер. Офіцерське слово, — річ свята». «Один полк, — завважив Левон Герцик, — для нас нестрашний. Нас більше ...
9
Roman pro batʹkivshchynu - Сторінка 157
... сюди зараз кажу прийду а сама чую як сльози до очей підступають печуть по краях повік і всередині шепочу земле земле сховай мене земля каже добре і впускає мене по кісточки і ногам тепло як у черевичках із доброї шкіри такої ...
10
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 270
ДРУГЕ: в одие вухо влізти, а в друге вилізти див. влізти; в одие вухо впускати, а в ~ випускати див. впускати; ~ дихання див. дихання. ДРУГИЙ: відійти на другий план див. відійти; відсувати на ~ план див. відсувати; ~ бік медалі див.
V. M. Bilonoz︠h︡enko, L. S. Palamarchuk, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny),
1999