ВСУПЕРЕЧ在乌克兰语中的意思是什么？
点击查看«всупереч»在乌克兰语词典里的
原始定义。
在乌克兰语 词典里всупереч的定义
相反，我会接受。 一。 尽管如此，出于某种原因。 尽管有所有的规定和法律，克里夫敦斯基仍然考虑到法官与农民之间的正常关系，以便他们能够尖叫，哀悼（Mart。，1954，第119卷）; 与外部轻薄相反，Lyuba令人惊讶地诚实地能够保守秘密（Potter，Earth ..，1947,78）。 всупереч, прийм., з дав. в. Незважаючи на щось, наперекір чому-небудь. Кривдунський, всупереч усім приписам і законам, уважав за нормальні відносини судді до мужички, щоб на неї насварити, накричати (Март., Тв., 1954, 119); Всупереч зовнішній легковажності, Люба напрочуд чесно уміла зберігати таємниці (Гончар, Земля.., 1947, 78).
点击查看«всупереч»在乌克兰语词典里的
原始定义。
与 «ВСУПЕРЕЧ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
всупереч的用法。与
всупереч相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Синтаксис словосполучення і простого речення: синтаксичні ...
Давальний із прийменником всупереч (усупереч) Давальний відмінок із прийменником всупереч виражає значення допустовості — значення умови, незважаючи на яку реалізується дія, ознака тощо. Він функціонує в структурі ...
Михайло Андрійович Жовтобрюх, Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1976
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 298
стування; заперечення; an official — of rumours офіційне спростування чуток; 4. протилежність, контраст; in — with всупереч; проти. contradictious ("kРntra dlkSas] а 1. суперечливий; 2. що заперечує (спростовує); 3. що любить ...
3
Khrystyi︠a︡nstvo v Ukraïni na mez︠h︡i tretʹoho ... - Сторінка 343
Тільки сильна особистість, яка здатна дивитись в "обличчя абсурду" без паралізуючого волю до життя жаху, здатна жити, любити, творити, обирати всупереч абсурду, приреченості, скінченності. В такій позиції - вершина людської ...
Vitaliĭ Ivanovych Kononenko, Prykarpatsʹkyĭ universytet imeni V. Stefanyka, 2002
4
Ukraïna v Universumi: aktualʹni problemy suchasnoï Ukraïny
всу- переч всьому — всупереч голоду, безгроипв'ю, хворобам, зрадам, вшш... Коли, будучи в Чорногорії, я почув це вггання, то зрозум1в, що це й про мене, це ж я маю так вітатися все життя тому, що живу й працюю всупереч всьому.
5
Narysy z funkt︠s︡ionalʹnoho syntaksysu ukraïnsʹkoï movy
Зокрема, прийменник незважаючи на вказус на р1зноспрямовашсть явищ, порушення Хх природноТ взаемопов'язаночгп, прийменник всупереч пщкреслюе несум1с- шсть, невщповщшсть, суперечшсть перебггу двох явищ, ...
Ivan Romanovych Vykhovanet︠s︡ʹ, 1992
6
Sot͡sialistychnyĭ realizm: tvorchyĭ metod radi͡ansʹkoï ... - Сторінка 9
Часом ці ідеї оволодівали думами і помислами письменників навіть всупереч їх бажанням. Про це добре розповів у своїх спогадах Ромен Роллан: «Соціалістичні ідеї просочуються в мене всупереч моїй волі, всупереч моїм ...
Igorʹ Aleksandrovich Dzeverin, 1975
7
Художні відкриття: статті з теорії та історії літератури - Сторінка 15
Вони, як це прекрасно показав на власному прикладі Ромен Роллан, навіть всупереч бажанням письменників, оволодівали їхніми думками і помислами: «Соціалістичні ідеї просочуються в мене всупереч моїй волі, всупереч моїм ...
Степан Андрійович Крижанівський, 1965
8
Filosofsʹki tvory: Lohika. Natur filosofii︠a︡ abo fizyka. ... - Сторінка 107
Розділ шостий ЧИ МОЖНА ПОБУДУВАТИ ПРАВИЛЬНИЙ СИЛОГІЗМ ВСУПЕРЕЧ ІСТИНІ? Суть питання полягає в тому, чи можна всупереч істині побудувати силогізм, правильний лише щодо форми. Такий силогізм, як: «жодний ...
Feofan (Abp. of Novgorod), 1980
9
Istorii︠a︡ karpatsʹkykh rusyniv: t︠s︡erkovna i svitsʹka, ...
По-друге, я чув і точно знаю, що Ваше панство робить це всупереч розуму і даних Вам мною можливостей, всупереч клятві, яку Ви дали в моїй домашній каплиці перед хрестом і євангелієм, що будете свято і непорушно виконувати ...
Mikhail Luchkaĭ, Ĭ. O. Bahlaĭ, M. V. Oros, 2002
10
Україна на шляху до Європи - Сторінка 139
Без сумніву, «кучмізм» — це різновид авторитаризму, за якого відправлення влади здійснюеться за допомогою експлуатації позірних інститутів демократії всупереч самій демократії, верховенства закону — всупереч верховенству ...
Volodymyr Shkli͡ar, Andriĭ I͡Urychko, 2006
包含词语«ВСУПЕРЕЧ»的新条目
找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语
всупереч在以下新条目的上下文中是如何使用的。
Черкаський службовець всупереч закону списав 900 тис. грн
Смілянською міжрайонною прокуратурою здійснюється процесуальне керівництво у кримінальному провадженні за фактом вчинення службовими ... «Вчасно - Служба новин, 九月 15»
Олексанр Усик готовий битися із російськими спортсменами …
Олексанр Усик готовий битися із російськими спортсменами всупереч політичним конфліктам. Спорт — Галина Чоп, 21 вересня1840. 0 · 0 · 0 · 0. До теми. «ZAXID.net, 九月 15»
Верняєв добув чергову перемогу всупереч відсутності підтримки …
Український гімнаст Олег Верняєв здобув перемогу на етапі World Challenge Cup в хорватському місті Осієк. У суботу Олег виграв свої коронні вправи на ... «Корреспондент.net, 九月 15»
Захарченко призначив вибори в "ДНР" на 18 жовтня всупереч …
Лідер самопроголошеного угруповання "Донецька народна республіка" Олександр Захарченко заявив про підписання "указу", за яким місцеві вибори на ... «Дзеркало Тижня, 九月 15»
«Газпром» продовжує постачання газу бойовикам всупереч …
Російський газовий монополіст «Газпром» заявив, що далі продовжує постачання газу до окупованої частини Донбасу. При цьому, як стверджував ... «ZAXID.net, 九月 15»
П'ятеро депутатів «Самопомочі» проголосували за зміни до …
П'ятьох депутатів можуть виключити із фракції об'єднання «Самопоміч» за те, що вони голосували за зміни до Конституції України всупереч рішенню ... «ZAXID.net, 八月 15»
Спостерігачі ПАРЄ, всупереч традиції, приїдуть на місцеві …
За місцевими виборами в Україні, які заплановані на 25 жовтня, спостерігатиме об'єднана делегація Парламентської асамблеї та Конгресу місцевих та ... «Newsru.ua, 八月 15»
Північна Корея вивела субмарини і артилерію всупереч …
У Південній Кореї вважають, що це свідчить про плани КНДР здійснити силовий сценарій, незважаючи на підготовку до переговорів про зниження ... «Дзеркало Тижня, 八月 15»
Російській прем'єр відвідав Курили всупереч протесту Японії
Російський прем'єр-міністр Дмитро Медведєв перебуває з візитом на острові Ітуруп, що належить до Курильських островів. Японія висловила рішучий ... «Deutsche Welle, 八月 15»
Економіка Греції зросла всупереч прогнозам
Грецька економіка в другому кварталі цього року зросла на 0,8%, попри прогнози щодо різкого спаду, повідомила державна служба статистики Elstat. «BBC Ukrainian, 八月 15»
