下载应用程式
educalingo
搜索

在"乌克兰语"词典里вимотуватися}的意思

词典
词典
section

乌克兰语中ВИМОТУВАТИСЯ的发音

вимотуватися  [vymotuvatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ВИМОТУВАТИСЯ在乌克兰语中的意思是什么?

点击查看«вимотуватися»在乌克兰语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在乌克兰语 词典里вимотуватися的定义

感到兴奋,恐怕离开,不好。请求,我,我很害怕,Doc。 1.在某个地方骑马,拉出某物。 *比喻。 事情 - 就像线圈里的线一样,每天都被加热(Le,Mizhhirya,1953,22)。 移动。 精疲力竭,精疲力尽,处于持续运转,工作,紧张等状态 [海军上将:]我和船长在一起,想着我们的水手的命运。 他们被编织(Korne,I,1955,54); 在过渡期间,每个人都已经兴奋不已,它从风中坠落(Bash,On the Earth,1957,51)。 解开任何东西,摆脱。 加林娜用温暖的手帕疲倦,纠正了辫子(科尔格村,16和1955,4); *比喻。 [Pisar:]我为Ryabin感到羞耻,所以他不需要用尽头脑(星期五,9,1952,57)。 вимотуватися, уюся, уєшся, недок., ВИ́МОТАТИСЯ, аюся, аєшся, док. 1. Мотаючись, витягатися з чого-небудь, звідкись. * Образно. А справи — як та нитка з клубка, вимотуються щодня (Ле, Міжгір’я, 1953, 22).

2. перен. Знесилюватися, виснажуватися, перебуваючи в безперервній дії, роботі, напруженні і т. ін. [Адмірал:] Я тут з капітаном думаю про судьбу наших моряків. Вимотались вони (Корн., І, 1955, 54); За час переходів усі вже так вимотались, що й од вітру падали (Баш, На землі.., 1957, 51).

3. Розмотуючи що-небудь, звільнятися. Галина, вимотавшись із теплої хустки, поправляла коси (Колг. село, 16. І 1955, 4); * Образно. [Писар:] Опутав я сього Рябину так, що не його голови потрібно, щоб із тих пут вимотатися (Фр., IX, 1952, 57).


点击查看«вимотуватися»在乌克兰语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

ВИМОТУВАТИСЯ押韵的乌克兰语 单词


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

ВИМОТУВАТИСЯ一样开头的乌克兰语单词

виморозки
виморочний
виморювати
виморюватися
вимостити
вимотаний
вимотати
вимотатися
вимотування
вимотувати
вимочений
вимочення
вимочити
вимочитися
вимочка
вимочки
вимочування
вимочувати
вимочуватися
вимощати

ВИМОТУВАТИСЯ一样开头的乌克兰语单词

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

乌克兰语近义词词典里вимотуватися的近义词和反义词

近义词

«вимотуватися»的25种语言翻译

翻译者
online translator

ВИМОТУВАТИСЯ的翻译

通过我们的乌克兰语多语言翻译器,找到вимотуватися25种语言翻译
该章节所呈现的将вимотуватися由 乌克兰语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在乌克兰语中基本的翻译单位是单词«вимотуватися»。

翻译者乌克兰语 - 中文

vymotuvatysya
1,325 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 西班牙语

vymotuvatysya
570 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 英语

vymotuvatysya
510 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 印地语

vymotuvatysya
380 数百万发言者
ar

翻译者乌克兰语 - 阿拉伯语

vymotuvatysya
280 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 俄语

изматываться
278 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 葡萄牙语

vymotuvatysya
270 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 孟加拉语

vymotuvatysya
260 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 法语

vymotuvatysya
220 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 马来语

vymotuvatysya
190 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 德语

vymotuvatysya
180 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 日语

vymotuvatysya
130 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 韩语

vymotuvatysya
85 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 印尼爪哇语

vymotuvatysya
85 数百万发言者
vi

翻译者乌克兰语 - 越南语

vymotuvatysya
80 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 泰米尔语

vymotuvatysya
75 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 马拉地语

vymotuvatysya
75 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 土耳其语

vymotuvatysya
70 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 意大利语

vymotuvatysya
65 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 波兰语

vymotuvatysya
50 数百万发言者

乌克兰语

вимотуватися
40 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 罗马尼亚语

vymotuvatysya
30 数百万发言者
el

翻译者乌克兰语 - 希腊语

vymotuvatysya
15 数百万发言者
af

翻译者乌克兰语 - 布尔语(南非荷兰语)

vymotuvatysya
14 数百万发言者
sv

翻译者乌克兰语 - 瑞典语

vymotuvatysya
10 数百万发言者
no

翻译者乌克兰语 - 挪威语

vymotuvatysya
5 数百万发言者

вимотуватися的使用趋势

趋势

词语 «ВИМОТУВАТИСЯ»的使用趋势

0
100%
此处所显示的地图给出了词语«вимотуватися»在不同国家的使用频率。

вимотуватися的乌克兰语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«ВИМОТУВАТИСЯ»相关的乌克兰语书籍

在以下的参考文献中发现вимотуватися的用法。与вимотуватися相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 95
Думаєш, довіку отак будуть пани над нами панувати, жили вимотувати, на нашій кривавиці розкошувати? ( Головко) ; — Це тобі тепер не на економії за п'ятнадцять копійок жили вимотувати (Стельмах); Особливо у фаворі в нього ...
V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
2
А - Н: - Сторінка 184
1. виснажуватися. 1. ВИМбТУВАТИ (мотаючи з чого-небудь або на щось, витягати звідкись), ВИСОТУВАТИ. — Док.: вимотати, висотати. Ось волосінь перестала розмотуватись. Дідусь., посмикав за неї і- почав вимотувати на борт ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Slovnyk boĭkivsʹkykh hovirok - Том 1 - Сторінка 17
'викидати* Ді-в'я/» _ ж/нка вимїтуйе на с'т'їх оїно; 2. 'дорікати», 'докоряти' Дв-ч Г.Км.У; ВИМОТУВАТИСЯ, вииОтуватисв. Дз-ч Г.Км.7 пере^н. 'викручуватися', 'радити собі'. - Муо с*а вимотувати йак мож. Або: ЗАГУР"ЙТИ, загурйати ...
M. Ĭ Onyshkevych, 1984
4
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
... вибивати із сідла; видавлювати соки; видирати душу з тіла; вимотувати душу; вимотувати жили; вимотувати кишки; вимотувати нерви; вити линви; витирати ворсу; витрясати душу; віддавати на по'щ; впиватися п'явкою в серце; ...
Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
5
Ukraïnsʹko-rosiĭsʹkyĭ i rosiĭsʹko-ukraïnsʹkyĭ ... - Сторінка 33
жйли см. вимотувати [вс!] жили. вйсохнути (вйсохти) на сухар (на ша- батурку) высохнуть как сухарь. вйставити на позорище (на судови- ще) и уст. вйставити на публ!ку выставить на позор. виставляти (вйставити) до ганебного ...
Ivan Stepanovich Oleĭnik, ‎Mykhaĭlo Mykhaĭlovych Sydorenko, 1978
6
Frazeologicheskiĭ slovarʹ ukrainskogo i︠a︡zyka - Сторінка 94
[Наташа:] .. А кому, кому до- стаеться — нашому братовь найгьр- ше. [Кольсник:] Та й ваш брат часом як пшмае у своХ ручки, то вимотае чсл кишки (Панас Мирний, Тв., т. 3, 1954, с. 280). Пор.: 1. ВИМОТУВАТИ, ВЙМОТАТИ ЖЙЛИ.
H. M. Udovychenko, 1984
7
Ukrainsko-russkiĭ i russko-ukrainskiĭ frazeologicheskiĭ ... - Сторінка 241
Вил1тати (вйлетгги, ви- скакувати, вйскочити) з головй (з пам'ят1). ВЫМАТЫВАТЬ (вымотать, вытягивать, вытянуть) [ВСЮ] ДУШУ из кого. Изводить, терзать чем- либо неприятиым, томительным и т. п. — Вимотувати (вймотати ...
Ivan Stepanovich Oleĭnik, ‎Mykhaĭlo Mykhaĭlovych Sydorenko, 1991
8
Сучасна українська літературна мова: модульний курс
Накрити мокрим рядном — накрити вогнем; вимотувати противника — вимотувати нерви; лінія поведінки - — лінія оборони. 44. Назвати сім-вісім фразеологізмів, що походять із мовлення українських письменників. До якої групи ...
Надія Григорівна Шкуратяна, ‎С. В Шевчук, 2007
9
Частотний словник сучасної української художньної прози
2 0,0005 2 2 2 0,004 0,0027 вимотувати — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — вимотуе — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — ВИМР1ЯНИЙ — — 4 0,0011 4 3 3 0,008 0,0048 ВИМр1ЯНИЙ наз. — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — ВИИр1ЯНОМу ч. мкц. — — 1 0 ...
Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981
10
Ol’viâ - Сторінка 329
За задумом, такі загони мали здійснювати стустошливі наскоки на скіфів, вимотувати їх, розсіювати, знищувати, а виходило навпаки. Скіфи робили спустошливі наскоки на перські загони, вимотували їх, розсіювали у степах.
Valentyn Chemerys, 1993

包含词语«ВИМОТУВАТИСЯ»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语вимотуватися在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Наречена у 25 років – незаймана, а весь бенкет був …
Хочу надалі витрачати свою енергію на чоловіка й донечку, займатися собою, а не вимотуватися на роботі зі знервованими нареченими. «Gazeta.ua, 九月 12»

参考文献
« EDUCALINGO. Вимотуватися [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-uk/vymotuvatysya>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
uk
乌克兰语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切