ВИНІЖЕНОЧКА在乌克兰语中的意思是什么？
点击查看«виніженочка»在乌克兰语词典里的
原始定义。
在乌克兰语 词典里виніженочка的定义
vinyazhenochka，是的，很少。 饥饿的女孩，女人。 这个小妹妹，深红色（Vovchok，I，1955,336）。 виніженочка, и, ж., рідко. Виніжена дівчина, жінка. Сестричка менша, виніженочка (Вовчок, І, 1955, 336).
点击查看«виніженочка»在乌克兰语词典里的
原始定义。
与 «ВИНІЖЕНОЧКА»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
виніженочка的用法。与
виніженочка相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Оповідання Марка Вовчка - Сторінка 61
... часомъ на дереві сидить стережучись та собі стежки обираючи; не ість, не пъе, не спить. Отъ же якъ сестричка менша виніженочка силеснула у долоночки тричі за тими трома лихами „не ість, не пъе, не спить,“ и вжахнулася!
2
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
Іронічні: безштанько, блазеня (балувана дитина), блазня, виніженочка (ж.), голопупик, голопуцько, голопуцьок, голуцван, голуцванок, голуцвинок, гопка, дикунча, жалдак, жовтобдзюб, жовтодзьобик, жовторотик, карапуз, карапузик, ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
3
Kozachka - Сторінка 172
Отже, як сестричка менша, виніженочка, сплеснула у долонечки тричі за тими трьома лихами «не їсть, не п'є, не спить» і вжахнулася! Вона, що їй спатоньки любо, їстоньки й питоньки мило! Еге! Остап усього дізнав й довідав ...
4
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 173
Не винищили з його серця того рiдного, дорогого. Г. Барв. 490. Винівка. ки, Лем. 398. Виніжёночка, ки, ж. Нѣженка. Встрѣчено только у. МВовчка: Сестричка менша, виніженочка. МВ. П. 61. П. Винний, а, е. 1) Виновный, виноватый.
