与 «ВИДАВАТИ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
видавати的用法。与
видавати相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 728
Israelitish [' ІzralaltlS див. Israelitic. issuable [' ISu:db(q)l, lsju:db(а)]] а 1. випусковий; який видає (випускає); 2. який видається (випускається), видаваний; 3. прибутковий, дохідний. issuance l'IsiVans] п амер. 1. видання, видавання; випуск; ...
2
МИКОЛА ЛУКАШ: МОЦАРТ УКРАЇНСЬКОГО ПЕРЕКЛАДУ
Правда, зараз видаються дві книжки Родарі видавництвом “Молодь”. Варто було б перекласти Вігано. У російському перекладі товариші ознайомились з творами Сільвії Маджі Бонфанті “Сперанца”, Васко Пратоліні “Метелло” ...
Черноватий Л.М., Карабан В.І., Черняков Б.І., Новикова М.О., Некряч Т.Є., Венгренівська М.А. Савчин В.Р., Кальниченко О.А., 2009
А я хіба кажу — не видавати? Не можна не видавати! Всі вже знають. Вже тираж готовий. — То в чому ж справа? — Отава вдавав, що ніяк не збагне, до чого хилить його співрозмовник. — А. Паливода! — схопився той і пробігся по ...
4
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(документа на підтвердження кваліфікації, сертифікування) certification п - ліцензій licensing видавати//видати 1. (книжку тощо) publish, issue див. тж оприлюднювати 2. (документа на підтвердження кваліфікації, сертифікувати) ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
5
Сучасні ділові документи та папери. Як правильно оформити ...
Незалежно від характеру й змісту діяльності підприємства, його організаційно правової форми, структури та інших чинників, органи управління будьякого рівня уповноважені видавати розпорядчі документи, а на керівника ...
6
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 155
П. 63. 2) Зрѣніе. Видом видати, слихом слижати. Шевч. 197. Ум. Видбк, видóчок. Видавання, ня, с. 1) Выдача. Уман. П. 116. 2) Изданіе (книгъ). Желех. Видавати, даю, éш, сов. в. видати, дам, даси, гл. 1) Выдавать, выдать; отпускать, ...
7
Історія запорізьких козаків, у трьох томах - Сторінка 307
... щоб для отримання грошового жалування їм дозволили посилати в Москву чи Санкт- Петербург, за попереднім звичаєм, старшину з 20 чоловіками знатного військового товариства і їм по-старому видавати харчові й на питво, ...
Дмитро Іванович Яворницький, 1990
8
Perstenʹ Hanny Barvinok - Сторінка 111
Скільки то втіхи було, як вдалося видати Кулішеву «Граматику». «Ся книжка, – не міг приховати рожевих надій Пантелеймон Олександрович, – явить народу, що він таке, звідки узявся, і як йому подобає на світі жити». Тішитися ...
9
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(технічний) паспорт 4. сертифікувати, видавати//видати атестат [паспорт, сертифікат, посвідку, диплом тощо] 1.-3. [so'tifikot|s”r'-] 4. [so'tifikeit|s”r'-] author's — авторське свідоцтво (про винахід тощо) high-school graduatіon - (амер.) ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
10
Statuty Velykoho kni͡azivstva Lytovsʹkoho: Statut Velykoho ...
... вигнати видавати/видати 1 видавати, віддати видати 2 замуж видати заміж видати 3 з статки, в суме видати, віддати боржника з майном видати 5 на мученье, на смерть, на ши- беницу видати на тортури, видати на шибеницю, ...
Lithuania, Sergeĭ Vasilʹevich Kivalov, Petro Muzychenko, 2002
包含词语«ВИДАВАТИ»的新条目
找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语
видавати在以下新条目的上下文中是如何使用的。
У Донецьку почали видавати підпільну проукраїнську газету (ФОТО)
У Донецьку підпільно почали видавати проукраїнську газету «Мирный Донбасс». У реквізитах зазначається, що газета видається «Фронтом звільнення ... «Telecriticism, 九月 15»
У Краматорську почали видавати гуманітарну допомогу від ООН
Організація «SOS-Краматорськ» отримала гуманітарку від ООН: ковдри, рушники, посуд, розкладні ліжка. Все це почали видавати у волонтерському ... «Hromadske Radio, 九月 15»
Захарченко пояснив, коли в окупованому Донбасі почнуть …
"Паспорти ДНР ми почнемо видавати тоді, коли вони будуть не просто папером з печаткою та фотографією, а документом, визнаним в інших країнах. «Телевизионная служба новостей 1+1, 八月 15»
Росія відмовилась видавати паспорти мешканцям окупованого …
«Зараз розглядається питання, в тому числі про те, щоб на території ЛНР і ДНР всі, хто забажає, можливо, Російська Федерація надасть їм право ... «espreso.tv, 八月 15»
У Криму почали видавати російські біометричні паспорти
Видача російських біометричних закордонних паспортів почалася в Криму, їх першими володарями стали кримські татари, які готуються до хаджу, ... «Корреспондент.net, 八月 15»
Дніпропетровськ почав видавати соцкартки для наданих …
У місті почали видавати родинам переселенців соціальні картки, на які надходитимуть кошти, за які можна буде отримати ліки в аптеці. Як повідомила ... «Радіо Свобода, 八月 15»
"Правий сектор" відмовився видавати учасників стрілянини в …
Про це прес-секретар 13-го батальону "Правого сектора" Олексій Бик сказав в ефірі телеканалу "112 Україна" повідомляє Еспресо.TV. За словами ... «espreso.tv, 八月 15»
Банкомати Греції до понеділка продовжать видавати тільки по 60 …
"Принаймні до цього ж часу збережеться і нині чинне обмеження на зняття готівки в банкоматах з карток, виданих грецькими банками, на суму в 60 євро ... «Корреспондент.net, 七月 15»
Росія вже хоче видавати свої паспорти жителям Придністров'я
Віце-прем'єр РФ, спецпредставник Путіна щодо Придністров'я Дмитро Рогозін пропонує видавати російські паспорти жителям Придністров'я, ... «Українська правда, 七月 15»
СБУ припинила видавати паперові перепустки в зону АТО
СБУ припинила видавати паперові перепустки в зону АТО. П'ятниця, 26 червня 2015, 11:03. Версія для друку Коментарі0. Служба безпеки припинила з ... «Українська правда, 六月 15»
