与 «ВИДИРАТИ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
видирати的用法。与
видирати相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 87
Перед Софією він [Гаркуша] гнеться лише для видимості (Гончар). П о р.; для виду. Синоніми: для годиться; про людське око (в 2 знач.); для форми. ВИДИРАЙ: хоч зубами видирай див. виривай. ВИДИРАТИ: видирати / видерти ...
V. M. Bilonoz︠h︡enko, L. S. Palamarchuk, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
2
Українсько-англійський словник - Сторінка 70
(епсШге) 11 апу 1опцег. видёржливий (-ва, -ве)* гез1з1ап(; гез1- гатеН; раиет. видёржувати (-ую, -уеш) / от: (вйдержати/»). вйдерти (-ру, -реш) Р от: (видирати /) ю 1еаг ои1; Ю зпа1сЬ, лугез(, «тепсЬ, ех1ог1; 1о 1еаг (зсга1сЬ) ои(; -СЯ ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
3
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... флюоресценції fluorescence yield - фотолюмінесценції photoluminescence yield — хемічної реакції chemical-reaction уield - ядерної/ядрової реакції nuclear-reaction уield видерти див. видирати видиво (явище) mirage див. тж міраж, ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
Ще й його від неї видирати? Не доста, о погнала проклята якась рука в землю, що одним буде итися, ще й другого хотять видирати від неї та пхати 1м у пащу? «Саво!.. Де ти? _ крикнула майже по-коЇ___ ______ ___._ _____ ____ ...
5
Kozac'kyj azbukovnyk - Сторінка 104
Що промове середульший до старшого: «Братику рідненький, Голубоньку сивенький! І ну думати-гадати, З-під червоного каптана чорні китиці видирати, Своєму брату найменшому, пішій-пішаниці, на признаку покидати, Щоб знав, ...
Viktor O. Dubohraj, Serhij I. Prudyvus, Mykola O. Travkin, 2000
6
Opovidanni︠a︡ pro slavne viĭsʹko Zaporozʹke nyzove - Сторінка 126
І ну думати-гадати, 3-П1Д червоного каптана морж китиф видирати, Своєму брату найменшому, Шипй шшаниф, на признаку покидати, Щоб знав, куди у землю християнську До батька, до матери до роду прибувати!» Старший ...
7
Матильда: - Сторінка 40
Роальд Дал Олекса Негребецький, Іван Малкович. — Мені не цікаво, про що вона, — урвав дочку містер Вормвуд. — З мене вже й так досить твого читання. Візьмися за щось корисне. — І він зненацька почав видирати з книжки ...
Роальд Дал, Олекса Негребецький, Іван Малкович, 2014
ВІДБИРАТИ (брати в когось що-не- будь насильно), ЗАБИРАТИ, ВІДНІМАТИ, ВІДІЙМАТИ, ВИЛУЧАТИ, РЕКВІЗУВАТИ; ВИДИРАТИ, ВИРИВАТИ, ВИХОПЛЮВАТИ, ВИХВАЧУВАТИ розм. (пе- рев. з рук, силоміць). — Док.: відібрати ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
9
Iсторiя слобiдськоï Украïни - Сторінка 56
Вибігли на Муравський шлях, і промовив середульший брат до старшого: «Будем з-під червоного каптана чорні китиці видирати, свойому брату найменшому на признаку покидати». Старший брат од цього одмовився, бо ні в чім ...
Dmitriĭ Ivanovich Bagaleĭ, Vladimir Vasilʹevich Kravchenko, 1993
10
Останній гетьман. Погоня
А я навчив його видирати мед іл та ставити на звіра сильця в лісі. сміливий до відчайдушності, молодий _ у три. сотні/ш, бездітний пан Ходорович навіть збирався його, зробити шляхтичем, сам каштелян також п/іх козаків, шляхтич ...
包含词语«ВИДИРАТИ»的新条目
找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语
видирати在以下新条目的上下文中是如何使用的。
Саботаж та нехлюйство правоохоронців
Для того, щоб це стверджувати, в мене є в наявності всі матеріали, які, ой з якими труднощами довелося буквально видирати в райвідділі міліції. «Волинське Інтернет-видання БУГ, 八月 15»
В Єревані на світанку розігнали протестувальників
... закликів поліції розійтися, мітингувальників, які всі сиділи на дорозі, облили потужними струменями води з водомету, потім почали видирати з натовпу. «OstanniPodii.com, 六月 15»
У центрі Москви - проукраїнська акція, на учасників напали
... видно, як кілька чоловіків з символікою кольорів георгіївської стрічки підходять до учасників акції і починають бити їх і видирати у них з рук плакати. «Українська правда, 五月 15»
Під Верховною Радою – штовханина між міліцією та …
Так, пікетувальники перешкоджають пожежникам загасити палаючі шини. Вони почали видирати з рук рятувальників пожежні рукави. Правоохоронці ... «Волинські Новини, 五月 15»
За фразу "Я буду це знімати на камеру" екс-"беркутівці …
Я теж намагалась їх сфотографувати чи зняти на відео і вони почали вже в мене з рук видирати мій телефон, штовхнули мене два рази. Павла ... «iPress, 一月 15»
В разі примусового годування Надія Савченко розірве собі …
"Вона заявила, що у випадку примусового годування буде видирати з себе всі ті зонди, навіть якщо вони розірвуть їй стравохід", - додав адвокат. «espreso.tv, 一月 15»
Стан Савченко погіршується щодня. Вона готова розірвати собі …
"Вона заявила, що у випадку примусового годування буде видирати з себе всі ті зонди, навіть якщо вони розірвуть їй стравохід", - додав адвокат. «Еxpress.ua, 一月 15»
Військові лікарі розкритикували препарат Целокс, який …
Хірурги з поля бою кажуть, що краще бинтова пов'язка, бо Целокс під час операції мусять видирати з рани прямо з тканиною. Я оперую вже 30 років і ... «Gazeta.ua, 七月 14»
Сучасні методи епіляції
Голити, видирати, застосовувати електрику або лазер? .. Наша журналіст перепробувала практично всі відомі методи — а фахівці їх прокоментували. «Лекарська правда, 六月 14»
Найвидатніші українці. Геть від Москви, краще вже з турками …
По смерті Богдана булаву починають видирати з рук у руки різні козацькі ватажки, заручаючись підтримкою то Росії, то Польщі, то самого козацтва. «ICTV, 八月 13»
