与 «ВИЛАМАННЯ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
виламання的用法。与
виламання相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Словник української мови XVI - першої половини XVII ст..: В
ВЫКИДАТИ. ВЫКЫНУТИ див. ВЫКИНУТИ. ВЫЛАМАН6 с. (дверей, в1кон) виламання: И просил мене тот врядникъ... о придане возного на огледане кгвалтовного выбитя ворот дворныхъ и выламаня дверей в коморах светличныхъ ...
Д Гринчишин, Instytut ukraïnoznavstva im. I. Kryp'i͡a͡kevycha,
1994
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(перевіряти) check виладовувати//виладувати див. вивантажувати вилам (-y) (отвір тощо) break, breach, hole виламаний broken (ореn) виламування//виламання breaking (open) виламувати//виламати 1. (проламувати) break out ...
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
3
Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv
-зок виламаний виламання, -я виламати, -аю, -аеш виламування, -я виламувати, -ую, -уєш вилатаний вйлатати, -аю, -аєш вилаштуватися, -ується вйлаяти, -аю, -аєш вилаятися, -аюся, -аєш- ся вилежаний вйлежати, -жу, -жппт ...
S. I. Holovashchuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1975
4
Vid Komitetu do Derz︠h︡avnoho T︠S︡entru - Сторінка 261
А звідси повстали і ухили ідеологічні і виламання політично-орі'анізаційні, що ослаблювали наші зусилля та зменшували ефективність вислідів нашої праці і боротьби. Не відмовляючи чистоти інтенцій тим патріотам українським, ...
5
Narys istoriï Orhanizat͡siï ukraïnsʹkykh nat͡sionalistiv
І ті, що нам закидають руїнництво, потурання ворогам, виламання з національного табору або грубо помиляються, або виразно є злої волі. «Цим звертаємося до наших прихильників, рівнож як і до противників, не з метою усунути з ...
Petro Mirchuk, Stepan Lenkavsʹkyĭ,
1968
6
Iz arkhivu Mart︠s︡i︠u︡ka: finansy ta kraĭovi pozyt︠s︡iï ...
Але їм г про те тшьки йшлося, їм йшлося про виламання будь-якої юлькости вояюв з-Пщ вшськової дисцишини, щоб таким способом зшвечити незалежний вщ них вщдгЛ вояюв. Вже само окре- слення себе бувшими (примітка: має ...
Oleksandr Panchenko,
2004
7
Ukrain̈s'kyj nacionalizm: tvory - Том 2 - Сторінка 185
Про фактичну небезпеку з боку тітоїзму російські большевики не говорять. Вона полягає в виламанні комуністичної країни від послуху Москві, у страху, що це виламання може потягти наслідувачів і зламати совєтський імперіялізм.
Stepan Lenkavs'kyj, Oleksandr M. Syč,
2003
8
Slovo pedahoha - Сторінка 148
Поліційна і кримінальна статистика показує, що алькоголізм спричиняє багато нещасть, багато виламань із-під права. Медичний і кримінологічний світи зацікавились наслідками алько- голізму, який рік-у-рік спричиняє стільки зла ...
9
Z moi͡e Odisseï: Spohady z dyti͡achykh i i͡unat͡sʹkykh rokiv
Це рознеслося по всьому селі, що, мовляв, Доптові гуси виламалися з панського двора. І тепер, як комусь пощастить видістатися щасливо з якоїсь метушні, в селі кажуть «виламалися, як Доптові гуси». Хоч мої рани вже майже ...
10
Viage [sic] literario a las iglesias de España, 13 - Сторінка 54
Del año 949 queda aquí en el Cartoral folio 147 b. la permuta que él mismo hizo con Iiaynild?, muger nobilíssima , de unas tierras en el término de Vilamany , condado de Gerona , por otras en el término de Domeny, en el lugar llamado ...