与 «ЗАКОПТІТИ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
закоптіти的用法。与
закоптіти相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 52
Греб. 343. Закопошитися, пуся, пишся, гл. Зашевелиться, закопошиться. Стор. П. 150. Чогось конототcький народ загомонів i закотошився. Кв. П. 90. Закоптити, ся. См. Закопчувати, ся. Закоптілий, а, е. Закопченный. Закóпування, ня ...
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... preservation законсервування див. консервування законсервувати див. консервувати законспектувати див. конспектувати законтурувати див. контурувати закопаний dug in; buried закопати див. закопувати закоптити див. коптити ...
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
3
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1341
... 3. закоптити, задимити, покрити сажею; the porridge is -d каша пахне димом; 4. палити, курити; to — a cigarette палити сигарету; to — a pipe палити люльку; to — oneself stupid накуритися до очманіння; 5. коптити; 6. обкурювати; ...
4
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 463
(заляпати) to splash, to splatter; (закоптити) to besmirch, to besmear; (чорнилом) to blot; (фарбою) to (be)daub; 2. розм. (бовкнути щось) to blunder/to blurt out. ляпіс хім., мед. lunar caustic; nitrate of silver. ляпіс-лазур мін. lapis lazuli. ляпка ...
5
Kozak: doli liudski - Сторінка 86
Майже цілий день пішов на те, щоб її закоптити на дорогу. Через два тижні шлях став різко задиратись угору. їхати було важко. Дорога звузилась між стрімкими скелями, де не було зеленої трави - тільки колючі кущі та шпилькові ...
Volodymyr Terlet͡sʹkyĭ,
2005
6
Ostanniĭ zakolot: romany - Сторінка 13
За півгодини зустріч з Гольдройзом, вони визначать, скільки свіжини потрібно на наступний тиждень, скільки слід закоптити, які ковбаси приготувати. А потім мусять їхати по селах, десять бичків закуплено лише в Семенівці, а вчора ...
7
Hramatyka Ukraïnsʹkoï Movy - Сторінка 87
На дншрбвськш долйш ромашка З1в'яла (побити) (А. Малишко). 10. Гр!зними роями знялйсь серед т'тьми ракёти, (запустити) з протилёжного бёрега (О. Гончар). 11. Вш (танк) повернувся з бйтви без проббш, (закурити, закоптити) ...
Andriĭ Petrovych Medushevsʹkyĭ, R. H. Zi︠a︡tkovsʹka,
1963
8
Між двох вогнів : друга половина XVI - перша половина XVII ...
порїзати на шматки та пов ялити, закоптити гарненько на вогнищі. На цьому запорожець і порішив, повідомивши про своє рішення товаришів. Усі четверо поробили із своїх широких поясів лямки, прикрутили їх до турячих рогів, ...
V. A. Smoliĭ, Iryna Oleksiïvna Voronchuk,
1996
9
Svi︠a︡toivansʹki vohni: novely - Сторінка 18
А нічними сутінками, як добрі люди йдуть у стебло, тащи з панського ліса, висолопивши язика, грабове ріща, щоби було чим під триніжками закоптити, але слухай, як трава росте! — аби лиха година не наднесла того лісничого з ...
10
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 215
... -рю, -рйш, -римо, -ритё (запи- лити, запорошити) закурйтися, -урюся, -уришся (закоптити- ся, задимитися) закурйтися, -рйться (почати димгги) закурЬи, -рю, -рйш, -римо, -ритё закур|тися, -рйться закурювання, -я закурювати, -юю, ...
Alla Aleksandrovna Svashenko,
2003