与 «ВИВАНТАЖУВАТИСЯ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
вивантажуватися的用法。与
вивантажуватися相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 127
... вивантажувальний unloading. вивантажувати, вивантажити to unload; to unlade, to discharge; (з вантажного автомобіля) to debus; (з судна) to disembark, to discharge, to unship; (з ешелону) to detrain. вивантажуватися to disembark; ...
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 143
... витягати на берег; 3. висаджуватися (вивантажуватися) на берег; 4. військ. підходити впритул до берега для ВИСаДКИ. beach-comber [' bi:tSkaVmdl n 1. океанська хвиля, що набігає на берег; 2. мешканець островів Тихого океану, ...
3
Ohnenne kolo: povistʹ pro trahedii︠u︡ pid Brodamy - Сторінка 23
Вивантажувався ешелон на станції Ожи- дів. Як командир батареї тяжкої артилерії Петро мав багато клопоту і, вивантажуючись, кляв когось на чому світ стоїть. Звичайно, кляв у душі, мовчки, понуро. І як тут не клясти! Ніби на сміх і ...
4
Ukraïnsʹka silʹskohospodarsʹka ent͡syklopedii͡a: ...
Звідси маса надходить на відбійний бітер, який скидає її на молотильний барабан для повторного обмолоту. Коли бункер наповниться чистим зерном, шнек вивантажує його у транспортні засоби. Солома й полова вивантажуються ...
Vladimir Fedorovich Peresypkin, Akademii͡a nauk Ukraïnsʹkoï RSR, 1971
5
Essential 25000 English-Ukrainian Law Dictionary: - Сторінка 532
... 7474 dischargeable debt a debt for which the bankruptcy code allows the debtor's personal liability to be eliminated. вивантажуються борг борг за який закон про банкрутство дозволяє особисту відповідальність боржника повинні бути ...
6
Публіцистика: доповіді, статті, памфлети, рефлексїі, есе
Помиляється той, хто хоче запевнити, що, скажем для прикладу, вивантажування цукру з української Цукроцентралі для німецького рейху дуже революційний чин. Навіть коли б це вивантажування відбувалося тоді, коли лилася ...
Ivan Bahri︠a︡nyĭ, Олексѝй Коновал, Іван Дзюба, 1996
7
Великий голод в Україні 1932-1933 років: у IV томах - Сторінка 119
Ну, тато й так усі кажуть, що тут будуть нас вивантажувати напевно, коли заходять по двоє осіб, жінка й чоловік. Жінка перевіряє жінок, а чоловік - чоловіків, то й отак і в головах і оце вже в одежі, думали, може, щоб зброю не ...
James Earnest Mace, Станіслав Владиславович Кульчицький, Інститут історії України (Національна академія наук України), 2008
8
Ne tilʹky pro sebe: 1965-1985 - Сторінка 87
Був. Спостерігав, як ви вивантажували контейнер, що прийшов вам зі Львова. Хотів навіть зайти допомогти вивантажувати. — А чого ж ви не зайшли? Зайшли би, помогли б, розказали усе про себе. Ми люди не горді, почастували б ...
9
Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv
-аж вивантажний вивантажиш;, -а вивантажувальп и й вивантажування, -я вивантажувати, -ую, -уєш вивантажувач, -а, ор. -еи вивар, -у виварений виварити, -рю, -рпш виварка, -н, д.-м. -ЦІ, р. мн. -рок виварки, -ів (залишки) виварний ...
S. I. Holovashchuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975
10
V poloni zla: memuarna poema pochato 6.10.1973 roku - Сторінка 96
Спостерігав, як ви вивантажували контейнер, що прийшов вам зі Львова. Хотів навіть зайти допомогти вивантажувати. — А чого ж ви не зайшли? Зайшли би, помогли б, розказали б усе про себе. Ми люди не горді, почастували б ...
Mykhaĭlo Masi͡u͡tko, 1999
包含词语«ВИВАНТАЖУВАТИСЯ»的新条目
找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语
вивантажуватися在以下新条目的上下文中是如何使用的。
«Ми не ділимо бійців на своїх і чужих», - волинські волонтери
«За весь цей час ми добре вивчили дорогу, знаємо, де які блокпости, яким шляхом потрібно їхати і де вивантажуватися. Їздимо ми і на передову. Втім ... «Волинські Новини, 八月 15»
Співпереживати, слухати, але не розпитувати деталей
Бо якщо почнеш, так би мовити, вивантажуватися з неї, то як зможеш повернутися, сприйняти знову ті труднощі, ту некомфортну небезпечну реальність ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, 二月 15»
Голодний рік: чому Крим може залишитися без продовольства
“Зерно має вивантажуватися, а не навпаки. І цей процес займає в 3-5 разів менше часу, ніж навантаження. Це ще плюс до додаткових інвестицій, ... «Finance.ua, 五月 14»
«Троянда» та «Великан»
Інші автомашини задержались і з них почали вивантажуватися мадяри та займати оборонні позиції. Незабаром під'їхало ще кільканадцять автомашин, ... «Волинь, 十月 12»
