与 «ВИПЕРЕДИТИ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
випередити的用法。与
випередити相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
ВИПЕРЕДЖАТИ (рухаючись в одному напрямку з ким-, чим-небудь швидше, опинятися попереду), ВИПЕРЕДЖУВАТИ, ОБГАНЯТИ, ОБГбНИТИ, ПЕРЕГАНЯТИ, ПЕРЕГбНИТИ, ОБМИНАТИ, ОПЕРЕДЖАТИ рідко, ПОПЕРЕДЖАТИ ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Silʹsʹke hospodarstvo Ukraïnsʹkoï RSR - Сторінка 396
Наздогнати і випередити Сполучені Штати Америки по виробництву м'яса, молока і масла на душу населення В результаті здійснення за останні роки важливих заходів наше сільськогосподарське виробництво перебуває нині на ...
Illi͡a Nykanorovych Romanenko, Kharkiv (Ukraine). Ukraïnsʹkyĭ naukovo-doslidnyĭ instytut ekonomiky i orhanizat͡siï silʹsʹkoho hospodarstva, 1958
3
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
А funny (А strange) thing happened to me. випекти дієсл. див. випікати дієсл. випікати, випекти дієсл. bake у випереджати, випередити дієсл. 1. be ahead -ти когось to be ahead ofsmb; 2. be in advance Він далеко —в інших. Не is well in ...
4
Miz︠h︡ namy Vsesvit: fantastychnyĭ roman - Сторінка 286
Але ситуація склалася таким чином, що дотримувати його — мало. Графік треба випередити. Надзвичайна Рада напружено шукає шляхів, якими можпа було б подати вам допомогу. Змінити технологію там, де її можна змінити.
Radiĭ Fedorovych Polonsʹkyĭ, 1963
5
Промисловість України: стратегія і політика ... - Сторінка 24
Випередження потребує створення власних систем знань і технологій, кращих від зарубіжних, що і забезпечать лідерство. Розвиток таких систем потребує іншої мотивації суб'єктів, ніж та, що використовується за умов мобілізації.
6
Lebedyni kli︠u︡chi: khudoz︠h︡nʹo-dokumentalʹna povistʹ
І нам потрібно випередити час, - сказав Роман, - потрібно якнайшвидше намалювати портрет світового гуцула, аби випередити перешкоди, які постануть. . . — . . Аби виплекати його на народній гуцульській традиції, - додав я, - що ...
7
Режисер. Олександр Довженко
Саме тоді конкурентів з Дону випередив петербуржець — купець Олександр Дранков. Його екранізація пісні про Стеньку Разіна — «Понизова вольниця» — першою прийшла до глядача. Та, крім виробництва ігрового кіно, Дранков ...
Тур-Коновалов К., Замрій Д., 2014
8
Крихітка Цахес: - Сторінка 37
Літературне чаювання у Моша Терпіна. Юний принц Коли Фабіан допав стежки, що йшла навпростець через ліс, то надумав випередити чудернацького курдупля, який промчав перед ним. Та не встиг, бо, вийшовши з чагарника, ...
Ернст Теодор Амадей Гофман, Іван Малкович, Марія Кучеренко, 2011
Тепер ви хочете сказати, що правові нетрі здаються вам ще більш заплутаними, ніж оці хащі, але я вас випереджаю; пам'ятайте, я вас випередила. — Вам не треба поспішати, щоб випередити мене у вмінні сказати bon mot1; ...
10
Vybrani tvory: "Lakhtak" ; Opovidanni͡a pro daleku Pivnich
Пройшовши від носа до корми, юнга на півголови випередив мисливця. Вершомета це не турбувало. Він не напружував зусиль, бо гадав, що на останньому колі однаково випередить. Та за кілька хвилин він стурбувався.
包含词语«ВИПЕРЕДИТИ»的新条目
找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语
випередити在以下新条目的上下文中是如何使用的。
Анонс матчів чемпіонату Закарпаття. Головна увага …
За іншого результату «Дийда» дозволить 1-2 командам випередити себе у загальній таблиці. Для «Севлюша», перевагою якого є трохи краща ... «Голос Карпат.ІНФО, 十月 15»
"Кутовий удар": лідерство "Манчестер Юнайтед", травма Мессі …
... “МЮ” домашню перемогу над “Сандерлендом” 3:0 та дозволили за підсумками перших 7 турів АПЛ на одне очко випередити земляків із “Сіті”. «euronews, 九月 15»
Підсумки 19-го туру чемпіонату Виноградівщини. Сенсації в …
... Орбана дозволили землякам Василя Раца випередити за здобутими балами «Чепу» у таблиці виїзних матчів і вийти там на чисту бронзову сходинку. «Голос Карпат.ІНФО, 九月 15»
Творці "Голодних ігор" оприлюднили проморолик останньої …
Нарешті, третя стрічка стартувала в кінотеатрах в листопаді 2014 року, але за зборами їй не вдалося випередити попередню. Все по темі: трейлер, ... «espreso.tv, 九月 15»
У Франківську бігуни та велосипедисти спробують випередити …
Організатори Frankivsk Half Marathon'15 запрошують усіх 20 вересня на спортивне шоу «Форсаж». Вперше в Івано-Франківську бігуни та велосипедисти ... «Вікна online, 九月 15»
Ляшко почав працювати із Коломойським - експерт
... хоче втрачати електоральні рейтинги, а навпаки збільшити. Колись це добре давалось партії Юлії Тимошенко, а тепер Ляшко вирішив її випередити. «Знай.ua, 九月 15»
Бомба, що прилетіла з раю
Робилося все, аби випередити Німеччину. ... президент США Франклін Рузвельт прагнув випередити гітлерівську Німеччину в створенні ядерної зброї. «Deutsche Welle, 八月 15»
"Зоряні війни" можуть випередити за касовими зборами "Титанік …
Експерти припускають, що "Зоряні війни. Епізод 7: Пробудження сили", режисером якого виступив Джей Джей Абрамс, поб'є рекорд касових зборів ... «Корреспондент.net, 八月 15»
Китайські зброярі назвали новий російський танк "Армата …
Пентагон раніше попередив, що оборонна промисловість Китаю може випередити ключові технологічні досягнення США у цій сфері. Поділитися ... «5 канал, 六月 15»
Українські веслярі двічі випередили росіян у боротьбі за медалі …
Втім, одного разу російський спортсменам вдалося випередити українців - у змаганнях каное-четвірок у чоловіків вони зайняли перше місце, тоді як ... «Дзеркало Тижня, 五月 15»
