与 «ВИКУПАТИ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
викупати的用法。与
викупати相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
ГеЙ у П0Л1 ДВ1 ТОП0Л1, Сидить козак у невол1; Сидить, сидить, тяжко дише Та й до мамки листок пише: «Iди, мамко, викупати, Не дай ми тут загибати». «Що ж би за тя, синку, дати, Би не дати загибати?» «Не багато треба дати, ...
Oksana Lysenko, Serhiĭ Dmytrovych Zubkov, Dmytro Vasylʹovych Pavlychko, 1987
2
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 137
(плата) ransom, redemption fee; ~ акцій redemption of shares; ~ боргових зобов'язань debt redemption; ~ закладеної нерухомості mortgage redemption; ~ облігацій bond redemption; вимагати ~y to hold to ransom. викупати to bathe.
3
Fei͡a hirkoho myhdali͡u - Сторінка 51
Ось на що їй ці гроші — хлопів викупати. ДАР'Я ІВАНІВНА (сплескує руками). Цього ще недоста- вало! Та як тобі не соромно... Та хіба це дворянське діло — хлопів викупати... Багачка яка знайшлася. Та це ж ганьба на ввесь наш рід.
Ivan Antonovych Kocherha, 1946
4
Балади: кохання та дошлюбні взаємини - Сторінка 142
«Іди, брате, викупати, Не дай ми тут загибати». «Що ж би за тя, брате, дати, Би не дати загибати?» «Не багато треба дати: Лиш сто коней осідлати!» «Нема, брате, відки дати — Волиш ти там пропадати». Гей у полі дві тополі, ...
Олексій Іванович Дей, Алла Юліанівна Ясенчук, А. І Іваницький, 1987
5
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 166
Макс. Викупати, паю, еш, гл. Выкупать. Викупатися, паюся, епся, гл. Выкупаться. Викуталась i вона і вилазить із води. Рудч. Ск. 11. 117. Викупатися, паюся, ешся, гл.—Викуплятися. Викупити, ся. См. Викупляти, ся. Викупляти, ляю, еш ...
6
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 591
(аеіі) викупати -аю -ає, скупати -аю -ає 2. -- «і (гики, ос"і у гогіоки каттапіека) вимочити -у -ить 3. коко (па уеікопоіпу ропйеіок) полити водбю кого уукйраї яа -є за -и за Аок. викупатися -аюся -ається, скупатися -аюся -ається, прийняти ...
7
Ohni︠a︡nyĭ zmiĭ: ukraïnsʹka gotychna proza XIX st - Сторінка 14
Сердешна Пріська викупала його не десять разів і із-під кала- вуру, і із колоди, а раз прийшлося і з острога викупати. Вже який би не був, а усе він їй муж, нігде було дітись. А через таке лихо попереводила і в себе, що було у скрині ...
8
Tvory: U 8-my t - Том 3 - Сторінка 106
Пішла по добрим людям та по шиночкам, а він звівсь нінащо. Сердешна Пріська викупала його не десять разів і із-під калавуру, і із колоди, а раз прийшлося і з острога викупати. Вже який би не був, а все він їй муж, нігде було дітись ...
Hрыhорий Федоровыч Квитка-Основьяненко, 1969
9
Повісті та оповідання, драматічні твори - Сторінка 117
Фіть-фіть! Пішла по добрим людям та по шиночкам, а він звівсь ні- нащо. Сердешна Пріська викупала його не десять разів і із-під калавуру, і із колоди, а раз прийшлося і з острога викупати. Вже який би не був, а усе він їй муж, нігде ...
Hryhoriĭ Fedorovych Kvitka-Osnov'i︠a︡nenko, Igorʹ Aleksandrovich Dzeverin, N. O. Ishyna, 1982
10
Povisti ta opovidanni︠a︡ - Сторінка 102
Фіть-фіть! пішла по добрим людям, та по шиночкам, а він звівсь нінащо. Сердешна Пріська викупала його не десять разів і із- під калавуру, і із колоди, а раз прийшлося і з острога викупати. Вже який би не був, а все він їй муж, нігде ...
H. F. Kvitka-Osnov'i︠a︡nenko, 1958
包含词语«ВИКУПАТИ»的新条目
找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语
викупати在以下新条目的上下文中是如何使用的。
Озброювати українців можна буде після вступу в ЄС - політолог
На його думку, держава має оголошувати місячники добровільної здачі незареєстрованої зброї, якої зараз в країні дуже багато. "Викупати її у людей, ... «Gazeta.ua, 九月 15»
Кішка у пиві: Чому затримали Мосійчука, а не Бойка?
Найточнішою характеристикою затримання депутата Радикальної партії Ігоря Мосійчука став анекдот про гусарів, які хотіли викупати коней у ... «Телеканал новин 24, 九月 15»
Фестиваль котиків: Чому слід сказати "так" безпритульній тварині
Якщо слизові оболонки чисті – проблем нема, можна брати додому, але одразу варто викупати і обробити від бліх і глистів. Якщо зовні нема нічого ... «espreso.tv, 九月 15»
Міська рада спробує знову відсудити скандальний "радіївський …
Мешканці гуртожитку ж не хочуть викупати кімнати, а хочуть їх отримати безоплатно. Більше того вони наполягають на тому, щоб гуртожиток зняли з ... «Інформаційний портал <<Гречка>>, 七月 15»
ДТЕК перерахувала 300 млн гривень на рахунок ДП "Вугілля …
До того ж шахтарі з початку року не отримують зарплату, - пояснює Віталій Бутенко. Компанія ДТЕК в свою чергу пропонує викупати все вугілля ... «Телеканал новин 24, 三月 15»
Карпунцов: "Викупати" з судів підозрюваних у сепаратизмі …
Найближчим часом до Кримінального кодексу України можуть бути внесені зміни, згідно з якими звільнення під заставу зловмисників за підозрою у ... «Українська правда, 三月 15»
Що треба робити, щоб перемогти у війні з Росією
... які афільовані із російським бізнес-простором. При необхідності підприємства треба викупати, або конфісковувати;. - податкові пільги для підприємств, ... «iPress, 一月 15»
Замість Антикорупційного бюро уряд створює черговий орган для …
А ось, коли бізнесмени будуть знати, що підприємство буде під пильним оком антикорупційного органу – тоді будуть викупати, ще й за хороші гроші для ... «iPress, 八月 14»
Популізм парламентарів щодо валютних кредитів призведе до …
... добросовісного виконання кредитних договорів, зобов'язуючи банки продавати несумлінним боржникам право викупати у фінустанові свої безнадійні ... «Економічна правда, 七月 14»
Кияни не ризикнули обливати наречених у поливаний понеділок
Парубкам, які в Києві відновлювали давні традиції, добре облити водою вподобану дівчину завадила прохолодна погода. Викупати наречених "із відра" ... «Телевизионная служба новостей 1+1, 四月 14»
