与 «ВИТАЛИЩЕ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
виталище的用法。与
виталище相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Собраніе сочиненій и переводов - Том 5 - Сторінка 110
виталище, mо есmъ присшанище, убѣжище: кто дастѣ мнѣ вѣ пустыни виталище? (Іер. g. а). — Гдѣ есть виталище львовѣ и лажитъ сущая львисицамѣ. (Наум. 11. 11). Витальница, шо есшь госшинница, ошведенный на время ...
Александр Семенович Шишков,
1825
2
Izvestija Rossijskoj Akademii - Том 2 - Сторінка 53
Гдѣ есть виталище львов5 и пажить судцая львисицамѣ. (Наум. 11, 11). Витальница, по есmь госппинница, оmведенный на время покой или горница: рцыта господину дома, яко уситель глаголетѣ, гдѣ есть випальница, идѣже ...
Imperatorskaja Akademija Nauk (Sankt-Peterburg),
1816
3
Сочинения Григория и Степана Карпенко на русском и ...
Славянскій глаголъ витати и существительное виталище суть слова чаромутія образовавшіяся изъ чарной истоти. Витати.—тивати, виталище!—тивалице. Здѣсь, такъ сказать, по математическимъ законамъ всесвѣтлаго ...
Григорій Карпенко, 1820-1869, Степан Карпенко,
1860
и обставленной только сосновым столом и лежанкой плотницкой работы в другое виталище — недавно отделанное, свежее, с дубовыми дверями и ставнями, кафельной печью, столярного дела кроватью, стулом, сундуком, ...
5
Cerkovnyj slovar ... socinennyj Petrom Aleksejevym. ... - Сторінка 136
... весь закона и пророцы висятб. Виталище, смотри випальница. пер. о. в. кто даетъ 444ѣ вѣ пустыни виталище, шо есmь госшинницу. вуникъ «тѣ тѣ что тть лоли; зо витѣльницы, гостинница, постоялый дворъ, ночлегъ. Марк; 14.
Petr Aleksejevic Aleksejev,
1817
6
T儭儭〔rkovny蘊 slovar妏, ili, Istolkovan蘋e slavenskich, ...
заВИСѢТИ, поже чшо зависѣшь. Машѳ; 22. 4о. Весь законб и пророцы висятб. витАлищЕ, смошри випальница, пер. у. а. Кто дастъ линѣ вó пустыни виталище, по есшь госшинницу. витАльникъ, кшо пребываешъ у кого временно.
Petr Alekseevich Alekseev,
1817
7
Материалы для словаря древнерусского языка. Том I. А – К
Виталище нарицати. Жum. Ѳеод. Ст. 143. Нѣсть болѣ двою сотъ виталищь (99 гeilо тóу Захоdiuvigovév ava). Козм. Ивд. Отъ порогъ до окиaна виталищь.5(дома; .б”). т. ж. Виташа въ виталищи. витальникъ же лежааше огнемъ ...
8
Dictionnaire ecclésiastique ; [en russe] - Том 1 - Сторінка 117
1 ВИТАЛИЩЕ, смomри Вишальница. Пер.; 9. 2. Лѣто дастѣ линѣ вѣ лустыни виталище, ш. е. „4 1 госшинницу. ѢитальницА, поже чшо госшинница, посшояла? дворѣ, ночлегѣ. Марк; 14. 14. вйтязь, богатырь, храбрецъ, рыцарь, ...
Petr Alekseevič Alekseev,
1794
9
Общій церковно-славяно-россійскій словарь, или собрание ...
Кто дастъ линѣ въ пустыни виталище послѣднее? Герем. ф. а. 5) Говоря о звѣряхъ означаешъ: мѣсшо, гдѣ звѣри кроюшся, ошдыхаюшъ. Гдѣ есть виталище львовъ и пажить сущая лѣвшищелѣ? Наум. 11. 11. Внтiльницл, ы. ж. 6.
Пиотр Иванович Соколов,
1834
Весь за»конд и прорицы ейсятЪг ВИТАЛИЩЕ, смбшри Витадьница. Іер: 9. 2. Кто дастЪ мнъ еЪ пустыни виталище, то есть гостинницу. ВИТАЛЬНИКЪ, кто пребываешЪ у кого временно. Прол: Іюл:30 ВИТАЛЬНИЦА, госшинница, ...