与 «ВИВОРІТНИЙ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
виворітний的用法。与
виворітний相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Ruchne vyshyvanni͡a - Сторінка 36
Поверхниця: а — узор, вишитий поверхннцею; б, в — послідовність вишивання обвідки; г — виворітний бік узору; д — виворітний бік обвідки; < — початок вишивання горизонтальних стібків; є — з — послідовність вишивання ...
H. K. T͡Sybulʹova, H. F. Havrylova, 1982
Підняв виворітний бік гардини, що накривала дзеркало.Мальва нахилиласяі побачила шматок чогось зеленого, зашитого в рубчик: — Стрічка? Проклятий ствердно кивнув головою — Ти? Вінщераз ствердно кивнув головою.
Бачиш, оце рубець,оце лицьовий бік простирала, аце– виворітний. Запам'ятаєш? – Запам'ятаю, міс, – сказала Топсі й знову зітхнула. – Добре!Простирадло потрібнозастеляти поверх валика для подушки –осьтак, і обов'язково ...
4
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... to — up дублювати//здублювати/продублювати, копіювати// скопіювати; резервувати//зарезервувати [baek] - of an arch зовнішня [назовня] поверхня арки - of a book корінець книжки — of fabric зворотний [виворітний] бік тканини ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
5
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... to take sides with sтb адгезійний - adhesive [sticky] side виворітний - (тканини) back (of a fabric) видний - (Місяця) visible side (of the Moon) виходовий — exit end входовий - entry end денний - (планети) day [daytime] side емульсійний ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
6
Shkiri︠a︡ni promysly zakhidnykh oblasteĭ Ukraïny: druha ...
Б. Познаиський писав, що у 60-х роках ХІХ ст. на Україні у побуті переважали виворітні чоботи, відомі ще з ХІІ ст.” Багато такого взуття в минулому столітті по всій Галичині поширювали угнівські шевці. Як писала газета, «десятки ...
7
Naukovi zapysky - Том 23 - Сторінка 68
Завдання полягало в тому, щоб пришити меншу частину до більшої з'єднувальним швом (пружок з пружком), а потім зшити рукав виворітним швом. Це завдання не виконали точно за інструкцією 68% учнів, з них 25% зшили обидві ...
Naukovo-doslidnyĭ instytut pedahohiky, 1961
8
Narysy z istoriï zarubiz︠h︡noho dekoratyvno-uz︠h︡ytkovoho ...
Техніка гобелена передбачає виконання виробу з виворітного боку. Після закінчення елемента узору нитки піткання часом обтинали і зав'язували, а іноді сплітали на виворітному боці у вигляді своєрідних ланцюжків. Обрізані кінці ...
I︠A︡kym Prokhorovych Zapasko, Lʹvivsʹka akademii︠a︡ mystet︠s︡tv, 1995
9
Lehka promyslovistʹ Ukraïny, 1917-1957 - Сторінка 131
Продуктивність праці весь час збільшується, і тепер вона становить 2,5 пари взуття на 1 робітника за зміну, тобто збільшилась вдвічі. Вперше на Україні механізовано виробництво виворітного взуття, яке досі шилося вручну.
M. P. Kotov, O. V. I︠U︡din, 1957
10
Lemkivshchyna: u dvokh tomakh : [istoryko-etnohrafichne ...
Stepan Petrovič Pavlûk, 1999
