与 «ВИЯСНЯТИСЯ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
вияснятися的用法。与
вияснятися相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 202
Вияснятися, няюся, ешся, сов. в. вияснитися, нюся, нипся, гл. 1) Происняться, проясниться, посвѣтлѣть. Вияснтлось блiде та понуре обличча Грицькове, Г. Барв. 151. 2) Вйясниться. Прояснится (о погодѣ). Нехай виясниться. бо дуже ...
2
Verbivchany: roman-khronika - Том 2 - Сторінка 121
Яке ви маєте право слідчого провокатором обзивати? Ви ж нічого ще не знаєте. Ви ж не говорили з ним і не знаєте, в зв'язку з чим він все це виясняє. Опалайка в Києві викрили й заарештували. А той виказує і на всіх оцих наших.
3
Твори: у 50 томах - Том 11 - Сторінка 90
... за сучасні суспільні обставини, що роблять неможливими такі ранні шлюби, друге — що супружество має задоволити не тільки сексуальним, а й потребам вищої категорії, а сі потреби виясняються й оцінюються трохи пізніше.
Михайло Грушевський, Боріс Евґеньевіч Патон, Павел Степановіч Сохань, 2008
4
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 157
... to brighten up. виясняти, вияснити (тж див. з'ясовувати, висвітлювати) to elucidate, to explain, to get smb. to understand something, to illustrate, to make clear, to throw light (on). вияснятися, вияснитися (з'ясовуватися) to come to light, ...
5
Tvory v dvokh tomakh: Povisti ta opovidanni︠a︡ - Сторінка 459
Приїхала комісія й благочинний. Зібрали народ до церкви з усього села. Благочинний велів о. Харитонові прочитати «правила» в церкві й потім читати щонеділі та виясняти. Першої неділі зібралась в церкву велика сила народу.
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1986
6
Tvory - Том 3 - Сторінка 174
Приїхала комісія й благочинний. Зібрали народ до церкви з усього села. Благочинний велів о. Харитонові прочитати «правила» в церкві, й потім читати щонеділі та виясняти. Першої неділі зібралась в церкву велика сила народу.
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt͡sʹkyĭ, 1956
7
Tvory - Том 2 - Сторінка 201
Приїхала комісія й благочинний. Зібрали народ до церкви з усього села. Благочинний велів о. Харитонові прочитати «правила» в церкві й потім читати щонеділі та виясняти. Першої неділі зібралась в церкву велика сила народу.
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1977
8
Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...
(бути насправді) to turn out, to prove (to be) виявлений revealed, exposed; discovered, detected вияснюватися, вияснятися (про погоду)toclear up; (про обличчя) tobrighten up, tolightup вібрація vibration вібруватиtovibrate вівсяний ...
Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна, 2014
9
Zibranni︠a︡ tvoriv u p'i︠a︡tdesi︠a︡ty tomakh: ... - Сторінка 44
В сих формах можна, одначе, шдозр1вати польськ1 нос1вки, коли натомкть форми наведених прикметник1в у наций П1СН1 таким способом не виясняються. На мою думку, вони виясняються лшше як стягнення прикметника з ...
10
Lesʹ Kurbas: u teatralʹniĭ dii︠a︡lʹnosti, v ot︠s︡inkakh ...
Тут і виясняється, що наш, на перший погляд серйозний опонент, розуміючи замовлення часу й знаючи, що таке світогляд, все таки не здібний піднятись над міщанською обмеженістю і бути тією тичкою, по якій рівнясться і мусить ...
Valerian Revutsky, Osyp Zinkevych, 1989
