与 «ВИГРАТИ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
виграти的用法。与
виграти相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1675
Win (WIn] у (past і р. р. won, pres. р. winning); 1. вигравати; перемагати; здобувати перемогу; to — а battle виграти бій; to — a competition виграти змагання; to — a game виграти гру; to — a match виграти матч; to — а ріесе виграти ...
2
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 84
ВИГРАВАТИ: вигравати / виграти третячка на зубах кому, чиїх. Бити кого-небудь по зубах. [Х о м а:] Я тобі такого третячка на зубах виграю, що аж за вухами залящить (Кост.). Синоніми: перелічити зуби; давати зуботичину (в і знач.) ...
V. M. Bilonoz︠h︡enko, L. S. Palamarchuk, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
3
Slovnyk antonimiv: ponad 2,000 antonimichnykh par - Сторінка 39
Виграти || програти гроші, яку-н. річ (холодильник, машину) при рознграші лотереї. Нічого не виграти || Все програти. ... Багато, випадково, несподівано, спокійно, швидко вдалося виграти || довелося програти. 2. У перен. знач.
L. M. Poli︠u︡ha, L. S. Palamarchuk, 1987
4
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(готувати) prepare D — макет(a) to prototype; - на замовлення (надавати заданих властивостей) to tailor; (пристосовувати до певних потреб, зокрема апаратуру) to customize вигравати//виграти 1. (перемагати) win 2. (мати користь) ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
5
Galizisch-ruthenische Volkssprichwörter - Сторінка 161
ґт“ Виграти. 1. Або віграю, або пріграю. (Печев.) Вислов альтернативи у чоловіка, що вваівуєть ся на якесь дїло. 2. А то виграв! (Наг.) Іронїчно, про чоловіка, що самохіть убрив у якусь біду або своїм зухвальством напитав собі ...
6
Журавлиний крик - Сторінка 99
У нововлаштованому затишному куточку — ермДтаж — тривае партгя рокамболю. ГравцД зосередженД, голови схилилися над картами, !м зараз нелегко: в банку чимало грошей, а вгадати важко, що краще — виграти чи програти.
Іені, Марино, треба виграти час, _ обняв Павлюк :і. _ Затіяти переговори, тягнути, відтягувати... Час не на ляхів, ось у чім суть. Тим часом повстання сили. Аби виграти час, я навіть дечим поступлюся Лише б приспати їхню пильність.
8
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
2. win v —ти бій (війну, гру, змагання) to win a battle (a war, а game, а competition), -ти у змаганні to win in a competition. виграти дієсл. див. вигравати дієсл. вигук ім. 1. exclamation п радісний — (- здивування) an exclamation of joу ...
9
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 154
Вигравати, ваю раю, и éш, сов. в. виграти, раю, еш, гл. 1) Выигрывать, выиграть. Виграв у карти. Виграв мужик з паном страву. 2) Переливать свѣтомъ, блестѣть, заблестѣть, переливаться цвѣтомъ, засіять. Сонечко з-за хмари ...
10
Галицько-руські народні приповідки - Сторінка 232
Виграти. 1 . Або в1граю, або пр1граю. (Печен.) Вислов альтернативи у чоловша, що зважуеться на якесь дшо. 2. А то виграв! (Наг.) 1рон1чно, про чоловка, що самохпъ убрив у якусь бщу або сво'Тм зух- вальством напитав соб1 ...
Ѕван Франко, S. M. Pylypchuk, ЛЬвівськйи національнйи університет імені Ѕвана Франка, 2007
包含词语«ВИГРАТИ»的新条目
找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语
виграти在以下新条目的上下文中是如何使用的。
План Путін на Генасамблеї ООН щодо Сирії: "Розпочати і …
"Розпочати і виграти війну в Сирії, звільнити її від "Ісламської держави", розпочати політичний процес, зокрема, провести демократичні вибори у 2016 ... «Українська правда, 九月 15»
Варламов: Цього року першочергове завдання Донбасу - виграти …
За словами Варламова, цього року першочергове завдання - виграти чемпіонат. "І, можливо, якщо ситуація у Донецьку налагодиться, команда зможе ... «Champion.com.ua, 九月 15»
Захисник Олімпіка: Ми повинні обов'язково виграти у Дніпра
"У мене є шанс. Я вже грав у вищій лізі України. Хто знає, де я буду через рік-два - може, в Реалі, Барселоні або ПСЖ. Дуже хочу зіграти проти Дніпра. Я ... «Корреспондент.net, 九月 15»
Усі гравці ПСЖ хочуть виграти Лігу чемпіонів - Ді Марія
Відразу після прибуття я побачив клас гравців і їхнє бажання виграти турнір, свої амбіції вони демонструють на кожному тренуванні і в кожному матчі. «Корреспондент.net, 九月 15»
У Філатова достатньо шансів виграти вибори мера …
"Ми вважаємо, що у Філатова більш сильна позиція по Дніпропетровську і він має достатньо шансів, щоб реально виграти вибори мера". При цьому ... «espreso.tv, 九月 15»
50 по місту. Як можуть виграти всі
"Як, ми будемо змушені їздити повільніше? І це – на дорогах, розрахованих на швидку їзду?" – обурюються автомобілісти. "Пішохід найголовніший ... «Українська правда, 九月 15»
Дуглас: Цього року Дніпро постарається виграти Лігу Європи
"Будь-яка команда з кожним роком намагається додавати. У минулому сезоні ми дісталися до фіналу, так що цього разу постараємося виграти турнір", ... «Champion.com.ua, 九月 15»
Наставник Інтера: Не так просто виграти дербі вже в 3-му турі …
Не так просто виграти дербі вже в третьому турі чемпіонату. Стовідсотковий результат повинен вселити в нас впевненість у боротьбі за скудетто " ... «Корреспондент.net, 九月 15»
Як виграти майбутні місцеві вибори?
Затяжні криваві події доводять, що цю війну не можливо виграти вогнепальною зброєю, перевага у якій не на користь нашої держави. Перемога може ... «20 Хвилин, 八月 15»
Європа допоможе Україні виграти в торговельній війні з Росією …
Президент України Петро Порошенко впевнений, що Європа допоможе Україні виграти в торговельній війні з Російською Федерацією. Про це глава ... «РБК-Україна, 八月 15»
