与 «ВИПНУТИСЯ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
випнутися的用法。与
випнутися相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... надим; горб | випинатися//випнутися; надиматися//надмитися, видиматися//видмитися п to - in вгинатися//угнутися; випинатися//випнутися всередину; прогинатися//прогнутися; to — out випинатися// випнутися назовні 2. (АСТР.) ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(жолоблення) buckling, warping - всередину bulging-in випинатися//випнутися 1. bulge (out) п — всередину to bulge іn; - назовні to bulge out 2. (стирчати) protrude, project, jut (forth, out) 3. (нависати) overhang 4. (здуватися) swell ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
3
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 175
2) Выпучивать, выпучить. Кобза як не випинав баньки.... однак не розгледів. Стор. М. Пр. 52. Вит'яв очі-неначе ті баньки. Ном. No 6597. Випинатися, наюся, вшся, сов. в. випнутися и вип'ястися, пнуся, нешся, гл. 1) Выпяливаться ...
4
Let's speak Ukrainian - Сторінка 31
Halyna Isaïvna Makarova, Larysa Maksymivna Palamar, Natalii͡a Kosti͡antynivna Prysi͡az͡hni͡uk. 8. Прочитайте поданий вірш. Скажіть, який настрій і які думки викликає він. Василь Симоненко УКРАЇНІ Коли крізь розпач випнуться ...
Halyna Isaïvna Makarova, Larysa Maksymivna Palamar, Natalii͡a Kosti͡antynivna Prysi͡az͡hni͡uk, 2002
5
Наукови працы - Том 59 - Сторінка 164
Критична сила, при якій повинна випнутись стінка, розрахована в припущенні дії тільки дотичних напруг, дорівнює 65 т. В дійсності критична сила повинна бути менша, тому що крім дотичних напруг діють ще нормальні напруги, ...
Инстытут електрозварювання им. Ѣ.О. Патона, 1938
6
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 143
... груди to throw out one's chest; ~ губи to stick out one's lips. випинатися, випнутися, вип'ястися to protrude, to bulge out, to stick out, to project, to jut out. випирати, виперти 1. див.випинатися; 2. перен. to be too prominent/obvious; 3. груб.
7
Miz͡h͡ Hoholem i Shevchenkom - Сторінка 75
Великий, здебільша орлиний ніс. Довгі прядки вус скотилися обабіч маленького рота. Підборіддя випнулося, вилиці випнулися теж; щоки запали. Все обличчя смагляво- жовте, губи і щоки рум'яні. Вираз обличчя гордий і глузливий.
George Stephen Nestor Luckyj, Serhiĭ I͡A͡kutovych, 1998
8
Uvikhodymo v polumʹi︠a︡...: povisti, opovidanni︠a︡, narsy
Гадюка вдоволено випнула спину, як, буває, кішечка спросоння потягується... А потім я, мабуть-таки, дуже захопився, вштрикнув потвору. І тоді вона швидко, як стиснута пружина, розкрутилася, хотіла була відповзти вбік, але я встиг ...
... дядько Назар Пилипчук, який постійно вставляв, детреба й де нетреба, фразу «панетоваришу», спочатку помітно перелякався, потім—просто нанаших очах заспокоївся,випнув миршаві грудиколесом, обсмикнув насобі піджак.
... йому сильного болю (я чув його стогони), проте він хутко поповзпо палубі до лівогошпігату йвитяг зпід каната схожий накортик довгий ніж, весь забруднений кров'ю. Він оглянув його, випнувши нижню щелепу, провів пальцем ...
