与 «ВСОХЛИЙ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
всохлий的用法。与
всохлий相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Benefis: povisti - Сторінка 182
Трохи збоку — кілька днів тому «поставлений» натюрморт: припорошений всохлий букет, де вперто домінує ще жива червінь плодів шипшини, недбало кинута вишивана серветка і книга з покладеним упоперек розкритих сторінок ...
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(усмоктувати) suck (in, up) всотуватися//всотатися sink (у, в — into) всохлий 1. dried (out) 2. (зсілий) shrinked Ul111VerSe переважно речовинний — matter-dominated всохнення див. всихання universe всохнути див. всихати плоский ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
І горіх горбився біля нього, наполовину всохлий, а з другого боку з живим гіллям. Та ще під вікнами хати зеленіли кущі бузку. Підійшов доколодязя, торкнувкорбу. Забряжчав темнийвід іржі ланцюг на залізному барабані, захованому ...
4
Sertse moho druha - Сторінка 5
Сирицеві поворозки всохли, потріскались від часу. Здається, гарапничок занесено сюди ще з часів далекого дитинства, коли малий Дмитрик пас худобу на зелених схилах Карпат. А може, батіжок залишив хтось з героїв численних ...
Dmytro Ivanovych Bedzyk, 1968
5
Газелі бідного Ремзі: любовні послання мудрого й ...
сохлий, мов домуз-тамир1, джена- плари2 Юзьо. - Видите, пане, - мовив до Гопкала дженаплари, - всі свої бздури Хоримарко пише на бальконі. - А чому на балконі?.. - закурив Гопкало. - Бо має мале помешканнє, - заскрипів ...
Володимир Даниленко, 2008
6
Mykola Lukash: biobibliohrafichnyĭ pokaz︠h︡chyk - Сторінка 71
Гараа Лорка Ф. Шсня всохлого помаранчевого дерева: Пер. з юп. Ц Зап. "Перекладацько1 майстерн1 2000-2001"/ ЛНУ 1м. I. Франка, Центр гумангг. досл1джень; упоряд. М. Прокопович- Л., 2002. - Т. 3.- С. 172. Переклад вм1щено у ...
Valentyna Savchyn, R. P. Zorivchak, 2003
7
Поза традиції: антологія української модерної поезії в ...
Листопадна я, росою всохлий день затерла... Сонцем не п'яніла, не розлила соків. Лежу в ложі страти — вуглевого випю вина, перецілуюсь з камінням. Нині я рослина, в кільці держу насіння. (Термінус ч. 2, 1987) Міражі Скорчилось ...
8
Oblychchi︠a︡ pokolinni︠a︡: narysy - Сторінка 73
Микола попервах дибки: - Не треба мені ніяких вірчих грамот. Сам вступлю. Батько спокійно: - Доки серце машини не заб'ється в одному ключі із твоїм, доти знання будуть всохлими гілками, а всохлі гілки не розвивають листя, ...
Li︠u︡dmyla Romani︠u︡k, 1983
9
Malenʹki podoroz︠h︡i: povisti - Сторінка 42
... тільки паліччя під ногами тріщить та калюжі бовтають. Сам себе умовляю, що спішка потрібна, як бліх ловити, а ногам немає впину, летять, як не мої. Добре, підкорився я їм, несіть, треба дійти, а там, біля всохлих сосен, ...
10
Соло для Соломії: - Сторінка xx
На краю саду під яблунею старою, розлогою, розкарячкуватою, наполовину всохлою, стояв Петро. Соломіяпідійшла, божбіг стишила,скинула, спинилася. А тоді він, як тінь безшелесна, до неї ступив. Ступив, а тоді кинувся, заплечі ...
