与 «ЗАЛИШАТИСЯ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
залишатися的用法。与
залишатися相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1409
... що лавірує. staу [stel] у (past і р. р. stayed, pres p staying) 1. залишатися; затримуватися; to — at home залишатися вдома, to — at some place залишатися у якомусь місці; to — at school залишатися у школі; to - in bed лежати в ліжку, ...
2
Словник української мови XVI - першої половини XVII ст..: З
(бути в наявноспй тсля використання, вживання) зоставатися, залишатися: зобрали плъны(х) дванадесать кошо(в) зь соны(х) па- те(х) хл-вбовь ячьмънЧш(х) которыи зост-ава- ли // по соны(х) то которыи или (1556-1561 ПС 364 зв.
Д Гринчишин, Instytut ukraïnoznavstva im. I. Kryp'i͡akevycha, 2005
3
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
Мені приємно було гостювати у вас. staу, [stel] у залишатися, зупинятися, жити to — at home (some place, somewhere) залишатися вдома (зупинятися у якомусь місці, десь); to — with smb проживати з кимось/гостювати у когось; ...
4
Polityko-pravova doktryna kozat︠s︡ʹkoho ... - Сторінка 227
Чигирин, згідно привілею його королівської милості, має залишатися при гетьмані, і як теперішній гетьман, уроджений Богдан Хмельницький, є з подання та привілею його королівської милості, так і напотім має бути під зверхністю ...
I. I͡A. Terli͡uk, Flis. I. M., 2008
5
Mikroekonomika: promizhnyĭ rivenʹ : suchasnyĭ pidkhid : ...
Якщо споживач залишається постачальником, його добробут має знизитись ця ділянка нової бюджетної лінії знаходиться всередині вихідної бюджетної множини: усі ці варіанти вибору були доступними споживачеві до того, ...
Hal R. Varian, Serhii Slukhai, 2006
6
Z︠H︡inocha rolʹ: z︠h︡inka-avtor u suchasniĭ ukraïnsʹkiĭ ...
Але, як усі хижачки, вона при будь-яких обставинах повинна залишатися самицею. І навпаки — бути войовничою і залишатися жінкою неможливо. Якщо воячка прагне довести свою зверхність над слабкими чоловіками, це значить, ...
7
Bohdan Khmelʹnyt︠s︡ʹkyĭ: istorychna monohrafii︠a︡ - Сторінка 570
Включені до реєстру козаки мають залишатися при давніх своїх правах; навпаки, ті, що не будуть включені до реєстру, мусять залишатися, як і раніше, селянами, приписаними до замків його королівської милості. 3) Коронне військо ...
Nikolaĭ Ivanovich Kostomarov, 2004
8
Teoretychna morfolohii︠a︡ ukraïnsʹkoï movy
зватися, вважатися, знаменувати, утворювати, здаватися, ставати, робитися, перетворюватися, залишатися, опинятися, \ повнозначш даеслова, зокрема таю, як 1ти, тти, повернутися, стояти, лежати, сидипи, працювати, служити, ...
Ivan Romanovych Vykhovanet︠s︡ʹ, K. H. Horodensʹka, 2004
9
РЕГІОНАЛЬНІ ОСВІТНІ СИСТЕМИ: теорія, методологія, практика ...
Найбільша частка в Івано-Франківській області – понад 72%, найменша у Київській – 49,5% (рис. 3.60)285. У більшості регіонів України ВНЗ державної форми власності продовжують залишатися переважаючими на тлі значного ...
10
Інноваційний розвиток харчової промисловості України: Мат. ...
Це говорить про те, що проблеми вищої освіти продовжують залишатися актуальними, і тут буде корисний зарубіжний досвід. У європейських державах, як нині і в Україні, реалізується програма Болонської системи. Її основний ...
包含词语«ЗАЛИШАТИСЯ»的新条目
找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语
залишатися在以下新条目的上下文中是如何使用的。
Скільки зірки витрачають грошей, аби залишатися привабливими
Дженніфер Еністон на укладки та усілякий догляд за волоссям щомісяця витрачає більше 5 тисяч доларів. А Кім Кардашян проводить у салонах краси ... «Телевизионная служба новостей 1+1, 九月 15»
Блаттер планує залишатися на посаді попри кримінальне …
Президент ФІФА Йозеф Блаттер не планує залишати посаду попри відкриття проти нього провадження з боку швейцарської прокуратури. Він стверджує ... «Deutsche Welle, 九月 15»
Президент Ірану: Захід згоден, що Асад має залишатися при владі
Серед країн Заходу поширена думка, що сирійський лідер Башар аль-Асад повинен залишатися при владі, заявив президент Ірану Хасан Роугані. «Радіо Свобода, 九月 15»
Бенітес: Наприкінці матчу потрібно було залишатися спокійними
Ми стали трохи нервовими в останні п'ять хвилин матчу, коли потрібно було залишатися спокійними і продовжувати рухати м'яч. Це була непроста гра, ... «UA-Футбол, 九月 15»
Джессіка Альба прокидається на світанку, щоб залишатися гарною
Голлівудська зірка Джессіка Альба починає приводити себе в порядок, коли інші члени її сім'ї ще бачать сни - в 5:00 ранку. Про це розповіла красуня в ... «Gazeta.ua, 九月 15»
"Висота" і "Єва": найстрашніше — залишатися на одному місці
Кажуть, дітей треба виховувати на власному прикладі. Цій парі буде чим поділитися зі своїм довгоочікуваним малюком (хлопчиком чи дівчинкою?) ... «Дзеркало Тижня, 九月 15»
Не залишатися пасивним спостерігачем
«До виборів у місцеві ради залишилося трохи більш як місяць, але у вас ще є час, щоб піти у владу, а не залишатися пасивним спостерігачем». Із таким ... «Голос України, 九月 15»
САНКЦІЇ ПРОТИ РФ ЗА АНЕКСІЮ КРИМУ БУДУТЬ …
САНКЦІЇ ПРОТИ РФ ЗА АНЕКСІЮ КРИМУ БУДУТЬ ЗАЛИШАТИСЯ ДОТИ, ДОКИ УКРАЇНА НЕ ПОВЕРНЕ ПІВОСТРІВ. Помічник Державного секретаря ... «Кримська Свiтлиця, 九月 15»
У фракції "Самопоміч" пообіцяли поки що залишатися в коаліції
Лідер фракції "Самопоміч" Олег Березюк заявив, що фракція "поки що лишається у коаліції". Про це Березюк заяви в ефірі ICTV ввечері 14 вересня. «Newsru.ua, 九月 15»
Питання України має залишатися пріоритетним для світової …
КИЇВ. 12 вересня. УНН. Проблеми України мають залишатися на верхніх позиціях інтересів світової спільноти. Про це під час 12-ї щорічної зустрічі ... «УНН, 九月 15»
