与 «ЯЧАТИ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
ячати的用法。与
ячати相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Сучасна українська мова - фонетика, фонологія, орфоепія, ...
Наприк- лад, слова лементувати \ ячати мають однакове значения з штенсюналом «кричати». Проте вони вщр1зня- ються лексичною сполучувашстю: лементувати позна- чае крик людини, а ячати — крик птаха, найчастппе лебедя ...
Олександр Іванович Бондар, Марія Львівна Микитин-Дружинець,
2006
2
Looking for the Primordial Empire - Сторінка 62
Власне на гіпотезу щодо слова «ячати» як означення сакральної мови в середовищі праслов'ян наштовхнула нас наведена К. Тищенком така кельто-слов'янська лексична паралель: слов. «язик», «ячати» / кімр. іаііЬ, дв.-ірл. іспі,
3
Studies in Sanskrit Syntax - Сторінка 169
'thus' 'he' 'this' 'evil' 'spiteful' 'foe' vajram ut-yachati (SB 1.2.4.3) ACCsg. V 3sg.pres. 'thunderbolt' 'raise' Thus he raises this thunderbolt against the evil, spiteful foe.' (33') ?*evam evi esih papmane dvisatd bhratrvyaya etam vajram ut-yachati ...
4
Українсько-англійський словник - Сторінка 243
сЬапкз (о, оп ас- соип( оГ, аССпЬиСео1 Со. завд ячати (-аю, -аеш)/ от; завдячити (-чу, -чиш)Рот 1о оие, Ье гааеЬсеа1 ю: вш завдячуе свШ пост мене, Ье о-игез Ыа роз1 (розМоп) Со те (с'.е., Со ту тйиепсе); ,-^ячений (-на, -не) р-агеМ ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen,
1955
5
Словница української (або Юговоруської) мови - Сторінка 121
Ячати — кричать по лебединому. Чй то гусй крйчать, Чй лéбедi ячять, Чй ушкалй гудуть, Чй мóже козакй Дніпрóмъ идуть? Слова изъ народной думы, про Хведора Безрадного. I Ягий — злой, злодѣйскій. Яхида — лукавый человѣкъ ...
6
Исследования по этимологии и семантике. Том 2. ... - Сторінка 51
'е/сап, 1е/сат1, польск.1е1т,]е/‹11иу,]ес2её,]4/саё, словен. 1еба11, чеш. 1еёе11, русск. ячати и т. п. Правда, обычно эти слова зафиксированы уже в стадии превращения в звукоподражательньте, чем, в частности, можно объяснить ...
7
Kyevs'ke nebo : poezii - Сторінка 48
Цей юний метелик колись був Ньютоном, А нині лиш крильцями може ячати — Де ж той початок? Де ж та зоря, що зорю спородила? Де ж той Ейнштейн, що візьме за вудила Сферу буття, мов ту гриву лошати, — Де ж той початок?
8
Vybrani tvory v dvokh tomakh: Poeziĭ - Сторінка 311
Цей юний метелик колись був Ньютоном, А ниш лиш крильцями може ячати — Де ж той початок? Де ж та зоря, що зорю спородила? Де ж той Ейнштейн, що В1зьме за вудила Сферу буття, мов ту гриву лошати, — Де ж той початок ...
9
Histʹ iz nochi: poezii︠a, proza, publit︠s︡ystyka, ... - Сторінка 71
ОРЕЛ Твое ячання, орле, Як бистрозгр ргзке. Мене ж у трумш запроторюш В1ки. Присипали шски... Твое ячання, орле, Ще землетрусне, небосхильне, Твое ячання непоборне, Твое ячання, гордий орле, В трумй безсильне... 3.
10
Myslenne derevo: roman-ese pro davniĭ Kyïv - Сторінка 66
А Біла Либідь пливла по темно-синій воді і посилала в повітря ячання — крик свій голосний та печальний, адже немае нічого сумнішого, як лебединий плач. — Братове мої, братове, — кричала тужливо Біла Либідь, — помстителі ...