ВИДИРАТИСЯ在乌克兰语中的意思是什么？
在乌克兰语 词典里видиратися的定义
走开，ayusya，aeshsya，nedok。，VIDERITIS和DETERMINE，战斗，敢于停靠。 1.难以逃离某人或离开某处。 - 照顾我的灵魂！ - 瓦西里娜大喊大叫，几乎没有从伯拉茨手中逃脱（N.-Lev。，II，1956，101）; 他递给五打Haiduk，当然，不能走出去，发现自己的炮台（Ilch哥萨克类..，1958年，82。）; 这里的森林，可能会开始的村庄，农场......只能走出这个背景（Donch。，III，1956,75）; //星期五，pl。 找到，成为（关于某人不受欢迎的）。 - 我在场上没有继承人，可能是某处的某种亲吻，袋子上有十分之一的水（N.-Lev。，IV，1956,193）; - 这位女士会教你如何操作！ - 说储蓄 - 在这白白trisochka不会丢失......而它vydralosya这种药水.2（你，II，1959年，64页）。 在困难的情况下，主要是用手帮助自己，爬出去爬上一个高大的物体。 Nastya zirk - 然后他冷却了：紧紧抓着葡萄树，监察员去了岸边（你，I，1959，223）; 通过点击，我开始沿着楼梯移动（摩尔，榉木故事，1959,232）; 在他之前，所有人都分手了。 他走到岩石上（L. Ukr。，IV，1954，137）; 安德鲁去了树上（Dovzh，I，1958，223）。 只是一点点 通行证 炒
与 «ВИДИРАТИСЯ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
видиратися的用法。与
видиратися相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Arkadiĭ Haĭdar: biohrafichna povistʹ - Сторінка 90
Та раптом постріли почулися спочатку далеко ліворуч, потім праворуч. Але спочатку ліворуч. Це був Дерябін. Зачувши пальбу на флангах, в і н піднявся, закричав: «Ура!.. Вперед!» і почав, не дивлячись на бійців, видиратися нагору.
Boris Nikolaevich Kamov,
1978
2
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 87
Удавано, лише для створення певного враження. Перед Софією він [Гаркуша] гнеться лише для видимості (Гончар). П о р.; для виду. Синоніми: для годиться; про людське око (в 2 знач.); для форми. ВИДИРАЙ: хоч зубами видирай ...
V. M. Bilonoz︠h︡enko, L. S. Palamarchuk, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny),
1999
3
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 70
-мктю / видймкть видимо-невидимо, приел. видирання, -я видирати, -аю, -аеш видиратися, -аюся, -аешся видих, -у видихальний видихання, -я видихати, -аю, -аеш, док. видихати, -аю, -аеш. недок. вйдихатися, -аюся. -аешся, док.
Alla Aleksandrovna Svashenko,
2003
4
V stepu bezkraïm za Uralom: roman - Сторінка 68
За півгодини аул був готовий до виступу, і тільки немовлята і малі дітлахи, не розуміючи, в чому річ, голосно плакали і видиралися з материнських рук. Досі аул ішов вогкою зеленою рівниною, де ніжно синіли калюжі снігової води.
5
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 131
seasoning; ~ у волі mex. water curing; ~ бетону concrete curing. видержувати, видержати 1. (вино, сир та ін.)to mature, to season; mex. to hold; 2. див. витримувати. видерти(ся) див. видирати (ся). видим||ий visible, clear, plain; apparent; ...
Мандрівникам доводилося видиратися на неприступні пласкі «полиці» в горах, перестрибувати через широкі йглибокі розколини. Ось колистали в пригоді сила Малреді таспритність Вілсона —ці двоє шотландців устигали скрізь.
На це в менепішло досить багато часу, тому що постійно доводилося то влазити в лагуну, то видиратися на дерево — залежно від обставин. Потім я швидко розкрутив цей канат у повітрі, у себе над головою, і запустив ним у птаха ...
... хто раніш за нього намагався видряпатись на схил. Ігор ще раз добре розгледівся і почав швидко видиратися, ставлячи ноги, наче лижник, ялинкою. Він вибрав не найбільш пологу,
... хто раніш за нього намагався видряпатись на схил. Ігор ще раз добре розгледівся і почав швидко видиратися, ставлячи ноги, наче лижник, ялинкою. Він вибрав не найбільш пологу,
10
Пригоди бравого вояка Швейка
Ярослав Гашек. Ще в роки кадрової служби, вони обидва брали участь у маневрах у Південному Тіролі. _ Важко нам буде видиратися на ті гори, _ сказав БатЦер, _ капітан Сагнер має цілу копу валіз. Хоч я сам із гір, але Це не те, ...
包含词语«ВИДИРАТИСЯ»的新条目
找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语
видиратися在以下新条目的上下文中是如何使用的。
Степаненко: Поєдинки з "Олімпіком" - це дербі
Трапляється й навпаки: спочатку потрапляють в яму, а потім починають з неї видиратися. Команда такого рівня не може весь сезон провести стабільно: ... «UA-Футбол, 九月 15»
Релігійне знущання: Мадонна кружляла на шесті-хресті в …
Взуття артистки також було своєрідним: високі чобітки на підборах зовсім не заважали їй видиратися на шест. Нагадаємо, Мадонна підкреслила стрункі ... «Телевизионная служба новостей 1+1, 九月 15»
Відкладено на (без)перспективу
Ну хіба що через рік-другий, коли вона сама, відштовхнувшись, нарешті, від дна, почне потихеньку кудись видиратися, банкіри зможуть трохи підкинути ... «Дзеркало Тижня, 八月 15»
Український співак Василь Бондарчук підкорив харківських жінок …
Вже декілька років він працює без продюсера, та зазначає - самотужки видиратися на вершину шоу-бізу важко. Але, не зважаючи на будь-які складнощі, ... «Служба новостей "Вісті", 七月 15»
Безпрецедентне падіння китайських фондових ринків загрожує …
У Японії подібна ситуація свого часу привела до десятиліття стагнації, з якої країна тільки нещодавно почала видиратися. Для Китаю такий розвиток ... «Finance.ua, 七月 15»
Міністр соцполітики Павло Розенко: Саме цей уряд проведе …
У 2016 році почнеться просвітлення, і ми почнемо видиратися. Можливо, це банальне порівняння, але я його наведу. Три останні роки країна летить у ... «Економічна правда, 十二月 14»
Берегівський костел відтепер вночі буде підсвічуватися
Для цього потрібно видиратися деревяною драбиною, минаючи старовинний дзвін, а на вже згори храму можна побачити панораму міста. Наприкінці ... «Закарпаття online, 九月 14»
Коли душа бринить, немов гуцульська скрипка...
Атож – діти нарешті достатньо підросли, можна не боятися видиратися з ними на круті схили й мандрувати пішки щодня по кільканадцять кілометрів. «Сім'я і дім, 七月 14»
Де і як можна відзначити День закоханих у Берегові?
Ще варто зазначити, що для такого побачення краще вдягтися у щось зручне (вишукані сукні та фраки не підійдуть), адже видиратися слід далеко, та ще ... «Голос Карпат.ІНФО, 二月 14»
Вихід Черновецького в народ, або Як мер відкривав міську …
... хтось просив перемонтувати під'їзд, комусь для щастя лінолему не вистачає, хтось хоче, щоб сходи зробили на гірці, бо не добре видиратися на неї. «Українська правда - Київ, 九月 09»