БЕЗПРИВІТНИЙ在乌克兰语中的意思是什么？
点击查看«безпривітний»在乌克兰语词典里的
原始定义。
在乌克兰语 词典里безпривітний的定义
无原则的，a，e，很少。 就像那个不友善的人一样; 沉闷。 [Mukah：]天空的云在慢慢滚动......它是不可撤销的，悲伤的，无法控制的......（L. Ukr。，III，1952,256）。 безпривітний, а, е, рідко. Те саме, що неприві́тний; похмурий. [Мавка:] Сунеться хмарка по небу повільна… йде безпричальна, сумна, безпр цвітна… (Л. Укр., III, 1952, 256).
点击查看«безпривітний»在乌克兰语词典里的
原始定义。
与 «БЕЗПРИВІТНИЙ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
безпривітний的用法。与
безпривітний相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Works - Том 5 - Сторінка 279
Сунеться хмарка по небу повшьна, йде безпричальна, сумна, безпривітна... Де ж блискавиця блакитна? К и л и н а (стае и за руку) Геть! не мороч мене! Чого стснш? М а в к а (притомтше, вгдступаючи од дверей) Стою та дивлюся, ...
О, не проклени нас, безпривітна душе, блукаючи по безоднях світу, сумуючи і згадуючи своє між нас бідування! Ні, проклени нас, безталанна душе, нас — нагодованих і зогрітих, нежалісливих і безжурних! Бо маємо очі і не бачимо ...
Mykola Cherni͡a͡vsʹkyĭ, 1966
3
У світі ідей та образів: особливості поетики драми Лесі ...
... безпричальна, сумна, безпривітна, вогонь — чистий, палючий, роси — смутні тощо. В зображенні персонажів поетеса часто вдається до емоційно забарвлених порівнянь, що надають виразнішої характеристики героям, дають їм ...
Leli︠a︡ Pavlivna Kulins'ka, 1971
4
Mifopoetyka "Lisovoï pisni" Lesi Ukraïnky - Сторінка 202
Сунеться хмарка по небу повільна, йде безпричальна, сумна, безпривітна... Де ж блискавиця блакитна ? (279). Зв'язок Мавки з символікою рослинності, зокрема дерева, визначае її подальшу трансформацію: вона знову ...
L. I. Skupeĭko, Instytut literatury im. T.H. Shevchenka, 2006
5
Z︠H︡orna: narysy, spohady, dokumenty : pro politychni ...
Здрастуй, дружино Маня, а також синочки Коля, Саша, Петя й Славонька! Шлю вам свій привіт і бажаю всього найкращого в вашій жизні. Моє життя протікає дедалі однаково безпривітно, ніхто мене не спом'яне, я всіма забутий.
Anatoliĭ Ivanovych Kuzʹminsʹkyĭ, V. Derhach, Cherkasʹka oblasna derz︠h︡avna administrat︠s︡ii︠a︡, 2001
6
Lesi͡a Ukraïnka i suchasnistʹ: do 130-richchi͡a vid dni͡a ...
Мавка (так само) Вільна я, вільна... Сунеться хмарка по небу повільна, Йде безпричальна, сумна, безпривітна Де ж блискавиця блакитна? [5, 279] Цей діалог має два семантичних ряди - космічний та людський,- і обидва імпліцитно ...
Mykola H. Z͡Hulynsʹkyĭ, Volynsʹkyĭ derz͡havnyĭ universytet imeni Lesi Ukraïnky, Instytut literatury im. T.H. Shevchenka, 2008
7
Mova ukraïnsʹkoï klasychnoï dramaturhiï - Сторінка 103
... сухенька або сестриця — ніжна, бліда, похила та журлива, вільха — шорстка — все тремтить, дуби поважні надто, дика рожа задирлива, ясен, клен і явір — гордовиті, хмарка — сумна, безпривітна, ранок — веселий, ясний та ін.
8
Lisova pisni︠a︡: drama-feerii︠a︡ v trʹokh dii︠a︡kh - Сторінка 107
Сунеться хмарка по небу повільна... йде безпричальна, сумна, безпривітна... Де ж блискавиця блакитна? К и л и н а (сіпає її за руку) Геть! не мороч мене! Чого стоїш? Мавка (притомніше, відступаючи од дверей) Стою та дивлюся, ...
Lesi︠a︡ Ukraïnka, Mikhaĭlo Karasʹov, 1963
9
Per Gint: dramatychna poema - Сторінка 133
Стомився я по нетрях гонючи. Значить по волі підеш в казанок ? Нід ніч, у лісі, нічого не вдiєш. Якийсь там старик криває — спитаймо! Лишім його; він пяний безпривітно. Відливник: Та чейже... Пер ґінт: Пощо? Дай йому спокій.
