与 «ЗАКРОПИТИСЯ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
закропитися的用法。与
закропитися相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Tvory v p&jaty tomach. 3. Povisti, roman - Сторінка 123
І каже Корній Потуга: дай закропитися, бо вмру. То вмирай, хочу сказати, але язик не повертається. І хитається, наче дим, бо ноги під ним — хитаються димом. Дай, каже, закропитися, то щось скажу. Нема, озиваюся, бо не тримаю.
2
Tvory: v pʹi͡aty tomakh - Том 3 - Сторінка 123
1 каже Корнш Потуга: дай закропитися, бо вмру. То вмирай, хочу сказа- ти, але язик не повертається. 1 хитається, наче дим, бо ноги пщ ним — хитаються димом. Дай, каже, закропитися, то щось скажу. Нема, озиваюся, бо не ...
3
Лексикон львівський: поважно і на жарт - Сторінка 225
Пекарській у Львові. При цьому мушу додати, що ту небуденну подію "закропив" пляшкою содової води в недалекому кіоску з моїм батьком (Любінецький) закропитися знев., ірон. випити надмір алкоголю; впитися, сп'яніти (ст): ...
Наталя Хобзей, Інститут українознавства ім. І. Крип'якевича,
2009
Коцюбинський М. М. а то, борони Боже, сгм'я велика, дгточки дрГбш, пищать з голоду, а тут Hi крихгточки, Hi росиночки закропитися... Якби ближче, дала б з мгрку картопл!... З щироГ душ! запомогла б... Ох, бо й я знаю, що то голод, ...
От десь горе: ми ще самі, двоєчко нас, а то, борони Боже, сім”я велика, діточки дрібні, пищать з голоду, а тут ні крихіточки, ні росиночки закропитися... Якби ближче, дала б з мірку картоплі... З щирої душі запомогла б... Ох, бо й я ...
Михайло Коцюбинський,
2008
6
Журавлиний крик - Сторінка 30
... поки що порожньо, тгльки два дяки встигли десь уже закропитися: побравшись за ши!, хрипко галайкали, йдучи, дякгвсько!: Ой ти, дяче навчений, мгж школами вивчений, Скажи меш, дяченьку, що то есть — один? Один Син Мари ...
7
Тіні забутих предків. Новели:
От десь горе: ми ще самі, двоєчко нас, а то, борони Боже, сім'я велика, діточки дрібні, пищать з голоду, а тутні крихіточки, ні росиночки закропитися... Якби ближче, далаб з мірку картоплі...З щирої душа запомогла б... Ох, бо й я ...
8
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 308
Закропи душу ягідками, ковалиха дала (Коцюб.); Залилась слізьми бідна жінка, уявляючи собі тих нещасних, що мруть попідтинню, не маючи й картоплини, щоб закропити душу (Речм.). 2. ірон. Вдатися до спиртного, напитися.
V. M. Bilonoz︠h︡enko, L. S. Palamarchuk, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny),
1999
А у тих голодних, що читали батюшка в церкві, мабуть, і картоплі немає! От десь горе: ми ще самі, двоєчко нас, а то, борони боже, сім'я велика, діточки дрібні, пищать з голоду, а тут ні крихіточки, ні росиночки закропитися... Якби ...
Mykhaĭlo Kot︠s︡i︠u︡bynsʹkyĭ,
1973
Я не шинкую, але як для вас, год1 вцщовита Дурнота, як се взр!в, лпркуе собп «Ех! як то на свЫ жие чолови, прше пса; учора свято! покрови, аж у двох суадшх селах празник, а я й тчого не пив.; треба хоч на дорогу закропитися ...