ЗАЧОРНЮВАТИ在乌克兰语中的意思是什么？
点击查看«зачорнювати»在乌克兰语词典里的
原始定义。
在乌克兰语 词典里зачорнювати的定义
blacken，yuy，yuiesh，nedok。，DOWN，nju，niche，doc。，perh。 做黑色; 染色或污染黑色的东西。 她想用手揉搓她的头，但她甚至变得更加污点和变黑，她的手（Cobra。，Vyborg。，1954,130）; 在将他的脸交给Danil并画上鲜艳的双唇之后，Prudivius用树脂熏黑了他的两颗主要牙齿，并完成了案件（Il'ch。，Kozatsk，出生......，1958,204）; 犹太人用尖尖的粪堆熨烫了田间的白色唾液（Bablyak，Vishny Sad，1960,111）。 зачорнювати, юю, юєш, недок., ЗАЧОРНИ́ТИ, ню́, ни́ш, док., перех. Робити чорним; забарвлювати або забруднювати що-небудь у чорний колір. Вона хотіла обтерти голову руками, але ще більше замазалась і зачорнила руки (Кобр., Вибр., 1954, 130); Побіливши обличчя Данилові й намалювавши яскраві губи, Прудивус зачорнив йому смолою два передні зуби і на тому справу скінчив (Ільч., Козацьк. роду.., 1958, 204); Їздові зачорнили білу верету поля шпилястими купами гною (Бабляк, Вишн. сад., 1960, 111).
点击查看«зачорнювати»在乌克兰语词典里的
原始定义。
与 «ЗАЧОРНЮВАТИ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
зачорнювати的用法。与
зачорнювати相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 409
ЗАЧОРНИТИ див. зачорнювати. ЗАЧОРНИТИСЯ див. зачорнюватися. ЗАЧОРНІТИ, ію, ієш, док. 1. Почати чорніти, стати чорним. / знов майдан зачорнів од народу (Коцюб., II, 1955, 99); Справді, небо вже зачорніло — від заграв по ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
... Катерина., сіла за стіл і, умочивши перо в каламар, присунула до себе аркуш паперу, щоб почати синові листа (Д. Бедзик). 1. ЧОРНЙТИ (забарвлювати в чорний колір), ЗАЧОРНЮВАТИ; ФАБРИТИ (бороду, вуса); БОРОНУВАТИ ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 343
зачісувати, зачесати to comb; ~ когось to do one's hair; to brush/to comb one's hair. зачісуватися to do one's hair, to comb one's hair; to have one's hair done. зачорнити див. зачорнювати. зачорні||ти to become black; щось ~ло вдалині ...
4
Репресоване "відродження" - Сторінка 179
о і єдиний, блискуче написаний роман «Робітні сили» — це одна з ліпших сторінок української пожовтне- вої літератури, і злочином буде цю сторінку, та ні — це явище упереджено й безоглядно зачорнювати.
О. І.. Сидоренко, Дмытро Володымыровыч Табачник, 1993
5
Бучач і Бучаччина: історично-мемуарний збірник - Сторінка 16
Нащадки трипільських гончарів не прикрашували вже більше своєї кераміки високомистецьким мальованим орнаментом, тільки, підо впливом нової культурної течії з альпійських країв (Гальштат) стали зачорнювати її в димі та ...
6
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 236
лю, -лйш зачмел'1ти, -!ю, -1еш зачмйхати, -аю, -аеш зачмокати, -аю, -аеш зачовганий зачовгати, -аю, -аеш зачорнйти, -ню, -ийш, -нимб, -нитё зачорнгги, -1ю, -1нп зачорнггися, -1юся, -1€ШСЯ зачорнювати, -юю, -юеш зачохлений ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
7
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 116
Зачернить. Зачорніти, нію, еш. Зачернѣть. Ледвеледвe зачорнів ус. О. 1862. ГV. 75. Зачортóваний, а, е. — Забіcований. Полт. у. Зачубитися, блюся, бишся, гл. Затѣять драку, вцѣпиться въ волоса другъ другу. Зачувати, ваю, еп, сов.
8
Ukraïnsʹka mova ta literatura: posibnyk dli︠a︡ ... - Сторінка 132
3. Сонце ЗАВОРУШИЛОСЯ, ВМИЛОСЯ РОСОЮ, ПРОСТЕЛИЛО СТЕЖКУ. 4. Човник ЗАЧОРНІВ. В реченні чотири граматичних основи, отже — речення складне. Тепер з'ясовуємо, як пов'язані частини складного речення (прості ...
Volodymyr Kolomii︠e︡t︠s︡ʹ, Teti︠a︡na Kolomii︠e︡t︠s︡ʹ, 1996
9
Tvory: Opovidanni︠a︡, povisti (1908-1913) - Сторінка 136
І знов майдан зачорнів од народу. Всередині чоловіки, кругом, аж до калюжі, жінки. Змішаний гомін глушив слова Підпари. Видко лиш було, як він, високий, в святному жупані, махав рукою 10 та зводив острішки брів. Кінець рушниці ...
Mykhaĭlo Kot︠s︡i︠u︡bynsʹkyĭ, 1974
10
Shkilʹna biblioteka - Сторінка 334
І знов майдан зачорнів од народу. Всередині чоловіки, кругом, аж до калюжі, жінки. Змішаний гомін глушив слова Підпари. Видко липі було, як він, високий, в святному жупані, махав рукою та зводив острішки брів. Кінець рушниці ...
Mykhaĭlo Kot︠s︡i︠u︡bynsʹkyĭ, 1975
