ВИБОРЮВАТИСЯ在乌克兰语中的意思是什么？
点击查看«виборюватися»在乌克兰语词典里的
原始定义。
在乌克兰语 词典里виборюватися的定义
战斗，隐藏，小孩。 通行证 打架 当时哪些孩子收到了一本笔记本，一本书或至少某种衣服，被排除在外。 每个人都必须与孩子们战斗，哭泣，等待（Kobet，III，1956,298）; 每天向西方勇敢的勇士们致敬。 在那里，在我的乌克兰的领域里，人类和自由的争斗是快乐的......（Tychy，II，1957，156）。 виборюватися, юється, недок. Пас. до вибо́рювати. Щоб котре з дітей одержало вчас зошит, книжку або хоч би сяку-таку одежину, — це було виключено. Все мусило зокрема дітьми виборюватися, виплакуватися, випрохуватись (Коб., III, 1956, 298); На Захід мчать богатирі щодня. Там, на полях моєї України, виборюється щастя для людини й свобода… (Тич., II, 1957, 156).
点击查看«виборюватися»在乌克兰语词典里的
原始定义。
与 «ВИБОРЮВАТИСЯ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
виборюватися的用法。与
виборюватися相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Dniv tvoïkh nebahato: roman - Сторінка 42
Перемога буде виборюватися скрiзь — на фронтах i тут, на терпторiях, тимчасово зайнятих противником. Боротьба трнватиме, аж поки фюрер не вiддасть наказу про застосування hоbоï, знищувальноï зброь Перемога буде за ...
2
Mai︠e︡mo te, shcho mai︠e︡mo: spohady i rozdumy - Сторінка 9
Як зауважив хтось з великих, доля — не випадок, а предмет вибору: на неї не чекають, її виборюють. Я виборював свою долю постійно, з самого дитинства, розраховуючи лише на власні сили. Напевно, доля схвально оцінила мою ...
Leonid Makarovych Kravchuk, 2002
3
Radi︠a︡nsʹka Ukraïna - Сторінка 67
Спортивна когорта Країни Рад формується з представників усіх республік. Пліч-о-пліч виборюють високі олімпійські нагороди росіяни і українці, білоруси і молдавани, спортсмени Казахстану, Прибалтики, Закавказзя та Середньої ...
I︠A︡kiv Andriĭovych Tykhomyrov, 1979
4
Prava ne darui͡utʹ - ïkh vybori͡ui͡utʹ i zakhyshchai͡utʹ: ...
ББК 66.72 (4УКР) М - 92 Мухін А., Шеремет О. М - 92 Права не дарують — їх виборюють і захищають. Нариси історії профспілок Прикарпаття. — Івано-Франківськ: Нова Зоря, 2002. — 224 с. + 8 с. іл. У книзі вперше з наукових ...
Anatoliĭ Mukhin, Oleksandr Sheremet, 2002
5
Tvory: Khmelʹnyt︠s︡kyĭ, pt. 1 - Сторінка 451
Згадав і про лісовчиків, які чудовою кіннотою в добрий полк, складеною виключно з «гультяйства» польського, тепер на чеських землях за козацьким прикладом виборюють слави збройної. Кому служать, кому й славу ту виборюють, ...
Фігаро й Сюзанна нізвідки не чекають допомоги, а самі виборюють своє право на особисте щастя, спираючись на розум, волю і віру у свою перемогу. Фігаро у своєму прагненні до особистого щастя використовує свою головну ...
Вони мають своїрозваги та турботи, виборюють місце підсонцем ів потічола заробляють собі на хліб насущний. Але серед усіх повсякденних потреб є одна, яка вибивається із загальної низки, — потреба відчутисмакжиття.
8
Небесна сотня: Герої не вмирають. - Сторінка 74
... висловлював і друзям, і на сторінці у соціальній мережі, де ще у червні 2013 написав: «Ні на що не здадуться навіть найкращі нагоди й готовність допомогти, якщо сама нація не виборює й не кує своєї долі власною боротьбою».
Шахівська Тетяна Євгенівна, 2014
9
Камiнний хрест - Сторінка 260
... що ж, не кождому на них стати; нашг пани ученг повиннг нам подавати все, що дгеться межи мужиками гнших кра!в, як вони виборюють собг волю та як собг ра- дять; таж вони також бгднг люди, як ми, лиш бгльший розум мають.
10
Вибране - Сторінка 451
227 Очевидно, Тичина має на думці слова Тагора з його поезії «Мати Бенгалія»: «Дай волю, дай снаги змагатися і жить, / Виборюють нехай для себе кожну мить; / Матусиних синків за себе не ховай, / Притулку їх позбав і спокою не ...
Тичина П., Рильський М., 2013
