与 «ВИЯСНЯТИ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
виясняти的用法。与
виясняти相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 202
Виясняти, няю, еп, сов. в. вияснити, ню, нип, гл. 1) Выяснять, выяснить, разъяснять, разъяснить, пояснять, пояснить2) Вычищать, вычистить; сдѣлать свѣтлымъ, блестящимъ. Вияснила пятака. Мнж. 97. Виясни добре стремена та й ...
2
Tvory: u 50 tomakh - Том 14 - Сторінка 5
Антоновича, як згадано, мають ще те значіння, що виясняють етнографічні межі древлянського народу, про які історичні джерела дають дуже невиразні відомості. Границями для зазначеного похоронного типу були Ірпінь на сході і ...
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, Boris Evgenʹevich Paton, Pavel Stepanovich Sokhanʹ, 2008
3
Записки кирпатого мефiстофеля
Але все це треба вияснити добре, — раптом сердито додає вона й дивиться мені в очі. — Що ж, власне, виясняти, Шапочко? — Не знаю, але я так не можу. Ну, ходім! Я погодую вас. В їдальні нема нікого. Всі пішли з дому. Шапочка ...
4
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 157
... виярок ravine; hollow. вияснений elucidated; cleared up. вияснення elucidation; clearing up. вияснювати(ся) (про погоду) to clear up (away); to brighten up. виясняти, вияснити (тж див. з'ясовувати, висвітлювати) to elucidate, to explain, ...
5
Verbivchany: roman-khronika - Том 2 - Сторінка 436
Слідчий на те й слідчий, щоб вияснити неясне і встановити, де правда, а де брехня. І коли всі оті, про яких ти говорив, люди чесні, нічим не завинили перед Радянською владою, то чого ж ти потерпаєш? Чия душа часнику не їла ...
6
Ukrainian Through its Living Culture: Advanced Level ... - Сторінка 92
... (something) виясняти, вияснити (кого/що) to determine, to find out відпочинок rest, recreation, vacations вуз (вищий учбовий заклад) higher education institution гуртожиток dormitory дискотека discotheque, dance club дозвілля (вільний ...
7
Hreko-katolyt︠s︡ʹka t︠s︡erkva v etnichnomu rozvytku ...
... греко-уніатами, то значить не перестануть виясняти Святу Трійцю так, як це виясняють у Петербурзі, й не почнуть вияснювати так, як виясняють на римський спосіб. Осудіть пані, чи можуть ті нещасні хлопи розуміти щось із того?
Vasylʹ Bubenshchykov, Petro Krali︠u︡k, 2004
8
Poverz︠h︡eni idoly: zbirnyk tvoriv antyrelihiĭnoho ... - Сторінка 61
Почали виясняти — чий колодязь? На чию обору впала отака щедр1сть небесна?- Виясняли, виясняли 1 вияснили: господня ласка стри- бонула в колодязь куркуля Кшдрата Солошя. Доки ото, кажемо, виясняли, розмовляли, ...
Kostʹ Todosiĭovych Polonnyk, 1975
9
Tvory - Том 2 - Сторінка 86
Зщляйтеся, сл1пенькП Почала виясняти — чий колодязь? На чию обору впала отака щедр1сть небесна? Виясняли, виясняли 1 вияснили — господня ласка стри- бонула в колодязь власника — дв1СТ1 овечок Юндрату Солошю ...
10
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
... і Оґа, царя башанського, що сидів в Аштароті в Едреї. 1:5 На тім боці Йордану в моавському краї став Мойсей виясняти Закона, говорячи: 1:6 Господь, Бог наш, промовляв до нас на Хориві, говорячи: Досить вам сидіти на цій горі!
包含词语«ВИЯСНЯТИ»的新条目
找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语
виясняти在以下新条目的上下文中是如何使用的。
Сім'ї загиблого в АТО франківця відмінили пільги на комунальні …
Не знаю чи дієво буде дзвонити і виясняти по всіх інстанціях. Вчора телефонувала, але людна, яка б могла допомогти, не взяв трубки. Навіть знаю чому. «Версії, 九月 15»
СБУ і прокуратура «пропісочать» лісові господарства Волині
«Чому таку людину просувають на посаду – будуть виясняти у Міністерстві внутрішніх справ», - сказав він. А ось депутат Іван Смітюх запевнив, що ... «ВолиньPost, 九月 15»
Священик від комуністів на Кубані побився на виборчій дільниці
На одній з них, де Ніколай окропив водою не тільки урни з бюлетенями, а й присутніх, один із спостерігачів почав із ним словесно виясняти стосунки. «Інформатор, 九月 15»
Никакой повестки ни я, ни мои побратимы не получили - Тягнибок
ВО Свобода-це проект пана Путіна.Це добре шо і Тягнивдуп і Проносенко,який теж працює на Кремль,тепер будуть дуже довго виясняти хто з них ... «bigmir)net, 九月 15»
Спроба нововолинської міськради “побороти” п'янство на День …
Любителі виясняти відносини не зверталися за допомогою до медиків. У медалі є дві сторони. Розпивання спиртних напоїв в громадських місцях і так ... «Волинське Інтернет-видання БУГ, 八月 15»
Голова ОДА Василь Губаль: "Силовий блок Закарпаття працює в …
Насамперед скажу, що на Закарпатті вже давно не було такого, аби стосунки виясняти зброєю. Для мене це прикро і, вважаю, що неправильно. «PMG.ua, 七月 15»
Жебрівський перевірить працівників ОДА на сепаратизм
Про це заявив голова Донецької ОДА Павло Жебрівський під час телемарафону "Україна понад усе" на "5 каналі". "Ми будемо виясняти факти – хто, ... «Українська правда, 六月 15»
Більшість ужгородців отримали вибухову квитанцію за газ
Решта абонентів або мовчки сплатили послуги за газ, зазначені в квитанції, або не мають часу та бажання виясняти ситуацію. «Карпатський об'єктив» ... «Карпатський об'єктив, 五月 15»
Поіменні голосування в радах, або Чому «крадуть» депутати та …
І коли приходиться виясняти хто з депутатів підтримав рішення, яке непотрібно громаді, то всі депутати кажуть « я якраз був серед тих хто не голосував, ... «Вголос, 四月 15»
Шокін розповів про кримінальне провадження щодо корупції в …
"Сподіваюся, що ми будемо плідно співпрацювати, та виясняти усі нюанси з цих питань…. Людина є людина, і можливо і є такі факти скоєння таких ... «Українська правда, 三月 15»
