与 «ЗАЧОРНИТИ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
зачорнити的用法。与
зачорнити相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 409
Дієпр. пас. мин. ч. до зачорнити. На барикаді піднялася раптом висока, зачорнена порохом фігура панича Нікодима П шестшельського (Фр., III, 1950, 324); — Осьдечки він, з усіма законними печатками і царськими марками. — Мати ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни,
1972
2
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 116
Зачернить. Зачорніти, нію, еш. Зачернѣть. Ледвеледвe зачорнів ус. О. 1862. ГV. 75. Зачортóваний, а, е. — Забіcований. Полт. у. Зачубитися, блюся, бишся, гл. Затѣять драку, вцѣпиться въ волоса другъ другу. Зачувати, ваю, еп, сов.
3
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... чорнішати//почорнішати; набувати//набути чорного кольору 2. чорнити//вичорнити/зачорнити; забарвлювати//забарвити [фарбувати//пофарбувати] у чорний колір; надавати//надати чорного blacken кольору Tblaekon] blackened ...
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
4
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... to write in ink; наводити олівцеві лінії —м to ink over pencil lines; заплямований [забруднений] —м inky чорнильний ink чорнити//вичорнити/зачорнити blacken, black sтth out чорніння//почорніння blackening — плівки film blackening ...
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
Док.: зачорнити, почорнити; зафабрити. Та й купила білила ще й чорного чорнила., дівчатам запаски чорнити (Б. Грінченко); Мати, нагнувшись, лущила квасолю, білу хустку її зачорнювало вечір'ям (Григорій Тютюнник); Генерал ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
6
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 343
зачісувати, зачесати to comb; ~ когось to do one's hair; to brush/to comb one's hair. зачісуватися to do one's hair, to comb one's hair; to have one's hair done. зачорнити див. зачорнювати. зачорні||ти to become black; щось ~ло вдалині ...
7
Die völkerkunde der Bukowina - Сторінка 201
Баба-свекруха послала невістку мити в річку Прут білу шерсть і сказала, щоб та мила до тих пір, аж поки шерсть не почорніє. На березі до неї підійшов гарний хлопець, який допоміг зачорнити шерсть і подарував їй букет квітів, ...
Heorhiĭ Kosti͡antynovych Koz͡holi͡anko,
2004
8
Vaterlinii︠a︡: roman - Сторінка 45
Зі страху, щоб не зачорнити твого авторитету. Той небесний скульптор, що ліпив тебе, був або в гніві, або халтурив. Бо ніс, вуха, брови — все криве... Так що буде з озером? — Тут має стояти цех фільтрів, — подав голос Кодолов.
Ivan Serhiĭovych Hryhurko,
1982
9
Vykhor u styhlomu z︠h︡yti: povisti, opovidanni︠a︡, eti︠u︡dy
То хіба можу я сьогодні жбурнути каменем зневаги у пам'ять про померлого земляка й відтак скаламутити чисте плесо тих матіолово-бузкових вечорів, зачорнити все, що надивляли тоді здивовані очі нашої юності? Зробити ...
10
Z︠h︡yvyĭ perehuk epokh i narodiv: ideï ... - Сторінка 74
Стискаючи мою руку, вони асе ж побоюються зачорнити свото... Так і доведеться пробурлакувати самотньо свій вік...» Складається. враження, що «три літа» принесли поетові лише страждання. Дисонансом звучить сповнений ...
Mykola Ĭosypovych Syroti︠u︡k,
1981